CASALIL

Une descente "tranquille" malgré l'alerte rouge de Bison F ce samedi... un remplissage-vidage de camion particulièrement sportif... (et sous la canicule en bas - un vrai sauna!)... et voilà le Patio de Casalil transposé sous sa nouvelle lattitude... Autre lieu, autre atmosphère... quoique... vous reconnaissez?

A rather quiet trip to South of France despite red alert trafic this saturday. .. a dump truck filled-particularly sports ... (and in this heat down - like a sauna!) ... and here is the Patio of Casalil fitting in its new latitude ... Another place, another atmosphere ... though... do you recognize?

geraniums & pelargoniums de collection... ont trouvé leur place a l'ombre!

geraniums & pelargoniums collection ... have found their new place in the shade!

comme tous mes "bidons"... like all my "containers"

le palmier attendra ici que le bassin se construise...

Palm Tree will wait there our future swimmingpool to be built

et tous les Yuccas ont rejoints les echeverias du monastere... 

Plusieurs "salons" pour des pauses "à paysage" différent dans le jardin...

Several lounge areas, to enjoy different "landscapes" in the garden..

le mobilier du patio de Casalil se retrouve ainsi à compléter le "salon du potager"

patio furniture of Casalil thus finds itself in completing the "fair garden"

et maintenant la magie du potager de paques....

And here is the magic side of the kitchen garden...

Mais j'ai du laisser ce paradis... pour remonter travailler a Lille encore qq semaines!!

But I had to quit this paradise... to go back to Lille working still a few weeks!

photos © Casalil 2012

Belle semaine a vous!! Et merci d'être toujours si nombreux à suivre mes blogs!

Have a gorgeous week and thanks for being so kind by reading my blogs!!

Recherche Hangar desespéremment... je n'ai pas encore laché Casalil que déja l'espace rugueux, décati, presque poussiereux de l'Atelier me manque...

photos © Casalil 2012

et quand je pense a certaine de mes futures voisines du Sud... qui va l'avoir "Elle" ce hangar... Nath tu veux un coup de main déco pour ta grange??? photo ◊ via Wabi Sabi

Alors si vous avez un plan de remise, finière, grange ou hangar qui tombe en ruines... en vaucluse... faites moi signe!!

A très vite

Lau

Ce matin je ne resiste pas a l'envie de vous montrer mes bacs à plantes... Il faut reconnaitre que nous restons très méditerranéens et consommons énormément d'huile d'Olive (On a calculé 45L/an pour la maisonnée... en habitant a Lille!)... donc on recycle!... 

Today I can not resist the urge to show you my planters ... We must recognize that we remain very Mediterranean and consume a lot of olive oil (45L were calculated for the household last year ... by living in Lille!) ... So we recycle! ...

Thym, géraniums, plantes grasses...

tout trouve son bidon a Casalil...

bidons d'ici...

ou bidons d'ailleurs...

Et même à la Lézarde of course!!

plus gros volumes... ici cadeaux de Valérie...

photos © Casalil 2012

ou chez Seventeendoors.....

Et ca marche aussi en mini avec les boites a thé!

Et vous? Vous bidonnez aussi? Bon weekend!

J'ai trop d'la chance... choisie pour tester un nouveau produit déco avec Marieclairemaison... j'adooore!!

Et surtout parce que ce produit va révolutionner notre sens de la déco... a coup sûr!! C'est la Peinture à "tableau blanc" IdéSTYL... reçue hier... et sur mon chantier CASALIL... à venir très prochainement!!

 I'm really lucky... I've been selected to test a new gorgeous product with Marieclairemaison... I love that!!

And although because I feel this product will change our way of thinking home deco...for sure!! It's a "white board" panting by Idéstyl... just received yesterday... and on my workshop at CASALIL... very soon!!

Le tableau blanc... au début, on se dit qu'il est... BLANC!!

White board... at the beginning, we think it is... WHITE!!

ON peut peindre son mur illimité... son plateau de bureau ou la table du salon...creatif!

We can paint our wall unlimited... our desk or lunch table... creative way!

Et quand on regarde de plus près... on découvre une large gamme de couleurs!!

And we look at closer... we discover a wide colors range!!

On peut désormais faire comme nos enfants... écrire et dessiner sur les murs... mais C'EST PAS GRAVE!!

We can now do as our kids do... writing & drawing on walls... but NO MATTER!!

Et tout ceci est NATUREL... And all those products are ecologic! 

photos © Idéstyl

Le test à CASALIL sera ... très chouette!!

Test I have to go through at CASALIL will be.... gorgeous!!

Quote © CASALIL

Je vous montre très vite!!      I show you very soon!!

Avant de partir j'ouvre Casalil... pour les chineuses de la blogosphère... ça part vite... déja via FB de nombreuses petites pièces sont parties... Mais il en reste encore qq belles et colorées... Si vous êtes intéressés par l'une d'entre elles, Merci de me laisser un message avec le N° de l'article concerné et votre mail perso.. je vous contacte très vite!!

Before we move... I open CASALIL... for vintage addicts... I've sold already a lot via FB, little pieces have gone... but there is still some very nice colored ones... If you're interested, please let a message below with the N° of the product you'd like... I contact you very soon!!

1 - Le porte manteau 2m, démontable en 2 parties... 45€ (hors frais de port)

2 - la travailleuse noire, pratique et creative... 25€ (hors frais de port)

3 - la petite étagère flamande... 5€ (hors frais de port)

4 - la paire de club 30's très bon état... 200€ (hors frais de port)

5 - la petite armoire de Saul... 20€ (hors frais de port)

6 - l'enfilade 6 portes (240x37x83cm), structures IKEA mural style 70's... 50€

et puis il ya aussi qq vieilleries à restaurer...

7 - la table de l'écrivain, 50x80x70cm... 25€ (hors frais de port)

8 - la console bois 2 plateaux (40x70x73cm)... 20€ (hors frais de port)

photos © CASALIL 2012

j'arrête là pour ce soir... mais n'hésitez pas...

il y a aussi des armoires, des bibliothèques, des lits complets, tables, secrétaire, fauteuils... etc... 

Quand on fait ses cartons on rêve de fête... les kids nous harcèlent même... une derniere... avant de partir et de les quitter tous... ben oui forcément... et on se doit donc d'être bien équipé!! Grâce a Karine, je pense que la fête dans l'atelier de Casalil devrait être réussie... qu'en pensez vous?!

When you prepare a moving, you dream about the last party you'll organise with all the friends you'll leave here... and of course, kids are always asking me about the date... Although I guess with Karine new party stuff, we'll have a great last party at Casalil... don't you think?

Ces pompons me font craquer... those Pompoms are just calling me!!

Les guirlandes pour enjouer... Some garlands to give more Fun!!

L'atelier de Casalil est vide désormais... Our studio at Casalil is empty now!

et bien sûr une mer de ballons... de celle qui ne dure que l'instant avant que tous les kids se ruent dessus pour les réduire en lambeaux... beaucoup de bruit pour rien? Nan... tellement beaux et heureux quand ils courent pour shooter et les attraper... j'adore ces fêtes!!

And of course this "balloons sea"... the one in which I love seing kids running, shooting and catching them all before they burst... I love those Parties!!

photos © bodieandfou (1,2,3,4), Pinterest (5,6)

Pendant ce weekend parisien, j'ai emmené mon Lo chez MERCI... et depuis nous voilà couchés sous des draps de lin "neufs" et colorés... un vrai bonheur et quelle scénographie inspirante...

This weekend in Paris, I brought my Lo to MERCI store ... and from now, we are lying under linen sheets "new" and colorful ... What a treat and inspiring scenery...!!!

photos © Anouk Brand (1,2,3,4) et Casalil (5,6)

Bonne nuitée a tous!... Have a good night my friends!!

En matière de Home deco, il y a les SEASONS... Chacun fait ce qui lui plait, plait, plait... mais les oeufs, les lapins et les plumes, c'est comme le chocolat (ben oui!) ce n'est pas mon truc!... et donc à CASALIL cette année, on va se la jouer enMACARONNES!!

Regarding Home Deco, you may know "Seasons" accessories... Everybody does what he likes, likes, likes (as a french song says!)... but eggs mania, rabbits and others colored feathers, will not have their place at Casalil... Although here we have taken the MACARONS mood!!

Les noirs sont à la truffe, les blancs au foie gras et pain d'épices,

et ceux avec la croix dorée, juste divinement sucrés...

Black ones are salted with truffle, white ones are "foie gras" and "spiced cakes",

and the ones with golden cross are just amazingly sweet...

photos © Casalil 2012

Heureux Weekend de Pâques à tous! Nous on file a Amsterdam... A très vite de retour!!

Happy Easter holidays everybody!! We are driving to Amsterdam... See you back!!

Ca y est , c'est lancé... Not' Cas'a lil' est a vend'!!... n'hésitez pas a passer l'info!! Merciiiiiii

Here it is, project is launched... Our Casalil is for sale now!!... Although don't hesitate talking about it around you!! Thankxxxxx

un RDC entrée + salon TV + séjour vers patio et cuisine

une longue cuisine wagon avec un cellier-buanderie au fond...

le coin atelier des kids dans le séjour... c'est une maison-atelier!!

dressing a l'étage

Il y a 3 chambres au 1er, dont la chambre parents avec coin bureau coté veranda-balcon

salle de bains + douche a l'italienne...

Il y a 2 chambres au second, le guest floor... + salon-bureau spacieux et une salle de douche

dehors... le Patio, terrasse, coin bambous, allée vers l'atelier

Outside... the Patio, terrace, bamboos corner, and allee to the studio

et bien sur l'Atelier... immense et dans son jus!! ancienne menuiserie début 20eme... avec partie chaude dans un cube de 70m2 au fond!!

And of Course THE studio... former carpentry workshop from the beginning of the 20th... and a warm part of 70sqm

Si j'avais pu changer de vie ici... j'avais déja les locaux de Casalil Agency... mais bon... faire et refaire n'est il pas ce qui nous stimule aussi??

If I had been able to stay living there... I would have had my Casalil agency offices yet... but... do and re-do isn't what it's most stimulating??

Et puis il y aussi les 4 studios loués meublés a des étudiants toute l'année... une vraie "retraite"!!

credit photos © Casalil 2012

coté pratique : la maison est située à la Madeleine, quartier Saint Maur, tramway et écoles (maternelles, primaires et collèges) très très proches, 10mn du centre de Lille, hyper calme... la maison fait 230m2 sur 3 niveaux (Rdc+1+2+cave+grenier), le patio fait 80m2, le figuier central donne des figues 2 fois par an (sissi!), l'atelier mesure 170m2 au sol dont 70m2 en "isolé" et il y a une mezzanine de 25m2 au dessus, et les studios sont des duplex de 28m2 chacun....

 + de questions & contact via casalil1@yahoo.fr

Hier c'était l'été... ce matin... mars de retour, brouillard épais, 8° et la vapeur qui sort de la bouche quand on respire... même la voiture n'a pas voulue démarrer... Et pendant que Lo plante les achats botaniques d'hier dans le patio...je me console avec la nature intérieure!!

Yesterday it was summer weather here... this morning March is back, with a really thick fog, 8° ... even the car did'nt worked...in the while my Lo is gardening with yesterday plants purchases... I style Casalil with flowers!!

credit photos © Casalil 2012

Happy Sunday everybody!