A Casalil - Page 6

  • Practise au Patio

    L'automne sème ses feuilles éparses dans le patio... j'ai cueilli les dernières figues (4!)... et commencé a ramasser les feuilles... il faisait presque sec... c'était bon!

    Autumn is laying down all its yellow leaves... I got the 4 last figs... and began to pull of the leaves... it was quite dryweather... It was good!

    IMG_0007.jpg

    IMG_0004.jpg IMG_0009.jpg IMG_0010.jpg

    IMG_0006.jpg

    IMG_0008.jpg

    IMG_0013.jpg

    IMG_0012.jpg

    credit photos © Casalil 2011

     

    Bon Weekend à tous!!

  • Banniere

    Merci Claire, Merci MarieCLaireMaison.Com... de me permettre de faire "enfin" MA Bannière... je ne suis pas une pro du traitement de l'image... je pilote des créatifs très doués toute la journée, mais ne suis pas très efficace avec ces outils moi...

    J'espère savoir la changer au fil des saisons et de mes humeurs avec une sélection parmi mes images, de couleurs, de maisons, de voyages, de recettes, de séances de bricolage... bref ma vie a Casalil quoi!!

    Ca vous plait??

    Thanks to Claire, and thanks to Marieclairemaison.com... to help me having my own "blog-banner"... I'm not Pro at photoshop... even if I drive creative people all along days in the real life... I'm not very efficient on those tools..

    Hope I'll be able to change it every season, or depending my moods with a personal selection of my pics... trough colors, home interiors, travels, recipes, or diy sequences... my Life at Casalil in fact!!

    Do you like it??

    banniere.jpg

  • Bel Automne

    Bel Automne... gris, humide, coloré et sucré... vous êtes bien à Casalil!! Les Figues du Patio ont fini par murir... incroyable... et elles sont... mmmmm délicieuses... ce figuier si généreux, planté là, il y a 6 hivers...

    Beautiful Autumn... in grey shades, totally wet, wolorful and so sweet... here you are at Casalil!!... Figues in the Patio are just ready to eat... gorgeous... and so delicious... this figue tree, so generous, we planted it here 6 winters ago...

    IMG_0002.jpg

    Station de tramway devant le bureau... Tramway station in front of my Office

    IMG_0004.jpg

    Brouillard au Patio de Casalil ce midi.... Casalil's Patio in the fog today...

    IMG_0017.jpg

    Mais pleins de promesses en haut de l'échelle...

    But so many promises up to the ladder...IMG_0015.jpgIMG_0016.jpg

    sitot cueillies... as soon as we take them off...

    IMG_0011.jpg

    sitot dégustées... As soon as we had a delicous meal!!

    IMG_0013.jpg

    Bon appétit d'Automne!!

    crédit photos @ Casalil 2011

  • Bedroom Workshop (1)

    Cela fait 2 semaines que j'ai commencé... la transformation de notre chambre!
    Already 2 weeks I began... transforming our bedroom!

    32612573_30boaSeN_c.jpg

    le Lin gris a déja pris place après teinture de vieux draps chinés et couture sous mes "doigts de fée"...

    Grey Linen has taken place in our bed... after dying old monastery bedlinen and sewing with my "nimbel fingers"...

    208668537_6xp2jfZd_c.jpg

    Les murs blanchissent... tout petit à tout petit...

    Walls are becoming white... a weekend after the other...275600270_pGufLYi8_c.jpg

    le panneau-tableau noir est bien prévu...

    blackboard pannel is planned...

    288351478_eLOrJ9lS_c.jpg

    Mais ce que je n'ai pas encore décidé... c'est le traitement de ma tête de lit...

    But things I haven't decided yet... is how to manage our bed head board...

    235567867_TEeSNQNG_c.jpg

    ou carrément... foncé!

    or deeply grey!

    6e51e50c502b48088dae8d963b774543.jpg

    Vous en pensez quoi??..... What do you think???

    crédit photos via my pinterest

  • Sewing (sun)day

    Dimanche humide et gris... de vieux lins ornés d'une petite croix rouge attendent depuis des mois dans les malles de mon coin couture... après qq expériences teintures plus ou moins réussies... après le grand drap gris dense... voici les taies gris pale... made en 2h à Casalil!!

    Wet and grey Sunday... some old "red crossed" linen are waiting for months in my sewing corner...After a few dying experiences more or less successfull.... after a cute grey bedlinen... here come the light grey pillow covers... made in 2hours at Casalil!!

    b557637a8a5bc0ed42c0a985695c95ae.jpg
    des lins du Monastère de la visitation...
    Linen from a french southern Monastery
    953b916af5b5d418dd8dcb3d4b739efa.jpg
    d67c0e984a8027520243bc01ea490cb4.jpg
    29ae2743c930a70e8ade2a76edabcefe.jpg
    couper suivant un modele classique... avec bordures...
    cut with a classic model... with "frame"
    d99e7d1c4da7a51d0b5f762305b90a97.jpg
    coudre le tout...
    sewing all together...
    9787b020902f1f89423fdd4a0d858b51.jpg
    et dans les chutes... qq serviettes de table...
    and with extra linen... some tea towels...
    f4d717c1b990147223018109a79d33e3.jpg
    Bonne nuit pleine de rêves douillet garantie!!
    And a wonder-soft dreamy night will come!!
    c9fb5f449d902cf88d5d03aee6a3d297.jpg
    crédit photos © Casalil
     
    Mais avec tout ça mon bedroom project n'avance guère... 
    but in the while... my bedroom project is not going very fast...
     
    Happy Sunday Evening!!
     
  • Wet Sunday

    A Casalil...
    c1a636076d70b282dda0576dcb6c8567.jpg

    crédit photo © casalil 2011

  • Bedroom Moodboard

    1a30b57520658e99bde27231a4593d5c.jpg
    Repenser l'endroit ou l'on se pose vraiment...
    Change the place where you really rest...
    a232ebd616d8ec5b0a9cb0f258491aef.jpg
    Changer radicalement d'ambiance...
    Actually changing the look of it...
    3e78b4d4d7e28c7ea803a7c810c6fdb6.jpg
    Elle sera blanche.... avec un peu de gris...
    It will be white... with a little grey part...
    8ac696256661d8602c92d19d5268750f.jpg
    ambiance bois et peaux de betes...
    wooden and shipskin harmony...
    5b9f403f37ab8dae6f45fc1b6a640741.jpg
    de l'espace et qq punctums...
    Wide space with some punctums...
    b1568e981bb2244f96d5ab561f9dcf90.jpg
    des astuces pratiques et déco...
    pratical & deco details...
    78bf2d86d6a76091d099215a7d5b09ac.jpg
    peut être même un grand visuel photo...
    May be a big photo print on a wall..
    c576f3b08393cfc5c69a439589157ff0.jpg
    un long mural de patères...
    A large wall hanger...
    a81a061711dc1e3d0f091f5428b93217.jpg
    841b580fbc584f0de08052f81ce7dfec.jpgca65c83b71eb3b4454f0355b86adbe67.jpg
    et des paniers et coffres pour ranger mes bricoles...
    and baskets to range my stuff...
    9929a521b80c97b9ed2140656f294107.jpg
    car c'est aussi là qu'il y a mon coin bureau...
    because it's also my Office Corner here...
    56f5f92bde17a81bda9522bffc78703a.jpg
    ee7924c60ec5331a8dc72731dfb62d06.jpg
    98a2eae30b5b78224152ff43711ac540.jpg
    90c8f7b59ecd1435aa7013f870c2cd92.jpg
    sans doute la tête de lit revisitée aussi...
    May be a new bed headboard ..
    2f6deccdc744789cad701c04d10b5069.jpg
    et comme à la lézarde... elle sera reposante...
    And like in our Lezarde... it will be a peacefull place...
    137636e8107ead45c9bdabaa8254bddd.jpg
    A suivre...
    to follow...
    crédit photos © Casalil et  PINTEREST

  • Kitchen parts

    En attendant le grand chantier de la chambre... focus sur la cuisine... et qq exemples d'accumulations à Casalil!!

    In the while of the big workshop in the bedroom... Focus on the Kitchen... and some accumulations in Casalil

    6f5786780b2598cde416b340acd104b9.jpg
    f7cea41f7c499e807ea335f32ae3163f.jpg
    0618135a668d6b9f40c8f99acb13f6e8.jpg
    c3df0b3ed6209b8ab6ebf9d57287a63d.jpg
    0959af440da7eeabc0563949b0f044d6.jpg
    2876f1d7150b21838333bca300ec8e6a.jpg
    crédit photos © Casalil 2011
  • My Bedroom

    7 ans déja... il est temps de changer de couleurs!! 

    7 years already... time for changing colors!! 

    4c8aa58d93d0fec00b6731a6bef61ce2.jpg
    notre chambre est très grande... donne sur un balcon très lumineux au Sud... et nous avions choisi une couleur très sombre pour le coin dodo...
    Our bedroom is very wide... closed by a balcony very lighted on the south... and we choose a deep dark color for our sleeping corner...
    781c5286a6d264946efbe95cd43ad250.jpg
    maintenant je suis prête pour vivre l'expérience du blanc... du gris & béton un peu aussi... et qq touches de noir!!
    and now I'm ready to experiment White... some grey & concrete corners too... and little touchs of black!!09afd38b9f2c741a1061b4ece6432915.jpg
    à mixer avec le blond du sol... qui ne devrait pas changer
    to mix with the light wooden floor... which shoul'nt change
    710c0cf1348efbb3db586f9d22261f76.jpg
    Au dessus de notre lit... cette alcove japonaise doit être transformée... quelle influence??
     above our bed... this japanese corner has to be transformed... what influence???
    ac41fbd558b00bf7eb1b84966d57b3c0.jpg
    bb4aedfdcd2fa68f3679fee2ac889b47.jpg
     Entre le balcon et le coin dodo... mon petit bureau... bleu indien!!
    Between the balcony and our sleeping corner... my little home office... indian blue painted!!
    2c395368560fde736c609802777bc13b.jpg
    lui aussi va avoir droit a un lifting...
    Here also the lifting will take place!!
    2576de97858c117166be2174d055ae7f.jpg
    credit photos @ Casalil 2011
    Le temps de vous préparer un moodboard digne de ce vaste espace... et je reviens vous montrer le projet!
    Let me prepare the right moodboard for this future wide white space... and I come back to show it to you!!
    Ca vous inspire??
    What do you think??
  • Northern humidity

    Au retour à Lille... les traces des pluies de l'été sont flagrantes... un jardin qui explose de verdure... une canopée quasi brésilienne (c'est mon coté marseillais qui ressort!!)... et qq belles surprises... visite au patio de Casalil!

    Back in Lille... rainy July kept some blatant tracks... the garden explodes of greenery like an almost Brazilian forest canopy (it is my previous location in Marseilles who rereleases!!)... visit in the patio of Casalil!
    5039e60c402752551f5e49cc53af502a.jpg
    les Géraniums exhultent... les Sauges s'étalent...
    233d51abe3cbc5c5156d9ca6fd50e03f.jpg
    le figuier reprend feuillage...
    0ae6ebb1e842f46ea3f73158b5926b78.jpg
    et ces belles plantes justes plantées au retour de Paros après avoir survécues au voyage...
    and these greek plants from Paros...
    2bd632d0aa3ed4de385a808b7d59fbc3.jpg
     elles sont géantes....
    they are giant!!
    839d50cf60869ab59d5b0565bf9246df.jpg
    le plus impressionnant reste toutefois cette poignée de sédum ramassée sur un rocher grec... et qui a gonflé...
    most amazing stays this little hand of sedum, brought from a piece of rocks in Paros... and which goes up so much!
    a1b87faf6ff0678b680e298262ca862d.jpg
    et même les céleris pour les salades... sont immenses!!
    1e83c7fdd0bea21bd792ef53bcfb7593.jpg
    crédit photos  Casalil 2011
    ce soir je redescend au Sud... chercher mes zomes...
     let's have som more sunny stories together...