Ce matin je ne resiste pas a l'envie de vous montrer mes bacs à plantes... Il faut reconnaitre que nous restons très méditerranéens et consommons énormément d'huile d'Olive (On a calculé 45L/an pour la maisonnée... en habitant a Lille!)... donc on recycle!... 

Today I can not resist the urge to show you my planters ... We must recognize that we remain very Mediterranean and consume a lot of olive oil (45L were calculated for the household last year ... by living in Lille!) ... So we recycle! ...

Thym, géraniums, plantes grasses...

tout trouve son bidon a Casalil...

bidons d'ici...

ou bidons d'ailleurs...

Et même à la Lézarde of course!!

plus gros volumes... ici cadeaux de Valérie...

photos © Casalil 2012

ou chez Seventeendoors.....

Et ca marche aussi en mini avec les boites a thé!

Et vous? Vous bidonnez aussi? Bon weekend!

Scandinave encore... une possibilité de gagner un bon d'achat sur le site fabuleux de Scandinavian Design Center... et tous ces accessoires déco qui me font envie... Vous avez juste à laisser un message sur le blog de Stéphanie... et vous laissez guider!! Bonne chance mes chers lecteurs!!

Scandinavian again... Here is the hability of winning a voucher from the gorgeous website Scandinavian Design center... and all those wonderful home accessories I love already... You just have to go through via Stephanie's blog... and follow the rules!! Good luck my dear readers!!

Les suspensions de Norman Copenaghen

mon range revues préféré... my favourite

et les suspensions "ampoules béton"... And those "concrete bulbs" ceiling lamps...

IL y a tant de belles idées sur ce site... n'hésitons plus!

give away via Interieur-Coosje

Allez y de ma part, elle est adorable!! You can go from myself, she's really cute!!

Enfin... plutot Fantastik Franck dans le texte original...

Une nouvelle tendance scandinave... des agents immobilier qui revisitent le home staging bien formaté qu'on pratique ici... Fantastik Franck est un visionnaire bien entouré, photographes de mode, stylistes déco, et partenaires chineurs... une association qui transforme votre bien pour mieux le vendre... efficace non?

A new scandinavian trend... estate agencies re-think about "framed" Home Staging as we know it here... Fantastik Franck is a "visionnaire" with a huge effective and creative team ; fashion photographers, home stylists, odd models... a really effective association who transforms you home to better sell it... efficient don't you think?

J'aime les carreaux blancs dans la cuisine... I love white tiles in a kitchen

tout comme dans la douche cabine... as well as for the shower...

 

 

J'aime aussi ces petits bouts de papier peint qui creent un paysage...

I love those wallpaper pieces too, like a "countryscape"

 

Et ce blanc toujours... si blanc... And this white always... so white!!

photos © Fantastik franck

 

Et donc maintenant je me dis que pour vendre Casalil (et non toujours rien de signé!) il faut que je m'en inspire... On continue de vider c'est toujours ça de pris!! Belle journée a tous!!

 

Une promenade boulot dans le Vieux Lille ce matin... une réunion décalée... et hop... le dernier Coté Sud m'embarque pour un COup de Soleil en images!!

A walk for the job today... a meeting cancellation... and here it is... I'm flying to this dream cabin in Portugal via Coté Sud... promenade sous le soleil!!

une cuisine quasi rêvée...

des abris juste parfaits...

un coin spécial pour les amis...

une cabane de bois et de chaux

des rangements maçonnés tout blanc!!

Et le futur bassin de la Lezarde... inspirations!!

photos © Maisons Coté Sud

Belle nuit la plus courte a tous!

Promenade en images inspirantes via Llamas Valley... Un blog et un emag collaboratif et gorgé de talents!!

Inspiring pics promenade via Llamas Valley... a blog and a webmagazine, with many contributors full of skills!!

Depuis la terrasse d'une Cabane en Sicile... From a Sicilian Cabin...

à une entrée rustique comme j'aimerais...

ou des idées pratiques et déco... 

© llamas valley, Daniella Witte

vous aimez la déco, faire des reportages photos... et vous êtes doués... Go! ils recherchent de nouveaux contributeurs... Faites nous rêver!!

You're a deco junkie? you love featuring? and you're strong in the field... Go! they are just looking for new contributors... Make us dream!!!

Therese Sennerholt : Une designer suédoise qui affiche nos humeurs... Sa nouvelle collection est terrible... et le stylisme pour la promouvoir trop craquant!! ...

Promenade entre les lignes....

Therese Sennerhol : a swedish designer who "posterized" our moods... Her new print collection est gorgeous... and stylism to promote it really inspiring!!...

Promenade between the lines...

styled by Lotta Agaton (assisted by Emelie, Josefin & Linda) © Henrik Bonnevier

for Therese Sennerholt  SS12 print collection

Concue par l'architecte brésilen Alan CHu, voici une boutique qui n'y parait pas...

Designed by the brezilian architect Alan Chu, here is a tea shop which doesn't seems to be... 

© Djan Chu via Hege / Deezen

J'ai trop d'la chance... choisie pour tester un nouveau produit déco avec Marieclairemaison... j'adooore!!

Et surtout parce que ce produit va révolutionner notre sens de la déco... a coup sûr!! C'est la Peinture à "tableau blanc" IdéSTYL... reçue hier... et sur mon chantier CASALIL... à venir très prochainement!!

 I'm really lucky... I've been selected to test a new gorgeous product with Marieclairemaison... I love that!!

And although because I feel this product will change our way of thinking home deco...for sure!! It's a "white board" panting by Idéstyl... just received yesterday... and on my workshop at CASALIL... very soon!!

Le tableau blanc... au début, on se dit qu'il est... BLANC!!

White board... at the beginning, we think it is... WHITE!!

ON peut peindre son mur illimité... son plateau de bureau ou la table du salon...creatif!

We can paint our wall unlimited... our desk or lunch table... creative way!

Et quand on regarde de plus près... on découvre une large gamme de couleurs!!

And we look at closer... we discover a wide colors range!!

On peut désormais faire comme nos enfants... écrire et dessiner sur les murs... mais C'EST PAS GRAVE!!

We can now do as our kids do... writing & drawing on walls... but NO MATTER!!

Et tout ceci est NATUREL... And all those products are ecologic! 

photos © Idéstyl

Le test à CASALIL sera ... très chouette!!

Test I have to go through at CASALIL will be.... gorgeous!!

Quote © CASALIL

Je vous montre très vite!!      I show you very soon!!

Bientot ailleurs... mais ce sera un tout petit ailleurs par rapport a Casalil... alors on a déja pensé au Studio à construire au fond du jardin... et puis à la Guest House pour accueillir les amis de passage... et puis... 

Ce matin, en visitant le blog d'ICA j'ai halluciné... LE STUDIO que nous avons imaginé pour la Lezarde... était là!

In a few weeks we'll move to our Lezarde.. somewhere else really smaller than CASALIL... Although we thought about building a Studio on a corner of the garden... and the guest house too... and...

This morning, by visiting Ica's blog... I have been really surprised... THE STUDIO I thought about for our Lezarde, was there... quite exactly the drawings I made!!

étroit, lumière zénithale, murs blancs et sol gris, toit pentu ...

narrow space, zenithal daylight, white walls and grey floor...

la baie qui va bien pour surveiller le potager ... 

The same window to look at the vegetable garden

C'est l'Atelier de Ingegerd Råman ...

it's the Studio of  Ingegerd Råman

 Il ne manque que le transat sous l'olivier de l'entrée...

photos © Jessica Gow/Scanpix

Ca va être chouette non?... I'ts gonna be nice, don't you think?

Le Mercredi... pas ravioli... promenade via Pinterest

On Wednesday... no ravioli... walking trough Pinterest

Ne pas tomber... Never falling...

Garder le cap malgré les débordements... Keep on going despite chaos...

Prendre une siège et se poser... take a chair and lay on...

Attendre le bon moment, la chance arrive... waiting for the right time to come

Sourire, sourire, et rire a la vie... Smiling, smiling and laughing with life