Chez Clémentine

Quand je l'ai rencontrée, Clémentine vivait encore à Avignon un très mignon petit appartement/showroom dans une vieille rue pavée... C'est chez elle que j'avais effectué mes premiers achats pour La Maison Pernoise qui devait ouvrir quelques mois plus tard!

When I met her, Clémentine was still living in the center of Avignon city, in a very cute little flat & showroom... It's with her I had my first crushes and bought products for my coming Concept Store La Maison Pernoise !

image.jpg

Puis Clémentine est montée à Paris et après quelques mois de recherches, la voici enfin posée dans son nouvel appart/showroom : un ancien garage automobile transformé en habitation et dans la toute proche banlieue... Parfait non?

Then, Clementine moved to Paris. And after all she just found her new flat/showroom, in a former car workshop, close to Paris city... Amazing isn't it?

image.jpg

un bureau pièce a vivre comme on en rêve... An office-living room as we all dream...

image.jpg

la cuisine est spacieuse et donne sur le jardin... A wide and bright kitchen open on the garden...

image.jpg

Une terrasse couverte, les ourdis du plafond peints en blanc...

An outdoor lounge room with white ceiling painted white

image.jpg

et cet extérieur mini mais idéal pour avoir la vue sur SON espace de verdures...

And this little garden, small but perfect to have its own urban jungle corner...

image.jpg

image.jpg

A l'étage, 2 mezzanines... L'une pour le stock de Baan, l'autre pour la chambre/dressing...

And upstairs, 2 separates floors... one for Baan storage, the other for her private area...

image.jpg

Photos©SergeAnton - Home magazine sept/oct2014

Ca me donne envie d'aller me trouver une cabane sur Paris... pas vous?

It just gives me the envy to get a flat in paris... don't you?

Commentaires

  • Magnifique cabane!!!!!!!! Divina!!!!!! :)

  • Ou à Bruxelles ? ;-)
    Très bel endroit... Et la table, les tabourets et l'escalier, ça me fait penser à la Maison Pernoise, on voit que vous avez des goûts et une sensibilité commune. En plus, même si c'est à paris, il y a un peu de Sud là-bas !
    Bises ;-)

Les commentaires sont fermés.