Avant de partir j'ouvre Casalil... pour les chineuses de la blogosphère... ça part vite... déja via FB de nombreuses petites pièces sont parties... Mais il en reste encore qq belles et colorées... Si vous êtes intéressés par l'une d'entre elles, Merci de me laisser un message avec le N° de l'article concerné et votre mail perso.. je vous contacte très vite!!

Before we move... I open CASALIL... for vintage addicts... I've sold already a lot via FB, little pieces have gone... but there is still some very nice colored ones... If you're interested, please let a message below with the N° of the product you'd like... I contact you very soon!!

1 - Le porte manteau 2m, démontable en 2 parties... 45€ (hors frais de port)

2 - la travailleuse noire, pratique et creative... 25€ (hors frais de port)

3 - la petite étagère flamande... 5€ (hors frais de port)

4 - la paire de club 30's très bon état... 200€ (hors frais de port)

5 - la petite armoire de Saul... 20€ (hors frais de port)

6 - l'enfilade 6 portes (240x37x83cm), structures IKEA mural style 70's... 50€

et puis il ya aussi qq vieilleries à restaurer...

7 - la table de l'écrivain, 50x80x70cm... 25€ (hors frais de port)

8 - la console bois 2 plateaux (40x70x73cm)... 20€ (hors frais de port)

photos © CASALIL 2012

j'arrête là pour ce soir... mais n'hésitez pas...

il y a aussi des armoires, des bibliothèques, des lits complets, tables, secrétaire, fauteuils... etc... 

Fanny a concocté un nid parfait pour son ange Seraphin de 3 ans... qq chineries, encombrants, coups de pinceau et collages de papiers plus tard... la Chambre de Séraphin est carrément une leçon du genre!! Bravo Fanny!

Fanny has concocted a perfect nest for his angel Seraphin 3 years ... and some vintage finds, brush strokes and paper collages later ... Chamber of Seraphim is downright kind of a lesson! Congrats Fanny!

Avec sa marque "Tête d'Ange", Fanny créée et distribue des trophées particulièrement réussis...

With her brand "Tête d'Ange", Fanny creates and sells some really nice trophy like this elefant..

et Fanny est une créatrive bricoleuse... l'étagère là, c'est elle qui l'a fabriquée... sublime non?

And Fanny is a diy-designer... and the bookshelf there... she did it herself...isn't it amazing?

photos © Fanny "Tête d'Ange"

Pour cette escapade catalane nous avions choisi de loger via airbnb.com... une premiere, chez l'habitant... et AnnaMarie est une hôte de goût! ... visite guidée dans l'ancienne fabrique de zapatas d'une danoise de Barcelone...

For this trip we chose to live the Catalan experience via airbnb.com ... first one, homestay ...and Annamarie is a host of taste! ... Home tour in the old shoe factory from a Danish girl of Barcelona ...

Ici TOUT était DESIGN DANOIS... le rêve!

Here is ALL DANISH DESIGN furnished... what a dream!!

on se retrouvait autour de la grande table danoise

we were meeting for long discussions around the danish table

avec de la porcelaine de la manufacture royale de Copenhague... un régal

with real  royal danish manufacture table ware... great luxury!!

et une cuisine très fonctionnelle...

and a huge fonctional kitchen

Une pièce à vivre ou les kids se sont rapidement senti chez eux!

A big living room where my kids felt like at home at the first glance!

j'ai particulièrement aimé les malles blanches empilées comme chez Paulina..

I especially enjoyed those white canteens like by Paulina...

et notre chambre aussi... avec les appliques ARne Jacobsen...

and our bedroom too, with those gorgeous Arne Jacobsen wall lamps...

ce modèle était d'ailleurs décliné dans toute la maison...

this model was dispached all over the house...

une répartition des espaces autour du patio central...

A very clever arrangement of living spaces around the central Patio...

et au dessus du Patio...

And above the Patio...

une terrasse... juste idéale!!

a roof terrase... just perfect!

avec vue sur le bleu du ciel...

with great view on blue sky...

et bien sur des espaces super organisés... a la scandinave!!

And of course place really well arranged... in the scandinavian way!!

Est il besoin de préciser que nous avons énormément apprécié ce petit séjour a Barcelone?

Is it useful to insist about the pleasure we had here in Barcelone?

Mais c'est tellement important dans un voyage... l'endroit ou on se pose!!

But it's so important when travelling... the place where you stay!!

Et si vous devez aller a Barcelona, n'hésitez pas a contacter Anna Marie de ma part!!

And if you plan to go to Barcelona.. please contact AnnaMarie from myself!!

photos © Casalil 2012, Airbnb.com

Ca y est , c'est lancé... Not' Cas'a lil' est a vend'!!... n'hésitez pas a passer l'info!! Merciiiiiii

Here it is, project is launched... Our Casalil is for sale now!!... Although don't hesitate talking about it around you!! Thankxxxxx

un RDC entrée + salon TV + séjour vers patio et cuisine

une longue cuisine wagon avec un cellier-buanderie au fond...

le coin atelier des kids dans le séjour... c'est une maison-atelier!!

dressing a l'étage

Il y a 3 chambres au 1er, dont la chambre parents avec coin bureau coté veranda-balcon

salle de bains + douche a l'italienne...

Il y a 2 chambres au second, le guest floor... + salon-bureau spacieux et une salle de douche

dehors... le Patio, terrasse, coin bambous, allée vers l'atelier

Outside... the Patio, terrace, bamboos corner, and allee to the studio

et bien sur l'Atelier... immense et dans son jus!! ancienne menuiserie début 20eme... avec partie chaude dans un cube de 70m2 au fond!!

And of Course THE studio... former carpentry workshop from the beginning of the 20th... and a warm part of 70sqm

Si j'avais pu changer de vie ici... j'avais déja les locaux de Casalil Agency... mais bon... faire et refaire n'est il pas ce qui nous stimule aussi??

If I had been able to stay living there... I would have had my Casalil agency offices yet... but... do and re-do isn't what it's most stimulating??

Et puis il y aussi les 4 studios loués meublés a des étudiants toute l'année... une vraie "retraite"!!

credit photos © Casalil 2012

coté pratique : la maison est située à la Madeleine, quartier Saint Maur, tramway et écoles (maternelles, primaires et collèges) très très proches, 10mn du centre de Lille, hyper calme... la maison fait 230m2 sur 3 niveaux (Rdc+1+2+cave+grenier), le patio fait 80m2, le figuier central donne des figues 2 fois par an (sissi!), l'atelier mesure 170m2 au sol dont 70m2 en "isolé" et il y a une mezzanine de 25m2 au dessus, et les studios sont des duplex de 28m2 chacun....

 + de questions & contact via casalil1@yahoo.fr

Après vous avoir fait découvrir sa "cabane" au coeur de marseille... je vous emmène faire un petit tour dans l'Atelier d'Armelle... l'amie peintre, illustratrice, devenue marseillaise... et qui a la chance de s'être fabriqué un superbe cube-atelier au fond de son patio... et je l'adore!!

After visiting her Home in the center of Marseilles... I bring you into a promenade by Armelle's studio today, my dear friend painter et illustrator from Mars... She built her cube-studio in her garden... and I love it! 

Elle peint de grands formats... She paints huge sized canvas...

comme de subtiles et plus petits dessins sur papier... as well as little paper drawings...

J'adore les ateliers officines... Love her universe...

et ses "cartographies" d'encres... and those "maps" on papers

En voici 2 des miennes....Here are Two of mines!!

et j'aime quand la vie s'y mêle... And I love when life enter in!!

Son moodboard... qq recette... her moodboard... some recipe

Et Lo se devait de laisser une trace... And my Lo shouldn't leave without putting his "thumbprint"

credit photos © Casalil 2011

Et pour découvrir l'univers complet d'Armelle... c'est par ici!!

And if you want to know more about Armelle... Here it is !!

Bon weekend creatif à tous!!... happy Creativity everyone!!

Commencer l'année par une maison simple et épurée... déco inspirante, minimaliste et pourtant chaleureuse... je vous emmène chez Desiree a Amsterdam... petit making off réalisé lors d'un reportage chez elle par le magazine déco néerlandais VT Vonen... Bonne visite!!

Little Home Tour by Desiree's home in Amsterdam... I love this inspiring white, grey and black interior... minimalist and cosy in the same time... here is a making off she did when VT Vonen (dutch deco magazin) came to shoot her house.... Bonne visite!!

*

J'aime sa cuisine, blanche, longue table et son étoile noire géante ...Je l'aurais!

I love her kitchen, white, long table and gorgeous XXL black star on the wall! I'll get it once!

j'aime ces petits bouts de murs en béton brut... supports d'accrochages de tant d'idées...

I love those concrete little parts of wall... artistic supports to so many ideas

J'aime sa cuisine au mur noir... et au sol de béton gris-blanc

I love her kitchen with this black wall ...and grey-white concrete floor

et sa chambre changeante au fil des saisons... and her bedroom, she "moves" every season

credit photos © Vosges Paris

Et je fais le voeu d'aller la visiter en vrai en cette nouvelle année!!

And I wish I will visit her this year 12!

belle année Douze a tous!!

Un air de Sud...  un air d'envies...!!! La maison de Jacqueline Morabito m'inspire énormément en cette période de réflexion a l'extension de la Lézarde... en prévision de notre redescente prochaine pour une nouvelle tranche de vie!!

Southern Mood... Whished place...!! This is the House of Jacqueline Morabito. She's so gorgeous and inspires me so much... especially since we plan to move to "la Lezarde" (our little house in Provence), and since we project to built an extension... just to stay there for a new part of our family life!!

Visite de sa superbe "bastide" a Saint Paul de Vence... (via Bodie & Fou)

Wide, White & Gorgeous Spaces...

un coin bureau atelier en mezzanine...

et avec vue...

inspiring details for the Home...

mediteranean spirit everywhere...

des ouvertures bien pensées...

un guest house... juste parfait... et au bout du bassin!!

et une Dame... pleine d'idées!!

photos © via Bodie & Fou

Pour faire un mix entre le chaleur du Sud (je revis!) et la fraîcheur du Nord (je compatis), je vous emmène à Amsterdam... dans un joli petit appart sur les anciens Docks... chez Desiree... inspiring interior & home made par elle... à coté de sa vie °autre°

Dans son salon un pan de mur a été réenduit de béton... comme support à la théatralisation du lieu

des petits objets suspendus ça et là...

des combinaisons qui évoluent au fil des saisons...

cela donne des AVANT/APRES légèrement modifiés... et pourtant...

Après la visite de Karine... et le Batgirl poster

un autre corner de son atelier-bureau...

en constante évolution lui aussi...pour notre plus grand plaisir..

son bedroom corner aussi change au gré de ses envies... tantôt méditerranéen

tantôt londonien...

Son appartement vous l'avez peut être déja vu dans IKEA FAMILY LIVE du printemps dernier

Et si vous ne connaissez pas encore son blog VOSGES PARIS... Vous allez adorer... Foi de Lau!!

crédit photos © Vosges Paris

Armelle est Artiste Peintre, Illustratrice & Graphiste... JP comme moi... conjoint d'un artiste et très très busy dans un autre univers!!... ils ont retapé il y a qq mois une °Maison Marseillaise° typique... entrée coté rue au RDC d'un très haut immeuble (vers la Plaine)... et en dessous... un rez de jardin sublissime... avec maison de fond de cour... entièrement recréée et dans laquelle Armelle a concu son atelier... suivez moi...vous allez adorer... foi de Lau!!

une terrasse entièrement restructurée... laissée dans son jus, mais enduite de gris beige...

   

au fond du jardin une vieille façade 19eme arborait encore un chouya d'orientalisme... et au 1er... notre studio de Guest!!

Armelle y a adossé son Cube Atelier Ocre... visite de son atelier et ses oeuvres lors d'un prochain billet !!

Rentrons plutot découvrir ces associations de couleurs... empreintes d'inspirations fifties etc...

Armelle à la cuisine...en train de me préparer un "Georgy Juice"

ce orange si dense qui fais écho au béton ciré noir de la paillasse...

ici on refait le monde à chaque attablée...

le béton ciré aussi au sol... en limite du parquet du salon...

des tasses vintage...

un esprit "Chine Fine" jusque sur la terrasse...

de la terrasse on accède au Salon...

les livres et les oeuvres d'Art sont partout présents dans cette cabane...

et la couleur toujours... ici, un bleu pale pour la montée d'escalier...

 

mêlé au gris pale du reste du Salon...

ou après le Chat... mon sac a trouvé refuge...

Au 1er, du gris pour l'entrée coté rue...

du vert anis pour la salle de bain..

   

du bleu pour la chambre de Félix..

et des cartes pour voyager.... encore!!

du beige kaki pour la chambre des parents...

Orange et Blanc pour le bureau d'Armelle & JP... coté rue

   

et Armelle dans son univers Graphic Design...

tiens un petit Saul qui joue avec les ombres...

cette pause marseillaise était superbe...

mais au dela de la Cabane d'Armelle & JP...

et ses trésors artistiques dans TOUS les coins...

je vous prépare aussi une visite de Mars, et qq adresses choisies... que vous devriez aimer!!

Et puis j'y ai ENFIN rencontré Glwadys... dans son RoomBazar Marseilais.. A suivre!!

 

crédit photos © Casalil 2011