Merci a Deborah qui m'a emmenée via son Pinterest sur cette ile éolienne magnifique que je rêve de visiter... et la découverte de cette Casa dei poeti m'a enchantée... en particulier ce matin, ou je suis remontée a Lille pour qq jours... sous la neige et les températures négatives!!

Thank you to Deborah who took me through the wind on this island Pinterest beautiful I dream of visiting ... and the discovery of the Casa dei poeti enchanted me ... particularly this morning, I'm back to Lille for a few days ... under the snow and freezing temperatures!

J'aime tout ici... I love everything details there...

dedans, dehors... inside, outside...

photos © Sergio Ghetti SergioGhetti.Com

une maison de vacances comme je les aime... simple, brute et qui respire le terroir...!!

a holiday home I like ... simple, raw and breathes the land ...!

Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

 So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

photos © Malatesta

Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

L A U

Une journée comme on avait oublié qu'elles étaient, ici, en Janvier... grand bleu, soleil intense et ultra chauffant, thermo indécent, mer d'huile et promenade en manches courtes... Bref... j'ai bcp pensé a toutes mes cops laissées là haut, dans le gris flamand... Alors spéciale dédicace a vous qui manquez de BLEU!!

One day as we had forgotten they were here in January ... big blue, intense sunlight and ultra heating, indecent temperature, glassy sea and wandering in short sleeves ... Anyway ... I thought about all my friends I left up there in the gray Flemish ... So special thoughts to you who miss BLUE!

les ports de Bandol et de Cassis inondés de soleil et de chanceux qui déjeunaient en terrasses...

Bandol and Cassis little ports, under deep sunshines and full of lucky people who lunched on terraces...

les Mimosas en fleurs... déja !!

Mimosas flowers... already there!!

une e x c e l l e n t e  table... le Bistro du port a Bandol!!

une galerie inspirante...

et ces promenades parmi les pointus colorés...

And wandering among those specific local wood painted boats

du bleu, toujours du bleu...

photos © CASALIL 2013

J'espère vous avoir un peu embarqué avec moi dans ce voyage bleu!!

Hope I got you with me somehow in this blue trip !!

A très vite... L A U

A l'approche de Noel, le sapin est en place, l'Etoile enguirlandée surplombe le salon... et les repas de famille me donnent un prétexte LUMIERES... Vendredi j'emmène Nathalie découvrir un endroit superbe, odorant, et magique... voici une petite visite préambule à la Ciergerie des Prémontrés de Tarascon!

With the approach of Christmas, the Christmas tree is up, the Star garlanded overlooks the living room ... and coming family meals give me an excuse to UPLIGHTS the home... Friday I take Nathalie discover a sumptuous, poetic and magical place ... Here is by advance a visit to the Ciergerie des Prémontrés in Tarascon!

photos © Ciergerie des Prémontrés

Et parce qu'on me sollicite souvent sur le sujet... En 2013 je vous réserve un cadeau digne de votre fidélité assidue... le Guide de mes adresses préférées... pour bien préparer vos prochaines vacances (d'été) au Sud... ! Ca vous plairait?

And because I'm used to be asked on the purpose... In 2013 I'll give you a gift worthy of your loyalty... the Guide of my favorite places ... to prepare your next (summer) holidayd in South ... ! Would you like?

A très vite!

L A U

Quand on vit dans un tout petit espace... on trouve des astuces pour faire cohabiter nos passions... et les plantes grasses et autres pelargoniums de collection qui avaient pris l'habitude de leurs quartiers d'hiver dans l'entrée de la Lezarde les hivers précédents, ont du cette année accepter de partager la maison avec nous... et se sont installés en ringuette sur les marches de l'escalier de notre mini bastide...

When you live in a very small space... you have to find clever solution to make all of your passions living together... And our cactus and other collection plants as pelargoniums were used to stay in the entrance last winters at La Lezarde.. They have to share the house with my family now... and they lay on each steps of our staircase...

photos © CASALIL (en soirée!)

Et si jamais il nous fallait encore plus de place... je retiens l'idée de Claire de Slowgarden... a l'instar de notre bibliotheque en planches!!

And if we need more place, I keep this strong & simple idea by Claire from Slowgarden... like the library we built in the staircase just assembling boards!!

photo © Slowgarden

Me voilà de nouveau a rêver... du blanc du béton... pour notre nouvelle maison à rénover...

And Here I dream again... around white and concrete.... for our new house renovation...

photos © Maison Coté Sud et via Frendbydesign

Cela vous étonne si je vous dis que toutes ces images proviennent pratiquement d'une seule maison...??? rénovée par Annick Lestrohan! J'adooore... pas vous?

And do you find it surprising if I tell you quite all those pics are from same home ...??? by Annick Lestrohan! I just loooove... not you?

Une cabane a Hydra... nouvelle source d'inspiration pour notre future lezarde... la petite bastide deviendra grande... un jour!!

ces sols de béton gris blanc

Et une vue superbe sur le paysage voisin...

photo © Michael Koronis / HOUSE by LIFE & STYLE

Image Courtesy of Liberis Publications, GREECE. All rights reserved

Il était une fois... ma M A I S O N  I D E A L E

Once upon a time... my I D E A L  H O M E

Une visite de nos amis belges Gwendeline et sa tribu... un dimanche encore humide des orages de la veille... une escapade digestive dans un village perché voisin... et oui c'est l'Automne!

With the visit from our dear friends from Belgium, Gwendeline and her family... this sunday was really sweet, even if still wet because of last days rains... we wandered in a "village perché" close to la Lezarde... Yes Autumn is here!

des agaves gigantesques... Claire devrait aimer!!

des youcas par "milliers"...

des palmiers qui ont survécus a l'hiver dernier....

des figues qui sechent dans la rue...

des pommes pour les desserts de saison...

et retour a la Lezarde avec une feuille roussie du tilleul du jardin

and back to La Lezarde with this yellow leaf from the garden

pour vous souhaiter un superbe automne, plein de couleurs!!

to wish you a gorgeous colorful autumn!!

L A U

Escapade sur Mars... couleur bleue en tête... luminosité au max commandée... calanque programmée... et puis découverte d'un endroit "secret" avec nos amis... Le Cercle des Nageurs de Marseille!

Escapade on Mars ... blue colors on mind ... max brightness wished ...creek wandering planned ... and finally finding a "secret" place with friends ... The Swimmers Club of Marseilles!

Vous connaissez ma passion des lignes, des architectures graphiques, des contrastes et des couleurs... je me suis régaléé dans ce lieu resté complètement Vintage! 

You know how I love designed buildings, stripes, contrats and colors... I have been lucky there, it's still so Vintage!

On a beaucoup nagé, dans les bassins, dans la baie de Mars, dans les criques privées du Cercle... 

We swam a lot in pools, in Marseilles bay, in private beaches of the Club...

Voici un résumé de mes coups de coeur graphiques dans les détails de cet endroit incroyable!!

Here is a sum up of my graphics crush from details of a gorgeous place!!

photos © Casalil 2012

courbaturée, gorgée de soleil et de bleu-couleurs, prête pour une semaine marathon avec petit retour a Lille... Belle a vous!

I'm ready for a new marathon week, back to Lille for a while... and I wish you a gorgeous one!

L A U