- Page 2

  • B&W

    Un ancien casier d'école... moultes fois déplacé a Casalil... et hier soir un nouveau look pour un nouveau coin de la maison...

    A ancient school bookchest... many times I moved it in Casalil... and yesterday a new look for a new corner in the house...

    25c59e98d9771b0f78359c4235a4707a.jpg
    a l'origine... 2 cotés étaient verts 70's...
    First... 2 sides were vintage green...
    44aa32f9571e33966ef2b2e42aec41ea.jpg
    fc3c1d07b2e020ab80032ab77652b327.jpg
    et le Noir fut...
    and Black has come...
    0fddfecdf706c09cb17f0677d509ab75.jpg
    d6dc11c8dea3d9aefa0723be0f6b2fa8.jpg
    62bdc11fb14fb18f1ac97fa6567d2a98.jpg
    Il ne me reste plus qu'a terminer l'installation... avec les livres des enfants!!
    I just have now to finish the installation... with kids books!!
     
    crédit photos © Casalil 2011
  • Wet Sunday

    A Casalil...
    c1a636076d70b282dda0576dcb6c8567.jpg

    crédit photo © casalil 2011

  • TAMANOHADA

    Une escapade parisienne de qq heures... une escale rituelle chez MERCI.... et des grappes de poissons de bienvenue porte bonheur si odorants qui vous accueillent... appelés TAMANOHADA

     I just jumped to paris for a few hours yesterday afternoon... short but great!!... ritual visit to MERCI Store... and meet these gorgeous Welcome Soap Fishes... called TAMANOHADA

    Tai_500_008

     Au Japon, ce poisson est considéré comme un porte bonheur d'après son nom en japonais qui rime avec un autre mot signe de bons auspices et de chance.Luxueux savon de légende fabriqué par une manufacture vieille de 110 ans. Et au delà du Design même du savon le packaging est absolument sublime!

    In Japan, the tai (鯛), often translated as "sea bream", is a fish associated with good luck because its name rhymes with Japanese word Medetai, which means auspicious or lucky.
    TAMANOHADA, a legendary soap manufacturing house in Japan that was founded more than 110 years ago, has produced this lovely soap bar "Welcome Soap." Not only a bar in the shape of a sea bream but also its package design are absolutely phenomenon.

     

    Tai_500_003

     

    Réalisé a partir d'huiles et de plantes choisies pour la finesse de leur composition, ce savon délicat laisse une délicate sensation et  un parfum subtile sur la peau.

    Made out of natural plant, the soap is very fine and brings a lovely scent of pomegranate (red tai), brown sugar (black tai) and lilies (white tai). The soap carries a rope out of its mouth so hanging it up and using it as a room fragrance should be also lovely.
    S-318-091029-2-1
    A Casalil... j'ai ramené le °black one°!!
     
    Et puis hier soir... juste avant de reprendre le train vers Lille... on a pris le temps de se poser °en vrai° avec Karine... et c'était un excellent moment stimulant et souriant... Merci Karine... On va remettre ça très vite... de l'autre coté du Channel!!
     
    And Yesterday evening, just before the train has left back to Lille... we took time together with Karine... great moment of pleasure and very stimulating... Thanks Karine... We'll do it again soon... on the other side of the channel!!

  • Canvas

    découverte du jour... une boutique en ligne qui me fait craquer... CANVAS HOME STORE... from NYC!!

    f02c633a3b7d0cae5f1dc66cdb777671.jpg
    919eb68714267be56fdc0582a504f22f.jpg
    feb728168f0f8f266f3188df4bedc498.jpg
    3e4191d899c62ea176260eb2ae16cd1a.jpg
    a05a7a20387a5caad98ea9758e86ef87.jpg
    ed4021c14c1c74f8b7810d110fd98dc3.jpg
    96c2d0d72009a4ca5f168c87cf73fb1d.jpg
    crédit photos © Canvas Home Store

  • Chtiramisu...

    Weekend de Braderie de Lille... réception de copains d'ailleurs... dégustations locales... après le traditionnel Moules Frites dans un vrai bar chti du coeur de Lille... ce soir... c'est pause grecque a Casalil... avec un dessert de circonstances... le Chtiramisu... la version flamande du Tiramisu de mia Nonna!!

    This is the great BRADERIE de LILLE this weekend... we receive some friends... and after the ritual Mussels-french frites in a typical °Chti Bar°... tonight it's greek pause at Casalil... but with a special local dessert... the CHTIRAMISU... like the one my grand Ma used to do In Southern Italy... but with SPECULOOS here!!

    82b4d1896d6139611754a553a2ecc99f.jpg
    Mais avant d'en arriver là... And Before being there...
    571ca06926adc4b35eadd56528f6635b.jpg
    Mixer 3 jaunes d'oeufs avec 200g de sucre roux... et 250g de Mascarpone
    Mix 3 eggs (yellow) together with 200g brown sugar and 250g Mascarpone cream
    c8242d2c16cee6cc102cb861370d9ba4.jpg
    Faire monter 3 blancs d'oeufs en neige... 
    With the white part of the eggs... take them as °snow°
    6a4c545548a4fa2f92601c4483cb1651.jpg
    mélanger les 2 préparations... Mix both of them
    35839650b7d92ba6e6b45a7daf3e49a8.jpg
    étaler les spéculoos...display Speculoos on a plate..
    db7ebfe311b56d6d18cfb0d2aa66c43c.jpg
    les imbiber de café noir... put some black coffee on them
    f250b0e583bc767814fa8e4cd7dc2cc6.jpg
    et disposer dans qq verrines... en alternant speculoos et crème de mascarpone
    And you finish by lying speculoos and cream
    8497c3d5240b8e8d25785e777c248dfa.jpg
    Patienter encore 3 bonnes heures et laisser refroidir au réfrigérateur...
    et Bon appétit!!
    You still have to wait a little 3 hours... put in the fridge...& Bon Appétit!!
     
    crédit photos © Casalil 2011
  • Pella's inpirations

    Au Nord de l'Europe... il y a des reines du Moodboard parmi lesquelles PELLA et son blog STILLINSPIRATION... j'adore ces collages-envies plein d'idées!!

    In Northern Europe... Here are some Queens of the Moodboard... Among whose Pella and her blog Stillinspiration....I love these "collages-envie"... full of inspirations!!

     

  • New Tine K Home Collection

    Je suis FAN de la nouvelle collection de la marque danoise Tine K Home ... visite inspirée!!

    I'm totally addict about Winter Tine K Home collection... inspiring visit!

    c3ff8dcde89c6b15c951c07a2296a827.jpg
    121f688aef6522bffaa50f319e0d6a75.jpg
    cb03db310d56bb54aebc19f589d94b7c.jpg
    6394a0afa281488e45801fa7767c2d66.jpg
    c2579d76e29747ec83edb6708e0b5690.jpg
    crédit photos © Mikkel Adbsol via tine K Home