CASALIL

Bain quoi... on peut mélanger ses envies non?

En tout cas, l'idée est bien ici de méler les savoir faire traditionnels de l'art du bain des 2 "antipodes", pour transformer notre mini salle d'eau en tout aussi mini Bain Maure&Japonais

Why not mixing all of our desires?

The idea here, is to mix traditional know-how of the art of bathing a 2 extremely different cultures, to transform our mini bathroom in not that much mini African & Japanese bath.

Du béton... comme Gwladys sait très bien faire!

Concrete... as Gwladys manages at perfection!

carreaux de ciment... parce qu'ici c'est La Lezarde en Provence

Ciment tiles... because here is Lezarde in Provence

et puis après... l'espace étant minuscule il va s'agir de penser juste avec le mélange de tous ces ingrédients que j'adore!!

And Then... this room is so small, we have to think right about all that loved mix we plan to play with

L'art du Bain Maure... du Hammam

et celui du bain japonais...

photos © lebazarmarseillais, pinterest

sacré chantier non? 1ere réunion demain... A suivre!!

Amazing project isn't it? 1st workshop meeting tomorrow... Let's see!!

L  A U