16 février 2014

Marche Turc

On a beaucoup marché oui... il faisait très beau, tout doux en ce début de Janvier... nouvelle année, nouvel élan...

We walked a lot... it was so sunny, in this early january... new year, new energy!

stye sophie.jpg

Nous voilà partis mon amoureux et moi, comme dans nos jeunes années... a crapahuter sans les kids... 

So long ago we did'nt travel together... without our lovely kids...

grenades.jpg

 Programme chargé : se perdre dans le grand bazar, arpenter les souks, les dédales des ruelles, des échoppes, 

Tuff schedule : get lost in the Old Market, walking through the souks streets, antiquing in all thos stalls...

bazar open.jpg

bois bazar.jpg

ruelle voutée GD Bazar.jpg

tapis.jpg

farfouiller dans des recoins cachés... finding hidden tresures

ouzbek.jpg

sortir des sentiers ra-battus...

veieille barak.jpg

visiter seul le Harem... visiting alone the ancient HAREM

harem 1.jpg

harem.jpg

humer le parfum d'antan... Smelling this old perfume

cafe nargile.jpg

puis traverser LE PONT de GALATA... And afterall, crossing GALATA BRIDGE

le pont.jpg

croiser ses hordes de pêcheurs... meeting those amazing fishermen linespont galata.jpg

regretter de ne plus avoir faim... and regretting not being so hungry

fish.jpg

Et se poser au bord du Bosphore... And resting just along the Bosphorus

moi.jpg

Remonter Galata... et ses échoppes d'artisans plus modernes...

Getting up to the Galata Ill... and modernist Istanbul...

enseignes shop.jpg

bonneterie.jpgcafé Galata.jpg

rue tagguée.jpg

se poser dans un hôtel différent... et bienveillant...

Chosing a single place to sleep...

mama poulette.jpg

mama entranec.jpg

mama room.jpg

mama corridot.jpg

mama table.jpg

mama ceiling.jpg

Faire du Shopping a BEYOGLU... (là ou se trouve l'hôtel MAMA SHELTER!)

Shopping in BEYOGLU (where there is MAMA SHELTER HOTEL!)

beyoglu.jpg

taksim tunel.jpg

craquer sur les turkish delights... ici chocolat, que du chocolat...

Delighting Turkish sweets... here is a whole chocolate shop...

vendeur chocolat.jpg

dénicher quelque créateur local... pour diffusion dès l'automne à LAMAISONPERNOISE...

Finding some turkish designer... and this shoes collection to bring back to LaMaisonPernoise for next fall...

dogo shoes.jpg

Oui c'était génial Istanbul... ca file une énergie incroyable !!! vite vite qu'on y retourne !!

Yes it was really gorgeous Istanbul!!... It gives you such energy... hurry to go back!mama view.jpg

photos © Casalil2014

Commentaires

Waouw, ça fait rêver ! Ca me donne envie de me perdre dans les ruelles d'une ville du sud avec mon amoureux moi aussi ;-)
La dose de soleil en janvier, c'est juste parafait !!!

Écrit par : Gwen | 16 février 2014

Oulaaa! je viens de rentrer et tu m'a donné une de ces envies de repartir!!!!!! Je note toutes ces adresses magnifiques, merci merci!!!

Écrit par : mona | 17 mars 2014

Écrire un commentaire

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées