CASALIL

Je vous parlais de mon envie de noir récemment... en fait les étoiles et les boules des cartons que je viens de descendre pourraient bien se retrouvées grimmées... tout simplement... et mélées pourquoi pas a qq vestiges crochetés ou étoiles de papier... Belle promenade dans les étoiles!

I was telling you how I'd like to decorate my home with blacks details this year... in fact, all those old bowls and stars I got back from my attic would certainly be simply black board painted... and mixed together with old crocheted or craft stars... Enjoy this Promenade under the Stars!

credit photos © via VosgesParis, Loppelilla 

Il était une fois... 2 filles bien dans le vent passionnées de déco et de fous rire... Depuis qu'elles se sont associées pour la meilleure  inspiration... je craque et suis presque jalouse de cette complicité si créative d'effets... Prendre du plaisir à travailler... et leur blog CONCEPT 2012 est très vivant

Once upon a time... 2 trendy girls, fan of interior design and fou rire... Since they take fun together for our best inspirations... I'm addict on their pics, and somehow jaelous of this really creative complicity... Having Fun in the daily job... that's the aim!!... And their blog CONCEPT 2012 is actualy "living"

Anouk Brands (Style)    &    Marjon Hoogervorst (Photo)

Elles travaillent à partir des objets du quotidien... they mix daily stuffs...

et j'aime ça... and I love it!

Elles excellent dans les reportages photos d'intérieurs inspirant qu'elles proposent ensuite à nos magazines déco préférés...

They are really strong at working on interior design features for our favourite home deco magazines...

et leurs collages sont simples et donnent envie... And their collages are simple and inspiring!

credit photos © Marjon Hoogervorst & Anouk Brands

Et moi, quand je serais grande... je sais quel métier je veux faire!

And When I'll grow up... I know what job I want to go through!

L'automne sème ses feuilles éparses dans le patio... j'ai cueilli les dernières figues (4!)... et commencé a ramasser les feuilles... il faisait presque sec... c'était bon!

Autumn is laying down all its yellow leaves... I got the 4 last figs... and began to pull of the leaves... it was quite dryweather... It was good!

credit photos © Casalil 2011

Bon Weekend à tous!!

Cette année... le NOIR m'a beaucoup inspiré... comme couleur porteuse de fraicheur dans la maison... et oui!! Alors ... j'y pense pour Noël!

All along this year, BLACK inspired me a lot... as fresh new colour for my interior... Yess!! Although... I dream of some black accessories for Christmas!

les pendentifs Himmelis de Finlande

comme mes cadeaux... les Calebash pendant light de Lightyears

ou dans les touches inspirantes de mes accumulations domestiques...

crédit photos © Google, Casalil, Timeoftheaquarius, Lightyears, BasicLabelSweden, VosgesParis

et vous Noel cette année... vous le voyez en quelles couleurs???

And what about your colours whishes for Christmas this year??

Merci Claire, Merci MarieCLaireMaison.Com... de me permettre de faire "enfin" MA Bannière... je ne suis pas une pro du traitement de l'image... je pilote des créatifs très doués toute la journée, mais ne suis pas très efficace avec ces outils moi...

J'espère savoir la changer au fil des saisons et de mes humeurs avec une sélection parmi mes images, de couleurs, de maisons, de voyages, de recettes, de séances de bricolage... bref ma vie a Casalil quoi!!

Ca vous plait??

Thanks to Claire, and thanks to Marieclairemaison.com... to help me having my own "blog-banner"... I'm not Pro at photoshop... even if I drive creative people all along days in the real life... I'm not very efficient on those tools..

Hope I'll be able to change it every season, or depending my moods with a personal selection of my pics... trough colors, home interiors, travels, recipes, or diy sequences... my Life at Casalil in fact!!

Do you like it??

Elle va bientot arriver... ici aussi... comme souvent fin novembre... alors se préparer en pensant que d'autres sont déja dedans... ça réchauffe non???

She'll come soon, like every end of November... Here too... Although, to be prepared, why not looking at some other inspiring cabane, already surrounded by SNOW... ???

il y a même un sauna... forcément me direz vous!!

un plan astucieux, simple et possiblement transposable sur une ile grecque (suivez mon regard!)

je pense qu'elle est a vendre... ou n'attend plus que ses nouveaux habitants...

I guess it's for sale... or may be just before the new owners arrive!

crédit photos © via IcaCarlsson

Après 2 semaines de brouillard... l'envie me prend ce matin de filer en cuisine... et de faire dorer qq fruits de saisons... figues du jardin de Casalil (sissi madameu j'voujureu!) et qq mini poires bio du coin... et hop le tour est joué... je vous laisse elle m'appelle!!

After those thicky-fog weeks... I just wish cooking something inspiring this morning... taking some seasonal fruits... figs from my patio at Casalil (quite incredible!) and some little cute bio pears... and the cake is in the oven... I have to go now... it is °calling me°!!

crédit photos © Casalil 2011

Emma m'a fait découvrir une marque scandinave de luminaires : lightyears... Je suis en adoration (et oui il m'en faut très peu finalement) devant ces sublimes suspensions calebasses revisitées... le design comme j'aime!!

Thanks to Emma who introduced to me a very nice scandinavian lights brand : lightyears... I'm totally in love (Althouhg I don't need so much) with these gorgeous Calebash pendant lights... That's Design I love!!

Et je pense qu'elle seraient parfaites dans ma nouvelle future cuisine...

And I feel they would be perfect in my future new kitchen...

En attendant... je vais commencer le weekend par une pause inspirante...

In the while... I invite you by enjoying this saturday morning around nice inspiring pics...

crédit photos © Lightyears, pinterest, Casalil

Ici, le brouillard ne se lève plus depuis qq jours... et ces images d'une cabane des bois, sur une ile suédoise dans la brume... résonnent doublement ce matin...

A thick fog stays in town, for days now... and those pics of a friendly wooden cabane on Orust island in South Sweden "sound familiar" to me this morning...

située entre plage et foret °°fantastique°°...

set up between seaside and deep °°fairytalistic°° forest

même lumière du jour... same daylight, we have here on those days!

et plutot chaleureux à l'intérieur...

and rather warmly inside...

douce poésie du froid.... soft cold season poesy...

et une chose incroyable... and something's amazing...

Les amis n'hésitent pas a s'installer en terrasse pour la soupe de poisson d'Hanna...

Friends do not hesitate to take a fish soup pause together on the terrace...

credit photos © Elisabeth Drunker (finelittleday)

Chouette Cabane, mais vite une doudoune!!.... Lovely place, but I need a duvet coat!!

Tadaaaammmm... comme dit la main innocente plongeant dans son chapeau d'été...!! (sur fond d'oreillons du matin...)

Les 3 heureuses gagnantes sont : Clob, Loa et Douchka....

Bravo les filles!! je vous envoie ce petit cadeau très vite!!

Merci à toutes pour votre participation qui me permet en plus de découvrir certaines de mes "lectrices de l'ombre"... et comme j'attends un nouveau colis de la part de B&F... gageons qu'il y ait qq catalogues supp a l'intérieur....!!! A très vite....