Au Jardin - Page 2

  • Voyage en Instagram

    Depuis qq jours j'ai un nouveau jouet... ceux qui me suivent sur FB en rigole bien... j'ai un i-phone!

    Since a few days I have a new tool... All my followers on FB are smiling... I have an i-phone!

    Longtemps cantonée aux téléphones qui ne faisaient QUE téléphoner... je découvre ainsi le plaisir d'avoir toujours des amis dans la poche! Plutot pratique pour moi en ce mois de juillet ou je fais la navette Lille-Avignon chaque Vendredi/dimanche... voyage en Instagram de ma derniere traversée!

    For long I just had a SINGLE phone.. although I discover the pleasure of having friends in my pocket! rather clever on this July where I use to cross France from Lille to avignon every friday/sunday... Here is my last trip with Instagram!

     

    photos © Casalil 2012

    Après Lyon... la nuit est tombée... After Lyon it was dark...

    Suite au prochain voyage ... Vous venez?... To follow... are you joining?

  • cabane au bois

    Cabane en bois au coeur des Bois... il y avait longtemps que je n'avais pas eu de coup de coeur pour une cabane... Merci Hege pour cette jolie découverte du matin!! 

    Wooden cabin in the heart of mediterranean woods... it was a long time since I had a crush for a cabin... Thanks to Hege for introducing me this one today!!

    pphotos © nunomerinorocha

  • Presque ailleurs

    Une descente "tranquille" malgré l'alerte rouge de Bison F ce samedi... un remplissage-vidage de camion particulièrement sportif... (et sous la canicule en bas - un vrai sauna!)... et voilà le Patio de Casalil transposé sous sa nouvelle lattitude... Autre lieu, autre atmosphère... quoique... vous reconnaissez?

    A rather quiet trip to South of France despite red alert trafic this saturday. .. a dump truck filled-particularly sports ... (and in this heat down - like a sauna!) ... and here is the Patio of Casalil fitting in its new latitude ... Another place, another atmosphere ... though... do you recognize?

    IMG_0004.jpg

    geraniums & pelargoniums de collection... ont trouvé leur place a l'ombre!

    geraniums & pelargoniums collection ... have found their new place in the shade!

    IMG_0002.jpg

    comme tous mes "bidons"... like all my "containers"

    IMG_0015.jpg

    le palmier attendra ici que le bassin se construise...

    Palm Tree will wait there our future swimmingpool to be built

    IMG_0003.jpg

    et tous les Yuccas ont rejoints les echeverias du monastere... 

    IMG_0005.jpg

    Plusieurs "salons" pour des pauses "à paysage" différent dans le jardin...

    Several lounge areas, to enjoy different "landscapes" in the garden..

    IMG_0016.jpg

    le mobilier du patio de Casalil se retrouve ainsi à compléter le "salon du potager"

    patio furniture of Casalil thus finds itself in completing the "fair garden"

    IMG_0020.jpg

    IMG_0008.jpg

    et maintenant la magie du potager de paques....

    And here is the magic side of the kitchen garden...

    IMG_0009.jpg    IMG_0010.jpg    IMG_0011.jpg

    Mais j'ai du laisser ce paradis... pour remonter travailler a Lille encore qq semaines!!

    But I had to quit this paradise... to go back to Lille working still a few weeks!

    IMG_0022.jpg

    photos © Casalil 2012

     

    Belle semaine a vous!! Et merci d'être toujours si nombreux à suivre mes blogs!

    Have a gorgeous week and thanks for being so kind by reading my blogs!!

  • Bidons

    Ce matin je ne resiste pas a l'envie de vous montrer mes bacs à plantes... Il faut reconnaitre que nous restons très méditerranéens et consommons énormément d'huile d'Olive (On a calculé 45L/an pour la maisonnée... en habitant a Lille!)... donc on recycle!... 

    Today I can not resist the urge to show you my planters ... We must recognize that we remain very Mediterranean and consume a lot of olive oil (45L were calculated for the household last year ... by living in Lille!) ... So we recycle! ...

    1bis.jpg

    Thym, géraniums, plantes grasses...

    IMG_0003.jpg

    tout trouve son bidon a Casalil...

    IMG_0004.jpg

    bidons d'ici...

    IMG_0005.jpg

    ou bidons d'ailleurs...

    IMG_0006.jpg

    Et même à la Lézarde of course!!

    IMG_0055.jpg

    plus gros volumes... ici cadeaux de Valérie...

    IMG_0007.jpg

    photos © Casalil 2012


    ou chez Seventeendoors.....

    Et ca marche aussi en mini avec les boites a thé!

    Et vous? Vous bidonnez aussi? Bon weekend!

  • Tipi - kly

    Les vacances à la Lezarde sont toujours sources d'inspirations "Nature", de promenades et de cueillettes diverses... Ce matin nous voilà partis pour couper des Cannes de Provence pour le potager...

    Holidays in our Lezarde are always very Nature Inspirations oriented, many walks and "pickings"... And this morning we went to cut some "Canisses" for the garden...

    IMG_0001.jpg

    IMG_0002.jpg

    Saul était vraiment ravi de m'aider... Saul was so pleased to be helpful...

    IMG_0006.jpg

    IMG_0007.jpg

    hop en voiture... hop into the car!!

    IMG_0009.jpg

    direction la Lezarde, le nouveau potager... to la Lezarde and our new vegetable garden

    IMG_0012.jpg

    Pour accrocher les tomates... To guide tomato plants...

    IMG_0026.jpg

    Mais Saul préfère construire une cabane... But Saul prefers building a Cabin!!

    IMG_0032.jpg

    Et si on faisait un tipi???... And what about creating a teepee???IMG_0039.jpg

    regarde maman elle est assez longue celle là??... Look Mummy is it long enough??

    IMG_0042.jpg

    IMG_0043.jpg

    C'est parti mon tipi.... Let's go for a Teepee!!

    IMG_0038.jpg

    IMG_0041.jpg

    Bon Maman... et le tissu???

    although Mum... where is the tissue???

    IMG_0044.jpg

    Heureusement a la Lézarde... j'ai qq malles pleines...

    It's nice that I have so many fabrics trunks at la Lezarde!!

    IMG_0047.jpg

    et donc, qq minutes plus tard... although, a few minutes later...

    IMG_0048.jpg

    IMG_0049.jpg

    IMG_0052.jpg

    d'ou l'expression : "avoir la banane"!!

    There is a french expression which says ; He gets the "banana"!!

    IMG_0054.jpg

    IMG_0059.jpg

    photos © Casalil 2012

     

    après le gouter, les vacances continuent... et prochaine escapade... Barcelona!!

    à très vite mes chers lecteurs!

    After tea time, holidays follows... next step... Barcelona!! See you soon dear blogreaders!

  • Sunday southern pics

    A peine arrivée, le plaisir d'être là... Une lézarde avec qq stigmates d'un hiver très très froid... mais les oliviers ont su tenir, l'essentiel des exotiques aussi... semble-t-il... IL fait déja tard, mais je voulais vous faire partager mes vues pré nocturnes de cet endroit si paisible... HSE a tous (Happy Sunday Evening!)

    Just arrived, so pleased to be here... a Lezarde with little sticks of a rather strong winter... but Olive trees seem to be well, most of the exotics too... it seems... It's already late tonight but I wanted to share those views of my pre-nightly paradise... HSE everybody! (Happy Sunday Evening!)

    IMG_0006.jpg

    IMG_0008.jpg

     Valérie si tu me lis avant de venir demain... et qu'il te reste un de ces pots d'olives grecs... je te débarrasse avec grand plaisir... Merciiii!!!

    IMG_0004.jpg

    Valérie tient une Epicerie orientale au centre d'Avignon, face aux Halles... incontournable si vous passez par là!!

    I love this "olives tin" my friend Valérie offered me last christmas !!! She helds an oriental Spice-shop in Avignon center... lovely place if you go in town

    IMG_0007.jpg

    photos © Casalil 2012

     

     


  • Pause Lezarde

    Je vous abandonne pour une petite pause au Sud... Histoire de recharger mes batteries en énergie solaire... en mode Lezarde!

    I let you for a week... lazy week in my southern retreat... just to charge ON my solar batteries... in Lezarde mood!!

    Prendre le temps de lire.... Taking time for reading...

    lez3.jpg

    recevoir les copains au soleil... receiving friends under the sun...

    lez2.jpg

    Monter prendre l'air au Mont Ventoux si proche... Jumping up the Mont Ventoux, so close...

    lez1.jpg

    A très vite les amis!!... See you soon dear readers!!


    photos © Casalil 2011


  • Douche au jardin

    Voici typiquement... un billet commencé il y a... 1 an... et le temps passe si vite... jamais terminé, jamais posté... alors le voici complété...

    Pour faire écho a la note de Claire, voici qq douches de jardin qui m'inspirent..... se laisser rafraichir sans tomber dans le bain....

    des douches simples... d'autres plus °maçonnées°... et toujours qq détails très inspirants...

    une douche sauvage dans un patio au Sénégal
    c6c17e87e54e38000629b4c15ec92568.jpg
     de l'ardoise et des galets...
    6215e63becc66beae47a963c47c99c32.jpg
    1a550098dd9872b0a240a36835a8788c.jpg
    ma préférée du moment... Black wall oblige...
    5e5046e07b986d38200ac824cd0d7d6c.jpg
    ou encore douche avec vue...
    55b922a5f95c3d471350149409bd830b.jpg
    Et puis notre petite douche de jardin au Sud, a la Lézarde, simple tuyau, coude et pommeau inox associé a un petit bac en Zinc qui va bien pour tremper petits et grands....
    688a9a51ac2915643a2dae9adb04034f.jpg
    un petit coin bien habité par ces chaleurs bientot estivales... (photo été 2010)
    ae3a08e24e0a6bf0b22504638edb63b2.jpg
    Et vous...??? laquelle préférez vous???

     

  • Snow & snow

    Au 3eme jour de neige... (calcul tenu par Saul), le jardin superpose ses couches...Voici un moelleux HSE, sous le crissement de mes bottes dans l'allée... Belle promenade emmitouflée au patio...

    e0a319f3e9f5eb67a8a397b758c20fe2.jpg
    2d9cc6f7981034eb58b4a1a77745727e.jpg
    les bambous plient et transforment l'allée du patio en sous bois...
    Au fond on aperçoit le lieu vestige des repas d'été...
    5959389500929a824b10f77e7e6e3d42.jpg
    les lanternes hibernent...
    c08b4699df474f94d3a01ff963c293bb.jpg
    on y a même aperçu un touareg égaré...
    a5b1870d95fe1680f9d34af8b5b061d9.jpg
    et HSE mention spéciale pour Poppy et ses disciples...
    les fleurs de Casalil dans leur abri d'hiver...
    1de9a85912ad4391a5d809b44effb6b3.jpg
    l'azalée toujours en fleurs en hiver...???!!!
    dbd27b0bfd92acd49004df283d59a448.jpg
    une petite rocaille en pleine floraison parme...
    ee69c25f1611ac2dd681adf64e224bd4.jpg
    et même le géranium nous fait un sourire....
    4f6c56ce72c244276b65b11ddaaa74b4.jpg
    Happy Sunday Evening everybody... en blanc et en couleurs!!!
     
    Et alors quand le soleil se joint à la partie... j'adore....
    (là c'était Vendredi, depuis la fenêtre de mon bureau...)
    58726502a1324fe9d46406e17e1a416d.jpg
    crédit photos © Casalil 2010

  • Just before the Snow

    "Quand j'ai vu la couleur du ciel ce matin, j'étais persuadé qu'il allait neiger..." me dit Etienne, un étudiant Marseillais fraichement débarqué de sa calanque pour faire ses études à Lille et qui a trouvé refuge dans un bout de cabane au bout du jardin de Casalil... Mais non... c'est prévu pour dimanche prochain... alors on prépare la °fête°... en famille...

    beaucoup de ramassage en vue...

    °° faut nettoyer tout ça maman, t'es sûre???°°

    72bea101d569ea7f25b3a79e7fbdecf1.jpg
    allons y gaiement...
    1e5f6f3b6072659cc34eae2500d0cef2.jpg
    interméde °découverte° d'un lombric qui passait par là...
    5bc11326a8e0b6ab621b24dbf946b945.jpg
    "Euga'de maman le vèou de téou"... un rien créole non??
    9b1c5a1b32cacfc487a34e06adad58ff.jpg
    Allez on s'y remet ... "il va bientot faire Noel" (Saul)
    8c8ea578e5759162efb1bc19e1a86515.jpg
    270ff2f485c949f2bce192c7ccf4cdb5.jpg
    18b0b8666a92eb3886731bd2c6cffb07.jpg
    Jusqu'a ce que la pelle devient bouclier de Sire Nil et le balai l'épée du Chevalier Saul...
    d8389bdc2ab91756e61eeebd32d465d9.jpg
    Allez on rentre c'est l"heure de gouter...
    43ce00a91a5a57813c2eacc68ef3bc97.jpg
    et puis le travail est presque terminé...
    4d3c2ca923a22ac991542f798ec36efe.jpg
    la mousse est déja là... sur les pavés...
    56d5db4bd7a56396dc7d42165468ae56.jpg
    e176c144c98375cc3cc0c38a1c153e20.jpg
    dernière trace de l'automne... et hop emballée!!
    9171a4ae6287f494b6f790579cfd12e5.jpg
    paysage crépusculaire... joli dimanche au patio!!
    1dcf39cdc697342f1a33ebbc56dc591a.jpg
    et vous vous avez fait quoi ce dimanche de novembre???? 
    HHAPPY SUNDAY EVENING !!