CASALIL

Les vacances à la Lezarde sont toujours sources d'inspirations "Nature", de promenades et de cueillettes diverses... Ce matin nous voilà partis pour couper des Cannes de Provence pour le potager...

Holidays in our Lezarde are always very Nature Inspirations oriented, many walks and "pickings"... And this morning we went to cut some "Canisses" for the garden...

Saul était vraiment ravi de m'aider... Saul was so pleased to be helpful...

hop en voiture... hop into the car!!

direction la Lezarde, le nouveau potager... to la Lezarde and our new vegetable garden

Pour accrocher les tomates... To guide tomato plants...

Mais Saul préfère construire une cabane... But Saul prefers building a Cabin!!

Et si on faisait un tipi???... And what about creating a teepee???

regarde maman elle est assez longue celle là??... Look Mummy is it long enough??

C'est parti mon tipi.... Let's go for a Teepee!!

Bon Maman... et le tissu???

although Mum... where is the tissue???

Heureusement a la Lézarde... j'ai qq malles pleines...

It's nice that I have so many fabrics trunks at la Lezarde!!

et donc, qq minutes plus tard... although, a few minutes later...

d'ou l'expression : "avoir la banane"!!

There is a french expression which says ; He gets the "banana"!!

photos © Casalil 2012

après le gouter, les vacances continuent... et prochaine escapade... Barcelona!!

à très vite mes chers lecteurs!

After tea time, holidays follows... next step... Barcelona!! See you soon dear blogreaders!

Escapade provençale pour se reconstituer... pour sécher les os, comme on dit a Casalil... nous sommes posés à la Lézarde pour qq jours... et je vous emmène dans une promenade en images 'dans le monde de Lau'...  

Provence Escapade to get fit ... to dry bones, as we say at Casalil ...We are staying at our Lezarde for a while... and I take you on a walk in pictures "in Lau's world" ...

Les iris sont en fleurs... et on a du replanter qq nouveautés...

Iris are on flowers... and we had to plant some news...

Saul nous offre ici qq beaux éclats de rire...

Saul has a lot of laughters here...

hier nous avons planté un potager bio...

Yesterday we planted a biologic garden

Et ce dimanche, toute la famille était réunie autour d'une paella géante

And this sunday, all the family was here, with a giant paella

Puis l'heure de la promenade dans le village 

Then time for a promenade in the  village

photos © Casalil 2012

J'espère que ces qq rayons vous auront fait du bien

Bonne semaine a tous... et a très vite!!

I hope those little sunny pics would have warm you

Happy following week... See you very soon!!

Une tendance récente que celle d'assembler des containers de frêt pour composer des appartements, bureaux ou simple coffee place... Au Japon, ici, une agence d'archi a combiné ces cabines pour des bureaux très créatifs... visite de bureaux ou on doit forcément travailler "différent"!!

Current trend is the combination of these containers to build flats, houses, offices or coffee corners... Here is Japan, where a design agency created very creative place for offices... where for sure, you work "different".!! 

photos © shinkenchiku-sha for daiken-met architects

Amsterdam shopping le weekend dernier avec Desiree... une tuerie cette escapade accompagnée parmi les plus chouettes échoppes, concept store et autres galeries design... visite ici de l'une des meilleures adresses de Desiree : Sukha... Bonne ballade!

Amsterdam shopping time with Desiree last weekend... gorgeous visits through the best little shops, concept stores or design galleries... here is a visit of one among her best addresses : Sukha... Have a nice trip!

C'est Irène elle même qui édite ces sublimes poufs tricotés... moelleux parfait!!

Irene herself edits those wonderful knitted huge cushions... perfect comfort!!

j'ai adoré aussi cet assemblage de caisses blanches en contreplaqué... 

I also loved this blend of white plywood boxes ... 

entre lesquelles une branche de bouleau servait de penderie 

between which a birch branch served as a wardrobe

Un Concept store comme on les aime... au 10 Haarlemstraat, pas très loin de Central Station

THe kind of place we love... 10 Haarlemstraat, close to central station

Ahh ces tréteaux bas... c'est là que j'ai réalisé que j'en ai une paire a l'atelier... voici mon futur banc deco

Ahh those mini trestles... I just realized there that I have a pair of similar ones... here begins my future deco bench

credit photos © jeltje

bientot d'autres photos prises au détour de qq visites bien guidées... et en attendant, si vous allez a Amsterdam... Desiree a concu un guide INDISPENSABLE!!

Soon here some more pics from this shopping time with Desiree... and in the while, if you plan a trip to Amsterdam... you really have to visit by Desiree city shopping guide!!

Consonance scandinave pour le nom d'un bracelet N O E U D en cuir... que j'aime...alors je partage ici la possibilité pour vous de le gagner via le blog de Jennifer, danoise inspirée!! bonne knut!

This sounds like a scandinavian name N O O D L E... I just love this leather "bracelet" and I share this give away abylity via Jennifer's blog, with you here... Good KNUT!!

photos via etthornaveden

Prendre un bon weekend de 3 jours, choisir une destination assez proche, mettre toute la tribu en voiture... et Hop nous voici partis pour un séjour inoubliable à Amsterdam!!

Consider a 3 days weekend, Decide the place you want to go, put everybody in the car... and hop, here we are on the way for a gorgeous weekend in Amsterdam!!

Desiree nous a accompagnés dans sa "cité canale" parmi les marchés, les échoppes les plus étonnantes, les plus inspirantes, et le wow effect ne nous a jamais quitté... Et même en arrivant à l'hôtel... récit de la Lloyd experience!!

Desiree guided us through her city, visitind amazing markets, gorgeous inspiring stores, and wow effect caught us there... and even stayed when arriving at the hotel... here is the story of our Lloyd experience!!

Lloyd Hotel

Ancien hôtel de luxe qui accueillait les migrants d'Europe de l'Est qui venaient s'embarquer pour le Nouveau Monde au début du 20eme siècle, le bâtiment a ensuite connu plusieurs "vies"; prison nazie pendant la guerre, camp de redressement dans les années 60, ateliers d'artistes... et puis en 2004, il retrouve sa fonction première, relooké dans le cadre d'un événement Design à Amsterdam!!

Former luxury hotel that welcomed migrants from Eastern Europe who came to sail to the New World in the early 20th century, the building went through several"lives"; prison camp rehabilitation, artists' studios ... and then in 2004 he found his first feature, revamped as part of Design event in Amsterdam!

On avait réservé une chambre familiale (4 stars)... et quelle surprise quand nous avons poussé la porte de la chambre n° 28...

We booked a family room for 2 nights here... and what a surprise when we entered the room n° 28

un espace immmmmmense s'ouvrait a nous... avec lui l'opportunité immédiate de créer un terrain de jeu pour PITCHER en famille!!

A huuuuuuuuge open space... and the immediate feeling of this "stadium" we can play in with "pitch"

Une salle d'eau dans son jus

the Bathroom in his "historical" shape

et des couloirs impressionnants... and amazing corridors too...

avec qq bains-douches collectifs... with some collective bath-suites

et une bibliothèque juste parfaite... and a so perfect library!!

credit photos © Casalil 2012

NB: si vous réservez la chambre 28, pensez a vous munir de masque pour dormir a cause des issues de secours incammouflables!!

En matière de Home deco, il y a les SEASONS... Chacun fait ce qui lui plait, plait, plait... mais les oeufs, les lapins et les plumes, c'est comme le chocolat (ben oui!) ce n'est pas mon truc!... et donc à CASALIL cette année, on va se la jouer enMACARONNES!!

Regarding Home Deco, you may know "Seasons" accessories... Everybody does what he likes, likes, likes (as a french song says!)... but eggs mania, rabbits and others colored feathers, will not have their place at Casalil... Although here we have taken the MACARONS mood!!

Les noirs sont à la truffe, les blancs au foie gras et pain d'épices,

et ceux avec la croix dorée, juste divinement sucrés...

Black ones are salted with truffle, white ones are "foie gras" and "spiced cakes",

and the ones with golden cross are just amazingly sweet...

photos © Casalil 2012

Heureux Weekend de Pâques à tous! Nous on file a Amsterdam... A très vite de retour!!

Happy Easter holidays everybody!! We are driving to Amsterdam... See you back!!

Peu de temps pour vous en ces temps de courses effrénées... Peu de temps pour moi, pour commencer à transformer toutes vos bonnes énergies... Alors une pause nocturne ici pour partager qq images inspirantes, des vues et des idées simples, pleines de vie, et d'envies!! Bonne nuit, bonne journée a tous, et Merci de me suivre ici et ailleurs!!

NO that much time for you on those frenetic time... Not that much time for me, for thinking about transforming all that gorgeous energy you give to me... Although this nightly "pause", here is for sharing some inspiring pics, simple ideas and shots, full of life, full of desires!! happy night, Happy day my friends, and thanks for following me, here and elsewhere!!

credit photos © 1-dudley's world, 2-limilee, 3 to 5-Anouk Brand & Marjon Vorjstin,

6-flickr, 7-9-10 Amazonaws, 8-Merci, 11-browndresswithwhitedots

and Have a lot of Fun!!

C'est l'un de mes moments préférés... signes de l'été qui sera bientot là, avec ses cerises gorgées de sucre et de soleil... ce billet "en différé" (je l'ai écrit il y a 2 ans) pour mieux féliciter dame nature et ses bienfaits climatiques de ces derniers jours... Joyeux Printemps a tous!

This is one of my favourite period in the year... sign of summertime coming soon, with "full of sun" cherries... and this post (which I did 2 years ago) to congrat weather on thos last days.. Happy Spring everybody!

◊

Voici une ballade d'une fin d'après midi d'avril.... Hanami (tradition japonaise d'apprécier la beauté des arbres en fleurs) en Provence!

Here is a promenade on an april afternoon... Hanami (Japanese traditional custom of enjoying the beauty of flowers) in Provence!

et quand la pierre s'en mêle... with local wall made of dry stones...

 

chemin du Caille Manet juste avant d'arriver a Venasque par les chemins de campagne...

Here is "Chemin caille manet" close to Venasque in Provence

une batisse délaissée, sans ouverture sur ce paradis de fleurs blanches....

et puis on se laisse glisser dans les chemins bordés de murs de pierres sèches...

And then we follow the road until Gordes via the Monts of Vaucluse, close to La Lezarde..

Cadeau pour vous cette promenade dans le printemps provençal ...qui me manque tant!!

Enjoy this is a view from southern spring... I miss it too much!

 

 photos © Casalil 2010