CASALIL

Rencontre en vrai de la dream team de Marieclairemaison.com... mon site web mag déco préféré... c'était déja super sympa de m'inviter a partager mes coups de coeur sur le Salon Maison&Objets, mais en plus c'était une belle escapade et en excellente compagnie...

Meeting MarieClaireMaison.com dream team... my favorite web deco magazin... it was already very kind from them to invite me coming to Maison&Objets, for sharing my crushes... but above all, it was a really nice experience with very sweet people...

http://www.marieclairemaison.com/,salon-maison-objet-janvier-2013-les-coups-de-coeur-de-notre-blogueuse,200331,496148.asp?xtor=EPR-20

(pour voir la vidéo, merci de copier-coller le lien ci dessus dans la barre de votre navigateur)

J'espère que vous aimerez mes coups de coeur...

hope you'll like my crushes....

A très vite

L A U

Piquée sur MarieClaireMaison.com... j'adore cette cabane cube au milieu de la nature... simplicité, ouverture, et nature... les ingrédients parfaits pour moi!

Discovered on Marieclairemaison.com... I love this cubic cabin in the middle of nowhere... simplicity, openlighted, and Natural... perfect components to me!

photos © via MarieClaireMaison.Com

Bon weekend a tous!

L A U

Demain... et dimanche... et lundi.... 

photo ©Mariana Palova

A suivre très bientot sur votre blog "préféré"... Bon weekend a tous!

L A U

Merci a Deborah qui m'a emmenée via son Pinterest sur cette ile éolienne magnifique que je rêve de visiter... et la découverte de cette Casa dei poeti m'a enchantée... en particulier ce matin, ou je suis remontée a Lille pour qq jours... sous la neige et les températures négatives!!

Thank you to Deborah who took me through the wind on this island Pinterest beautiful I dream of visiting ... and the discovery of the Casa dei poeti enchanted me ... particularly this morning, I'm back to Lille for a few days ... under the snow and freezing temperatures!

J'aime tout ici... I love everything details there...

dedans, dehors... inside, outside...

photos © Sergio Ghetti SergioGhetti.Com

une maison de vacances comme je les aime... simple, brute et qui respire le terroir...!!

a holiday home I like ... simple, raw and breathes the land ...!

Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Klout, Linkedin, Viadeo... mon paysage s'est enrichi de médias nouveaux ces derniers moi... et certains ont réussi a m'addicter grave... mais que c'est bon!

Merci a tous mes followers, et ceux qui veulent rejoindre la joyeuse bande, c'est ICI

Et vous êtes aussi sur PINTEREST? let me know please...

Have a nice Mardi 

L A U

Peu de place... beaucoup d'objets... 2 maisons concentrées en une, la surface du quotidien divisée par 3 et les kids qui grandissent si vite... nous devons imaginer de nouveaux espaces de rangements dans notre mini bastide au soleil...

Little place ... many objects ... 2 houses reduced to one only, 3 times less daily living surface, and the kids who grow up so fast ... so we have to come up with new storage space in our mini bastide in the sunsouth ...

Exit l'idée super excitante de me créer un coin bureau dans l'entrée que nous utilisons si peu l'hiver...

I had to forget the super exciting idea for me to create a desk in the lobby that we used so little in winter...

Et bienvenue au super placard qui semble avoir toujours été là... 

And welcome the super closet that looks like it has always been there ...

Avec quelques carreaux de platre... With few plaster tiles...

Et le défit improbable de trouver LA porte qui va bien en terme de style,

et qui présente les dimensions parfaites...

And the amazing challenge to find THE door that goes in terms of style, and has the perfect size...

C'est fait !  Here is done!

Et voici ce que donne l'entrée en retour de Soldes ...

And here is our new entrance after sales shopping ...

photos © CASALIL 

et puis pour surfer sur mon iphone et prendre mes notes...

j'ai juste besoin d'un endroit confortable non?

and then for surfing on my iphone and take my notes ... I just need a comfy place right?

photo © x-po design

A suivre... et bon weekend creatif et inspirant chers lecteurs et amis!!

To follow... Have a gorgeous creative and inspiring weekend dears friends and readers!!

L A U

Nous voilà repartis pour un tour... alors bien le démarrer... voici "ma" recette en images pour garder l'esprit léger tout au long de la journée...

Here we go again for a ride ... although for a good start ... Here is "my" recipe by images to keep the spirit light throughout the day ...

Aujourdh'ui c'est vous la Reine... today you're the Queen...

profiter du moindre rai de soleil... enjoy the most little part of sunshine...

ceder un peu a la tentation... Have little pleasure by temptation...

ne pas se prendre au sérieux... don't be serious...

s'accorder des pauses régulières... don't forget coffee pause...

Et garder son regard d'enfant quoi qu'on observe...

and keep your child eye when you look at everything!!

Je vous la souhaite magique... I wish you a magic day...

photos via mon PINTEREST

J'en profite pour vous remercier, vous tous, et mes presque 11000 followers sur Pinterest!!

I really thank you all for reading here, and also my quite 11000 followers on Pinterest!!

bonne rentrée a tous!!

L A U

Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

 So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

photos © Malatesta

Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

L A U

Une journée comme on avait oublié qu'elles étaient, ici, en Janvier... grand bleu, soleil intense et ultra chauffant, thermo indécent, mer d'huile et promenade en manches courtes... Bref... j'ai bcp pensé a toutes mes cops laissées là haut, dans le gris flamand... Alors spéciale dédicace a vous qui manquez de BLEU!!

One day as we had forgotten they were here in January ... big blue, intense sunlight and ultra heating, indecent temperature, glassy sea and wandering in short sleeves ... Anyway ... I thought about all my friends I left up there in the gray Flemish ... So special thoughts to you who miss BLUE!

les ports de Bandol et de Cassis inondés de soleil et de chanceux qui déjeunaient en terrasses...

Bandol and Cassis little ports, under deep sunshines and full of lucky people who lunched on terraces...

les Mimosas en fleurs... déja !!

Mimosas flowers... already there!!

une e x c e l l e n t e  table... le Bistro du port a Bandol!!

une galerie inspirante...

et ces promenades parmi les pointus colorés...

And wandering among those specific local wood painted boats

du bleu, toujours du bleu...

photos © CASALIL 2013

J'espère vous avoir un peu embarqué avec moi dans ce voyage bleu!!

Hope I got you with me somehow in this blue trip !!

A très vite... L A U

Je vous la souhaite P A R F A I T E  e t  C H A N C E U S E

I wish it  P E R F E C T  a n d  L U C K Y

photo montage © Casalil 13

Pour moi ce sera l'année du re-départ, l'an de l'élan nouveau vers ce job a construire dans la lignée de ce que vous m'apportez depuis si longtemps... Merci a vous et a très vite de vous raconter!!!

For myself, it should be the year of the re-birth, this new jump to this work I have to built on the line of all what you gave to me for long... Thanks to all of you and come back soon to tell U!