CASALIL

Bel Automne... gris, humide, coloré et sucré... vous êtes bien à Casalil!! Les Figues du Patio ont fini par murir... incroyable... et elles sont... mmmmm délicieuses... ce figuier si généreux, planté là, il y a 6 hivers...

Beautiful Autumn... in grey shades, totally wet, wolorful and so sweet... here you are at Casalil!!... Figues in the Patio are just ready to eat... gorgeous... and so delicious... this figue tree, so generous, we planted it here 6 winters ago...

Station de tramway devant le bureau... Tramway station in front of my Office

Brouillard au Patio de Casalil ce midi.... Casalil's Patio in the fog today...

Mais pleins de promesses en haut de l'échelle...

But so many promises up to the ladder...

sitot cueillies... as soon as we take them off...

sitot dégustées... As soon as we had a delicous meal!!

Bon appétit d'Automne!!

crédit photos @ Casalil 2011

Dimanche humide et gris... de vieux lins ornés d'une petite croix rouge attendent depuis des mois dans les malles de mon coin couture... après qq expériences teintures plus ou moins réussies... après le grand drap gris dense... voici les taies gris pale... made en 2h à Casalil!!

Wet and grey Sunday... some old "red crossed" linen are waiting for months in my sewing corner...After a few dying experiences more or less successfull.... after a cute grey bedlinen... here come the light grey pillow covers... made in 2hours at Casalil!!

des lins du Monastère de la visitation...

Linen from a french southern Monastery

couper suivant un modele classique... avec bordures...

cut with a classic model... with "frame"

coudre le tout...

sewing all together...

et dans les chutes... qq serviettes de table...

and with extra linen... some tea towels...

Bonne nuit pleine de rêves douillet garantie!!

And a wonder-soft dreamy night will come!!

crédit photos © Casalil

 

Mais avec tout ça mon bedroom project n'avance guère... 

but in the while... my bedroom project is not going very fast...

 

Happy Sunday Evening!!

 

En attendant le grand chantier de la chambre... focus sur la cuisine... et qq exemples d'accumulations à Casalil!!

In the while of the big workshop in the bedroom... Focus on the Kitchen... and some accumulations in Casalil

crédit photos © Casalil 2011

7 ans déja... il est temps de changer de couleurs!! 

7 years already... time for changing colors!! 

maintenant je suis prête pour vivre l'expérience du blanc... du gris & béton un peu aussi... et qq touches de noir!!

and now I'm ready to experiment White... some grey & concrete corners too... and little touchs of black!!

à mixer avec le blond du sol... qui ne devrait pas changer

to mix with the light wooden floor... which shoul'nt change

Au dessus de notre lit... cette alcove japonaise doit être transformée... quelle influence??

 above our bed... this japanese corner has to be transformed... what influence???

 Entre le balcon et le coin dodo... mon petit bureau... bleu indien!!

Between the balcony and our sleeping corner... my little home office... indian blue painted!!

lui aussi va avoir droit a un lifting...

Here also the lifting will take place!!

credit photos @ Casalil 2011

Le temps de vous préparer un moodboard digne de ce vaste espace... et je reviens vous montrer le projet!

Let me prepare the right moodboard for this future wide white space... and I come back to show it to you!!

Ca vous inspire??

What do you think??

Au retour à Lille... les traces des pluies de l'été sont flagrantes... un jardin qui explose de verdure... une canopée quasi brésilienne (c'est mon coté marseillais qui ressort!!)... et qq belles surprises... visite au patio de Casalil!

Back in Lille... rainy July kept some blatant tracks... the garden explodes of greenery like an almost Brazilian forest canopy (it is my previous location in Marseilles who rereleases!!)... visit in the patio of Casalil!

les Géraniums exhultent... les Sauges s'étalent...

le figuier reprend feuillage...

et ces belles plantes justes plantées au retour de Paros après avoir survécues au voyage...

and these greek plants from Paros...

 elles sont géantes....

they are giant!!

le plus impressionnant reste toutefois cette poignée de sédum ramassée sur un rocher grec... et qui a gonflé...

most amazing stays this little hand of sedum, brought from a piece of rocks in Paros... and which goes up so much!

et même les céleris pour les salades... sont immenses!!

crédit photos  Casalil 2011

ce soir je redescend au Sud... chercher mes zomes...

 let's have som more sunny stories together...

Question existentielle du moment.... quelle couleur choisir pour repeindre les menuiserie de la façade de Casalil...

avant tout... je vous emmène faire un tour dans ma rue... célèbre artère Madeleinoise... aux façades variées...

Celle là était blanche il y a qq semaines encore!!

turquoise...

ou gris...

 

Alors chez Casalil... le plus simple... coté rue comme coté patio...

c'est peut être de refaire... tout BLANC...

 un brin plus vert... gris KAKI

un brin plus foncé... gris TAUPE...

carrément hyper local... NOIR...

une version un peu plus rouge... NOIR VIOLINE

ou tout simplement °bis°... GRIS ...

 

???

 

Vous feriez quoi vous???

Bientot... j'ai prévu d'ouvrir les °malles° de Casalil... et pour présenter sur un petit blog dédié, sous leurs meilleurs atours, les chineries, petites séries et pièces uniques by Casalil... j'avais besoin d'un bout de mur... Souvenez vous...