A la Lézarde - Page 2

  • Organisation

    halli.jpgPeu de place... beaucoup d'objets... 2 maisons concentrées en une, la surface du quotidien divisée par 3 et les kids qui grandissent si vite... nous devons imaginer de nouveaux espaces de rangements dans notre mini bastide au soleil...

    Little place ... many objects ... 2 houses reduced to one only, 3 times less daily living surface, and the kids who grow up so fast ... so we have to come up with new storage space in our mini bastide in the sunsouth ...

    hall1.jpg

    Exit l'idée super excitante de me créer un coin bureau dans l'entrée que nous utilisons si peu l'hiver...

    I had to forget the super exciting idea for me to create a desk in the lobby that we used so little in winter...

    hall.jpg

    Et bienvenue au super placard qui semble avoir toujours été là... 

    And welcome the super closet that looks like it has always been there ...

    hall0.jpg

    Avec quelques carreaux de platre... With few plaster tiles...

    hall3.jpg

    Et le défit improbable de trouver LA porte qui va bien en terme de style,

    et qui présente les dimensions parfaites...

    And the amazing challenge to find THE door that goes in terms of style, and has the perfect size...

    port.jpg

    C'est fait !  Here is done!

    photo.jpg

    Et voici ce que donne l'entrée en retour de Soldes ...

    And here is our new entrance after sales shopping ...

    hall.jpg

    photos © CASALIL 

    et puis pour surfer sur mon iphone et prendre mes notes...

    j'ai juste besoin d'un endroit confortable non?

    and then for surfing on my iphone and take my notes ... I just need a comfy place right?

    photo © x-po design

     

    A suivre... et bon weekend creatif et inspirant chers lecteurs et amis!!

    To follow... Have a gorgeous creative and inspiring weekend dears friends and readers!!

    L A U

  • A n n é e C H A N C E

    Je vous la souhaite P A R F A I T E  e t  C H A N C E U S E

    I wish it  P E R F E C T  a n d  L U C K Y

    2013.jpeg

    photo montage © Casalil 13

     

    Pour moi ce sera l'année du re-départ, l'an de l'élan nouveau vers ce job a construire dans la lignée de ce que vous m'apportez depuis si longtemps... Merci a vous et a très vite de vous raconter!!!

    For myself, it should be the year of the re-birth, this new jump to this work I have to built on the line of all what you gave to me for long... Thanks to all of you and come back soon to tell U!

  • Hudson River

    Si vous passez par Amsterdam en 2013... ne ratez pas HUDSON RIVER... une boutique déco vintage, mi broc, mi US ... de laquelle Desiree nous propose de gagner une STAR... amish barn star... je CRAAAAAQUE!!!!!!

    photo © Vosgesparis

     

    Et juste pour dire... même si je m'en suis fait plein en carton pour Noel.... celle là HUGE SIZE en NOIR... serait parfaite pour ma FUTURE Cuisine... Lezarde Project 2013!!!

    Je la Veuuuuuuuuuxxxxx!!!

    et vous pouvez encore jouer jusque demain soir!!

    Bonne chance les lous!!

    L A U

  • B Bright

    Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

    Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

    the queen

    photo via mon Pinterest

    Be Bright and Enjoy this little piece of year..

    Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

    On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

    L A U

  • Jardin d'hiver

    Quand on vit dans un tout petit espace... on trouve des astuces pour faire cohabiter nos passions... et les plantes grasses et autres pelargoniums de collection qui avaient pris l'habitude de leurs quartiers d'hiver dans l'entrée de la Lezarde les hivers précédents, ont du cette année accepter de partager la maison avec nous... et se sont installés en ringuette sur les marches de l'escalier de notre mini bastide...

    When you live in a very small space... you have to find clever solution to make all of your passions living together... And our cactus and other collection plants as pelargoniums were used to stay in the entrance last winters at La Lezarde.. They have to share the house with my family now... and they lay on each steps of our staircase...

    photo_6.jpg

    photo.jpg

    photo_7.jpg

    photo_5.jpg

    photos © CASALIL (en soirée!)


    Et si jamais il nous fallait encore plus de place... je retiens l'idée de Claire de Slowgarden... a l'instar de notre bibliotheque en planches!!

    And if we need more place, I keep this strong & simple idea by Claire from Slowgarden... like the library we built in the staircase just assembling boards!!

    déco escalier,cactus,succulentes,plantes grasses,décoration,dedans-dehors

    photo © Slowgarden

  • New S T A R

    Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

    Very sunny afternoon this sunday in my garden...

    Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

    And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

    Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

    (this pic found on Pinterest)

    Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

    photo_6.jpg

    préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

    Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

    Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

    photo_9.jpg

    voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

    photo_10.jpg

    bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

    photo_11.jpg

    photos © C A S A L I L

    Ca vous plait? Do you like it?

    Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

    L A U

  • Dans ma cuisine

     

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    Quelques points de vues de ma cuisine... Ou je passe le plus clair de mon temps en ce moment... 

    A little part of my kitchen... where I spend most of time at the moment...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    C'est en cuisine que s'etalent nos tresors de nature...

    In the kitchen we hang our Nature treasures...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    On y explore les saveurs de l'hiver... We explore there, winter flavours...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    Mais toujours avec l'accent epicé de notre nouvel Home... 

     

    But always keeping this spiced touch from the place we live in now!style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    photos © C A S A L I L

     

    Passez un superbe 1er weekend de décembre mes chers amis...

    Amusez vous bien, en cuisine et ailleurs... et a très vite!

    Have a nice weekend in december my dear friends...

    Let's have fun in the kitchen and elsewhere... and see you very soon!

    L A U

  • E N T O M O / L O

    Et si cette année on offrait des aquarelles originales et "enthomologiques"... Depuis notre bascule a la Lezarde, mon Lo s'est largement investi dans ces quêtes d'insectes, observations méticuleuses et reproductions personnelles... et après les ventes d'été a Paros chez Carine, ce Noël se dessine avec déjà quelques commandes colorées, entachées, de bebettes plus vivantes que jamais....

    And if this year we offered original watercolors and "enthomology inspirations" ... Since our switch to La Lezarde, my Lo went through these quests in insects, personal observations and meticulous reproductions ... and after summer sales on Paros Island, at Carine's, this Christmas draws with a few commands already colored, tainted from little beasts, more alive than ever ....

    photos © C A S A L I L

     

    Cigales et autres scarabés en stock... mais papillons, poissons ou autres phacochères sur commande et à partir de 65€, par mail a casalil1@yahoo.fr 

    Crickets and beetles other stock ... but butterflies, fish or other warthogs on a mail order , from 65€, casalil1@yahoo.fr

  • blanc + beton

    Me voilà de nouveau a rêver... du blanc du béton... pour notre nouvelle maison à rénover...

    And Here I dream again... around white and concrete.... for our new house renovation...

    253.jpg

    166745_chambre-de-vacances.jpg

    photos © Maison Coté Sud et via Frendbydesign

    Cela vous étonne si je vous dis que toutes ces images proviennent pratiquement d'une seule maison...??? rénovée par Annick Lestrohan! J'adooore... pas vous?

    And do you find it surprising if I tell you quite all those pics are from same home ...??? by Annick Lestrohan! I just loooove... not you?

  • Stairs library

    QUand on a choisi de changer de vie pour s'installer dans la maison de vacances qui nous ravissait en Provence depuis près de 5 ans déja... il était évident que nous allions devoir trouver des solutions d'aménagement pour optimiser cette toute petite bastide dans le cadre de la vie quotidienne de 4 personnes...

    When we chose to change our life to settle in our holiday home which we delighted in Provence for almost 5 years already ... it was obvious that we would have to find design solutions to optimize this little country house in the everyday life of four people ...poteries.jpg

    La Lézarde était déja "personnalisée"... la plupart des meubles de CASALIL sont restés au Nord... mais les livres... ahhhh ces libres... alors notre chambre s'est deja transformée en "camera litteraire"... et c'est dans l'escalier qu'on a décidé de prendre de la hauteur!!

    Crack was already the "custom" ... mostly CASALIL furniture remained in North ... but the books ... ahhhh these books ... while our bedroom was already transformed into "camera literary" ... this is in the stairscase we decided to take the height!

    ladder.JPG

    Des étagères en planches de coffrage blanchies et autoportantes s'empilent jusqu'au possible de l'échelle de mezzanine repeinte elle aussi et retaillée pour tenir sur plusieurs marches...

    Shelves formboards bleached freestanding pile as high as possible... and a single scale also repainted and resized to fit on several steps ...

    ladder in fonction.JPGmontée.jpg

     

    library.jpg

     

     

    rangée.jpg

    On pratique le °°Slowliving°°... une vraie gymnastique, mais apaisante au final!!

    We practice °°Slowliving°° ... a real gym, but rather peacefull in the end!

     
    A très vite pour la suite... si vous voulez bien!!
    I show you the rest of our house soon... if you agree!!

    L A U
     
     
    ET GRAND MERCI A ELVERA QUI ME FAIT L'HONNEUR D'UN POST SUR SON BLOG CE MATIN... DANS LA SERIE DES INSTACORNERS... J'ADOOOORE SON BLOG!!
    AND THANKS TO ELVERA WHO MAKES ME HONOR OF A POST ON HER BLOG THIS MORNING ... IN THE SERIES OF INSTACORNERS ... I LOOOOOOVE HER BLOG!