CASALIL

Le post The S T A R  est encore tout frais... et il aura suffit d'un orage, d'un carton Ikea fraichement vide... Et hop voici notre 1ère S T A R en confection maison...

Quand on a décidé de déménager de Lille en Provence, il y a un peu plus d'1 an, les chineries ont stoppé net, les achats coups de coeurs idem... bref tout ce qui concernait la maison et la déco a été mis en suspens... Faire le vide devenait LA priorité de la CASA... Je ne me souvenais même plus avoir craqué sur des soldes "njut läg"... tellement j'avais du cacher le carton viteuf!!

When we decided to move, a year ago, from Lille to Provence, I suddenly stopped visiting flea markets, buying deco stuff I was in love with... although everything regarding Home deco should have been suspended... We had to EMPTY first... and I just forgot I had bought some swedish "njut läg" sales... because I had hidden it very quick!!

LA mini Table PS qui était "enfin" a ma bourse!!

photos © CASALIL 2012

Bien entendu, je ne sais pas encore ou je vais la caser... tellement c'est petit ici... mais elle est là pour de bon et j'aime!!

Of course I don't know yet where I will put it... althoug it's so small here... but here it is and I love it!

Et Merci a Jane Catania, qui m'a permis de me souvenir, il y a qq jours sur Facebook, que j'avais cette table PS quelquepart!

THanks to Jane Catania who reminded me last time on Facebook I had this PS table somewhere!

L A U

Depuis quelques mois, mon artiste de mari explore un univers très NATURE... au hasard des promenades, dans le jardin de la Lezarde ou les collines et garrigues voisines, on a tous pris le réflexe de scruter le "microcosmos"... et de retour dans son micro atelier les bébettes s'expriment dans les taches et la couleur...

In recent months, my husband artist explores a universe very NATURE ... random walks in the garden of La Lezarde, or hills and scrubland neighbors, we all took the habit of scrutinizing the "microcosmos" ... and back into the mini-studio those little beasts express in stains and color ...

photos © CASALIL 2012

Ca vous plait? Do you like that kind of painting/print?

A suivre peut être bientot dans CASALIL collections... 

May be soon available on CASALIL Collections

Merci pour votre feedback! Thanks for your feedback!

L A U

Il était une fois... ma M A I S O N  I D E A L E

Once upon a time... my I D E A L  H O M E

Beaucoup se demandent a quoi sert PINTEREST... et bien je ne sais bien entendu pas pour les autres, mais pour moi, c'est une banque d'images inspirantes en ligne... a partir desquelles je projette, je rebondis, j'imagine... MA suite... et de vous voir si nombreux à me suivre là aussi... c'est vraiment motivant!!

Many wonder what was used PINTEREST ... well I do not know, of course, not for others, but for me it is an online "bank" of inspiring images ... from which I plan, I bounce, I guess ... MY future life&job ... and you see so many to follow me there too ... this is really motivating!

Merci, gracias, arigato, tack, dank u vel, Thanks, danke, grazie, choukrane, obrigado, efkaristo poli, tak, sukriya, tessekur ederim.... à tous!!

L A U

J'aime l'effet simple de qq images et phrases accrochées au mur d'un coin de la maison... Voici une sélection des moodboards qui m'ont inspirée ces derniers jours... en attendant de trouve la bonne place (mais c'est en bonne voie Merci Desiree!) dans ma micro bastide...!!!

I love this simple effective trend of hanging pics and quotes on a wall... Here is a selection of the last moodboards I liked those last days... in the while I find the right place (but it's on the way thanks Desiree!) in my tiny little bastide...!!!

photos via my Pinterest

Et si vous avez réussi  à vous créer un moodboard tout personnel dans un coin de votre Home... je vous remercie de m'envoyer des photos, en pleine image, instagram et autres clichés... pour partager ici votre MOODBOARD a vous...!!!

And if you realized a personal moodboard at home, please send me some pics, normal ones or instagram, so that I can share here your own MOODBOARD...!!!

Pour l'envoi des images c'est ici /For your pics, please send them to me at : casalil1@yahoo.fr

J U S T  D O  I T ! ! !

Un petit cadeau de Noël avant l'heure...

Merci Valérie Anglade (Serendipity) pour la jolie découverte!!

Ingrédients : Boites de céréales vides, formes d'étoile, marqueur, règle, peinture, pinceau, ciseaux...

Material : empty cereal boxes, star templates, felt tip pen, paint, paintbrush, scissors...

pour le modele s'étoile... to get a star template, look here

 photos via  greylustergirl & thegluegungirl

Et si vous en faites... vous m'envoyez vos creations? And please send me your pics if you do it!!

Merci, et à très vite!!

L A U

Moultes réflections, nombreuses nuits de rêves, multitudes d'envies d'autres choses... et VOUS!

Numerous thoughts, so many dreaming nights, thousands desires of other things ... and YOU!

Ainsi prend forme un projet de nouvelle vie, de nouveau métier (et vous que ferez vous quand vous serez grand?)... qq jalons plus tard, voici déja l'icone prévue (sauf si vraiment vous m'en dissuader tous!) pour accompagner cette 1ere étape de ma nouvelle aventure C A S A L I L ...

Here borns a new way of living, a new job (and what would you do when you'd grown up?)... and a few times later, here is the 1st step of this new adventure... the iconic of the Design branch of C A S A L I L  Agency... (exept if you all say it's really not to do!)...

Et pourquoi faire me direz vous? Dans un 1er temps je me concentrerais sur des éditions PRINT... séries limitées, de dessins, d'aquarelles, peintures, photos (couverture de vynils par exemple cf ici!) ou phrases inspirantes... ca vous inspire?

And What for? As a 1st step I chose to focus on Prints edition... limites series, drawings, paintings, photos (as the kind of vynil disk covers I told you before cf there!), or some inspiring quotes... Would you like?

photos © Alice Wellinger(1), Casalil(2,3)

Merci à Karine et Deborah pour cette jolie découverte dominicale de The Guardian... visite guidée d'une maison péniche en plein coeur de Paris... Valerie Mazerat a trouvé le juste compromis déco pour créer un espace intérieur chaleureux sans charger... et un jeu de couleurs superbe!

photos © Richard Powers

Une visite de nos amis belges Gwendeline et sa tribu... un dimanche encore humide des orages de la veille... une escapade digestive dans un village perché voisin... et oui c'est l'Automne!

With the visit from our dear friends from Belgium, Gwendeline and her family... this sunday was really sweet, even if still wet because of last days rains... we wandered in a "village perché" close to la Lezarde... Yes Autumn is here!

des agaves gigantesques... Claire devrait aimer!!

des youcas par "milliers"...

des palmiers qui ont survécus a l'hiver dernier....

des figues qui sechent dans la rue...

des pommes pour les desserts de saison...

et retour a la Lezarde avec une feuille roussie du tilleul du jardin

and back to La Lezarde with this yellow leaf from the garden

pour vous souhaiter un superbe automne, plein de couleurs!!

to wish you a gorgeous colorful autumn!!

L A U