Incorrigible

"Incorrigible!!"... me dit mon Lo en rentrant vendredi soir... il faut dire qu'à l'heure où nous essayons de "faire le vide" a Casalil... en vue d'une migration vers d'autres horizons d'ici qq mois... j'ai trouvé dans la rue une sellette de bois aux pieds cassés, rose et poussiéreuse... et je n'ai pas pu m'empêcher de la ramener à la maison...

"Incorrigible!!"... my husband said friday evening... (in the while we try to throw old things away, preparing our next migration)... when he saw me coming back Casalil with this broken, dusty pink "plant" table...

IMG_0004.jpg

Voici le modele au départ... Here is the type of table it was...

44a14d7154dae798af1ebe8878cacc10.jpg

une scie, un mètre... A SAw, a "metre"...

IMG_0005.jpg

et hop... une nouvelle table basse pour ti Saul!!

And Here is a new "coffee" table for my little Saul!!

IMG_0006.jpg

Je la veux Noire maman!

I want it black Mummy!

IMG_0008.jpg

Et au Ti déj, dimanche matin...

And for breakfast on Sunday morning...

IMG_0003.jpg

il adore quand maman "fait les poubelles"...

He loves when mummy brings back home some "street treasures"

tab.jpg

et vous??? vous avez fait quoi ce weekend??

And what about you?? What did you do this weekend??

 

crédit photos © Casalil 2011

Commentaires

  • Noire !!! ;) ....le mien n'aime pas le noir et je suis sure qu'il l'aurait gardée rose !!! Mais bon pour le reste je suis mdr .. bonjour le vide casa !
    Ce week end j'aurais du ... dans le désordre , tricoter , réaménager la chambre de G , faire les ocurses , la cuisine etc ...... Nous avons passé une très belle journée , à la maison à l'abri de l'orage , à jouer au train , et nous sommes partis en vacances avec les nounours ... dormis sous le chapiteau étoilé , fait un pic nique sur la plage ... (pour de faux maman hein ? ) ... ;) ... c'était très chouette ! ♥

  • j'ai rempli une grange imaginaire :-)

  • Alors tu penses nous quitter... tu en as de la chance !!!
    Beau mercredi

  • j ai repeint l armoire des enfants !

  • Waou comment as-tu fais? Au départ on dirait presque un tabouret!

Les commentaires sont fermés.