06 janvier 2013

Cabane de vacances

Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

_MG_3978.jpg

Alors quand Claudia a eu la gentillesse de m'envoyer ces images de sa sublime Cabane, la Maison Malatesta, dans les Marches, où ils recoivent avec son Carlo de mari, les hôtes de passages pour une pause inoubliable, j'ai pensé naturellement à les partager avec vous!!

 So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

me, Carlo, Lilla,Teo e Daisy

Ils ont décidé ce changement de vie il y a 5 ans... envie de campagne, et d'un espace de vie pour toute la famille et les amis nombreux... Après quelques visites de fermes à restaurer, la colline Malatesta s'impose par son histoire et sa majesté... 3 ans de travaux, dans le respect des normes environnementales, plus tard... la Maison de charme Malatesta est prête a accueillir les amis, et visiteurs de passage, dans une atmosphere "comme a la maison"!!
They decided changing their life 5 years ago ... desire campaign, and a wide natural living space for the whole family and many friends ... After a few visits to farms to restore, the hill Malatesta stands out for its history and majesty ... 3 years of work in the environmental compliance later ... House of Malatesta charm is ready to welcome friends and visitors alike, in a familar atmosphere !

_MG_4376.jpg

_MG_4403.jpg_MG_3882.jpg

_MG_4121.jpg

La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

_MG_3943.jpg

la nostra tavola

_MG_4136.jpg

7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

camera_06.jpg

_MG_4526.jpg

je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

_MG_4545.jpg

et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

_MG_4658.jpg

photos © Malatesta

Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

L A U

Commentaires

bon ... je change les vêtements dans la valise et je repars tout de suite !!

Écrit par : onira | 06 janvier 2013

Merci Lau pour cette adresse , c'est magnifique. J'ai en projet l'Italie pour des vacances ... il faut que je regarde où cela se trouve exactement car cela donne très envie de l'essayer. Tout me plait, l'esprit ,le lieu , la déco; les paysages... Bonne soirée.

Écrit par : Nathalie Regards et Maisons | 06 janvier 2013

Quelle belle adresse ♡

Écrit par : cécile | 10 janvier 2013

S U B L I M E ! j'aime tout dans cette maison, même les bottes en caoutchouc sont belles ;)

Écrit par : mona | 11 janvier 2013

Je crois que tu as trouvé le paradis ! Il y a tellement de belles choses dans cette maison ... Sublime !

Écrit par : Gwen | 12 janvier 2013

Je crois que tu as trouvé la paradis ! Tout est beau dans cette maison !!!

Écrit par : Gwen | 12 janvier 2013

Écrire un commentaire

 
newsletter