Presque ailleurs

Une descente "tranquille" malgré l'alerte rouge de Bison F ce samedi... un remplissage-vidage de camion particulièrement sportif... (et sous la canicule en bas - un vrai sauna!)... et voilà le Patio de Casalil transposé sous sa nouvelle lattitude... Autre lieu, autre atmosphère... quoique... vous reconnaissez?

A rather quiet trip to South of France despite red alert trafic this saturday. .. a dump truck filled-particularly sports ... (and in this heat down - like a sauna!) ... and here is the Patio of Casalil fitting in its new latitude ... Another place, another atmosphere ... though... do you recognize?

IMG_0004.jpg

geraniums & pelargoniums de collection... ont trouvé leur place a l'ombre!

geraniums & pelargoniums collection ... have found their new place in the shade!

IMG_0002.jpg

comme tous mes "bidons"... like all my "containers"

IMG_0015.jpg

le palmier attendra ici que le bassin se construise...

Palm Tree will wait there our future swimmingpool to be built

IMG_0003.jpg

et tous les Yuccas ont rejoints les echeverias du monastere... 

IMG_0005.jpg

Plusieurs "salons" pour des pauses "à paysage" différent dans le jardin...

Several lounge areas, to enjoy different "landscapes" in the garden..

IMG_0016.jpg

le mobilier du patio de Casalil se retrouve ainsi à compléter le "salon du potager"

patio furniture of Casalil thus finds itself in completing the "fair garden"

IMG_0020.jpg

IMG_0008.jpg

et maintenant la magie du potager de paques....

And here is the magic side of the kitchen garden...

IMG_0009.jpg    IMG_0010.jpg    IMG_0011.jpg

Mais j'ai du laisser ce paradis... pour remonter travailler a Lille encore qq semaines!!

But I had to quit this paradise... to go back to Lille working still a few weeks!

IMG_0022.jpg

photos © Casalil 2012

 

Belle semaine a vous!! Et merci d'être toujours si nombreux à suivre mes blogs!

Have a gorgeous week and thanks for being so kind by reading my blogs!!

Commentaires

  • Joli paradis ! Je vous souhaite plein de bonheur dans ce déménagement "plus au sud" !

  • Rhoooooo, comme ça a dû être gai de vous "réinstaller", d'investir des petits coins du jardin avec les plantes du nord qui trouvent un nouveau climat, ... Raaaaaaaaaahlalalalala ce que je t'envie pour le coup ! ;o)
    Bises et comme Claire, je vous souhaite plein de bonheur au Sud !!!

  • Comme cela doit faire drôle de voir ses meubles du nord se mélanger à ceux du sud. Tu as un superbe jardin Lau avec tous ces coins et recoins , j'adore! Le sol semble aussi sec que chez moi... Je ne sais pas quelle chaise choisir pour venir boire un verre bien frais ... de rosé peut être ! lol . Bon retour au sud. Bises Nathalie

  • Bravo quel courage pour cette impulsion et cette énergie. Peu de personnes sont capables de conduire leur vie où ils veulent (être). Jolies photos pour ce retour

  • ummmm, tous ces espaces, comme une invitation à une promenade au fil de l'ombre dans le jardin ... (vaut mieux un petit au soleil qu'un grand sous la pluie ! ou bien ?)

Les commentaires sont fermés.