Style Project

2012 sera l'année des changements pour nous... changement de région... changement de métier... changement de vie quoi... mais changer dans la continuité de soi, ça stimule vraiment!!
2012 will be the year of changes for us...a new region... a new job... a new life in fact... but changing to go closer to who you are is really stimulating!!

IMG_0009.jpg

La vie est riche de rencontres et les choses s'enchainent parfois comme par miracle... c'est ainsi que j'ai reçu l'appel cette semaine de l'une des agences de communication avec lesquelles je travaille actuellement... Ils viennent de s'installer dans une ancienne filature de Roubaix... et malgré leur expertise, ils n'arrivent pas à voir comment agencer, utiliser, colorer leurs nouveaux espaces... Alors ils ont pensé à moi... pour les aider à "marquer de leur style" ces immenses bureaux!!... un superbe 1er programme pour Casalil Agency!

Life is full of meetings and things keep coming sometimes miraculously ...This is how I got the call this week from a communication agency I work with now ... They just moved in an old mill in Roubaix ... and despite their expertise, they can not see how a match, use, color their new spaces ...Then they thought of asking me some "Style Assistance" ... to help "stamp their style" these huge office! ...This is a wonderful first program for Casalil Agency!

Là ils m'ont dit : si t'as des idées... on ne sait pas quoi faire de cet espace...!!!???!!!....

There they just told me : if you get any idea... we really don't know what to do with this room...!!!???!!!

IMG_0011.jpg

IMG_0006.jpg

IMG_0007.jpg

IMG_0008.jpg

Et à l'étage encore un espace immense et incroyable... à partager avec 3 petites entreprises qui restent a trouver!!
and upstairs... still wide and gorgeous spaces... to share with 3 other little companies they have to find!!

IMG_0015.jpg

entreprise de garçons oblige... un terrain de foot pour les "pauses syndicales"

There are mostly guys here... although Football field for "resting time"

IMG_0021.jpg

IMG_0016.jpg

Ici ils aimeraient un coin café!!
Here They would like a coffee corner!!

IMG_0019.jpg

IMG_0022.jpg

IMG_0020.jpg

et au bout du couloir... la plage....
And at the end of the corridor... the beach...

IMG_0023.jpg

Depuis le terrain de foot on pousse la porte de LEURS bureaux...
from the football area we push a door to their own office...

IMG_0026.jpg

IMG_0027.jpg

superbe espace, mais trop brut a leurs gouts... ils souhaitent qq touches de couleurs, de la chaleur, de la convivialité et du confort... ainsi qu'une mise en scène pour leur showroom...
gorgeous place, but rather rough for them... they'd like some colors touches, a warmer lounge and comfy room... as well as a huge stylish showroom...

Ils ont déja posé qq images XXL... leur coeur de métier...
they already put some XXL pics on walls... the heart of their job...

IMG_0028.jpg

IMG_0036.jpg

je vous montre le devenir de cet endroit incroyable très vite!!
I'll show you soon the following of this amazing room

4031315857.jpg


Cette derniere image est mon atelier actuel a Casalil...
et si vous cherchez un lieu pour shooter à Lille...
n'hésitez pas a me contacter : casalil1@yahoo.fr
this last pic is my current studio at Casalil...
and if you're interested by shooting in a wide place close to Lille...
please contact : casalil1@yahoo.fr

crédit photos © Casalil 2012

Commentaires

  • bon premier chantier

  • this is excellent, wonderfull palace deco - meubles

  • Waouw ! Quel bel espace, quel projet trépidant ! J'ai vraiment hâte de voir ton projet mais je suis déjà fière de toi et de te connaître ;o)

  • Trop top! il n'y a que dans cette région qu'on trouve des lieux comme ça!
    J'attends avec impatience le résultat.

  • Ah j'adore! Tellement stimulant!!!!! :) et le site est magnifico!!!

  • Whaou! Quel 1° projet!
    Hâte de voir ce que tu vas leur proposer.

Les commentaires sont fermés.