Et voilà... c'est fait!

LAMAISONPERNOISE - Concept Store en Provence est ouverte depuis 6 jours déja!!

Une presque performance si l'on regarde le volumen d'artisans encore présents sur place la veille... une gageure relevée malgré les défections de mobiliers pourtant commandés a temps... une aventure extra stimulante si l'on considère le délai hyper contraint qu'on s'était donné pour TOUT mettre en place!!

J-4

J-3

J-1

Le voici, le 1er Flyer de LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE en Provence!!

Here it is... our 1st flyer for LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE in Provence!!

Les Travaux battent leur plein... mais c'est loin d'être "fini"... RV pour l'ouverture? A très vite!!

Crafstmen are just working all days long... and it's not really finish yet... I let you know about the opening? very soon!!

L A U

Notre aventure lilloise touche a sa fin, même si cela fait déja plusieurs mois que notre vie se construit au Sud, not'Casalil se vide peu à peu pour accueillir sa nouvelle tribu, normalement en Mai prochain!!

une ante pénultieme montée sous le ciel du Nord en cette semaine du printemps...

sequence memory...

Après l'entrée... c'est l'enfilade de ces maisons si typiques du Nord...

au fond du patio, l'atelier, cet ancien hangar-menuiserie multi-usages...

le studio du fond, tantot dédié au stylisme et à la photo

tantot investi par de jeunes DJs pré ados et leur laser show...

le porche traversant, ses pavés et ses briques rouges que j'ai tant voulu peindre...

en noir, en brun ou en blanc

notre chambre que je n'aurais jamais finie...

et ces quelques traces des rares repas sur la terrasse...

photos © CASALIL 2012

la page va se tourner... et une nouvelle se dessine déja!!

Vive le move!!

A très vite

L A U

Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

photo via mon Pinterest

Be Bright and Enjoy this little piece of year..

Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

L A U

Depuis quelques mois, mon artiste de mari explore un univers très NATURE... au hasard des promenades, dans le jardin de la Lezarde ou les collines et garrigues voisines, on a tous pris le réflexe de scruter le "microcosmos"... et de retour dans son micro atelier les bébettes s'expriment dans les taches et la couleur...

In recent months, my husband artist explores a universe very NATURE ... random walks in the garden of La Lezarde, or hills and scrubland neighbors, we all took the habit of scrutinizing the "microcosmos" ... and back into the mini-studio those little beasts express in stains and color ...

photos © CASALIL 2012

Ca vous plait? Do you like that kind of painting/print?

A suivre peut être bientot dans CASALIL collections... 

May be soon available on CASALIL Collections

Merci pour votre feedback! Thanks for your feedback!

L A U

Il était une fois... ma M A I S O N  I D E A L E

Once upon a time... my I D E A L  H O M E

Beaucoup se demandent a quoi sert PINTEREST... et bien je ne sais bien entendu pas pour les autres, mais pour moi, c'est une banque d'images inspirantes en ligne... a partir desquelles je projette, je rebondis, j'imagine... MA suite... et de vous voir si nombreux à me suivre là aussi... c'est vraiment motivant!!

Many wonder what was used PINTEREST ... well I do not know, of course, not for others, but for me it is an online "bank" of inspiring images ... from which I plan, I bounce, I guess ... MY future life&job ... and you see so many to follow me there too ... this is really motivating!

Merci, gracias, arigato, tack, dank u vel, Thanks, danke, grazie, choukrane, obrigado, efkaristo poli, tak, sukriya, tessekur ederim.... à tous!!

L A U

J U S T  D O  I T ! ! !

Un petit cadeau de Noël avant l'heure...

Merci Valérie Anglade (Serendipity) pour la jolie découverte!!

Ingrédients : Boites de céréales vides, formes d'étoile, marqueur, règle, peinture, pinceau, ciseaux...

Material : empty cereal boxes, star templates, felt tip pen, paint, paintbrush, scissors...

pour le modele s'étoile... to get a star template, look here

 photos via  greylustergirl & thegluegungirl

Et si vous en faites... vous m'envoyez vos creations? And please send me your pics if you do it!!

Merci, et à très vite!!

L A U

Moultes réflections, nombreuses nuits de rêves, multitudes d'envies d'autres choses... et VOUS!

Numerous thoughts, so many dreaming nights, thousands desires of other things ... and YOU!

Ainsi prend forme un projet de nouvelle vie, de nouveau métier (et vous que ferez vous quand vous serez grand?)... qq jalons plus tard, voici déja l'icone prévue (sauf si vraiment vous m'en dissuader tous!) pour accompagner cette 1ere étape de ma nouvelle aventure C A S A L I L ...

Here borns a new way of living, a new job (and what would you do when you'd grown up?)... and a few times later, here is the 1st step of this new adventure... the iconic of the Design branch of C A S A L I L  Agency... (exept if you all say it's really not to do!)...

Et pourquoi faire me direz vous? Dans un 1er temps je me concentrerais sur des éditions PRINT... séries limitées, de dessins, d'aquarelles, peintures, photos (couverture de vynils par exemple cf ici!) ou phrases inspirantes... ca vous inspire?

And What for? As a 1st step I chose to focus on Prints edition... limites series, drawings, paintings, photos (as the kind of vynil disk covers I told you before cf there!), or some inspiring quotes... Would you like?

photos © Alice Wellinger(1), Casalil(2,3)

Quand on a la chance de vivre dans une region productrice de fruits variés, la conserve devient une obligation dont je me délecte depuis qq semaines...

When you are lucky enough to live in an area producing varied fruits, canning becomes an obligation which I delight since a few weeks ...

Après la confiture de figues noires locales.... After blacks local figs jam...

C'est la préparation des coulis de tomates pour l'hiver... it's tomato sauce preparation for winter

certains accidents malheureux permettent de renouveler le materiel...

some cooking accident allows to buy new tools...