HSE = Happy Sunday Evening - Page 2

  • bientot fini

    Notre aventure lilloise touche a sa fin, même si cela fait déja plusieurs mois que notre vie se construit au Sud, not'Casalil se vide peu à peu pour accueillir sa nouvelle tribu, normalement en Mai prochain!!

    une ante pénultieme montée sous le ciel du Nord en cette semaine du printemps...

    sequence memory...

    247683_413890655322096_1445126368_n.jpg

    Après l'entrée... c'est l'enfilade de ces maisons si typiques du Nord...

    253050_455558697821958_1538492694_n.jpg

    au fond du patio, l'atelier, cet ancien hangar-menuiserie multi-usages...182302_408128159231679_819347436_n.jpg

    le studio du fond, tantot dédié au stylisme et à la photo

    263670_217979841579846_5763842_n.jpg

    tantot investi par de jeunes DJs pré ados et leur laser show...

    254580_207624642615366_8022275_n.jpg

    le porche traversant, ses pavés et ses briques rouges que j'ai tant voulu peindre...

    en noir, en brun ou en blanc

    379229_408128099231685_609437471_n.jpg

    notre chambre que je n'aurais jamais finie...

    546089_364935310217631_2025041659_n.jpg

    et ces quelques traces des rares repas sur la terrasse...

    208630_191595170884980_956067_n.jpg

    photos © CASALIL 2012

    la page va se tourner... et une nouvelle se dessine déja!!

    Vive le move!!

    A très vite

    L A U

     

  • B L U E Tuesday

    Une journée comme on avait oublié qu'elles étaient, ici, en Janvier... grand bleu, soleil intense et ultra chauffant, thermo indécent, mer d'huile et promenade en manches courtes... Bref... j'ai bcp pensé a toutes mes cops laissées là haut, dans le gris flamand... Alors spéciale dédicace a vous qui manquez de BLEU!!

    One day as we had forgotten they were here in January ... big blue, intense sunlight and ultra heating, indecent temperature, glassy sea and wandering in short sleeves ... Anyway ... I thought about all my friends I left up there in the gray Flemish ... So special thoughts to you who miss BLUE!

    photo_4.jpg

    les ports de Bandol et de Cassis inondés de soleil et de chanceux qui déjeunaient en terrasses...

    Bandol and Cassis little ports, under deep sunshines and full of lucky people who lunched on terraces...

    photo_2.jpg

    les Mimosas en fleurs... déja !!

    Mimosas flowers... already there!!

    photo.jpg

    une e x c e l l e n t e  table... le Bistro du port a Bandol!!

    photo_3.jpg

    une galerie inspirante...

    amour.jpg

    et ces promenades parmi les pointus colorés...

    And wandering among those specific local wood painted boats

    photo_5.jpg

    photo_6.jpg

    du bleu, toujours du bleu...

    photo_7.jpg

    photos © CASALIL 2013

     

    J'espère vous avoir un peu embarqué avec moi dans ce voyage bleu!!

    Hope I got you with me somehow in this blue trip !!

    A très vite... L A U

  • A n n é e C H A N C E

    Je vous la souhaite P A R F A I T E  e t  C H A N C E U S E

    I wish it  P E R F E C T  a n d  L U C K Y

    2013.jpeg

    photo montage © Casalil 13

     

    Pour moi ce sera l'année du re-départ, l'an de l'élan nouveau vers ce job a construire dans la lignée de ce que vous m'apportez depuis si longtemps... Merci a vous et a très vite de vous raconter!!!

    For myself, it should be the year of the re-birth, this new jump to this work I have to built on the line of all what you gave to me for long... Thanks to all of you and come back soon to tell U!

  • Hudson River

    Si vous passez par Amsterdam en 2013... ne ratez pas HUDSON RIVER... une boutique déco vintage, mi broc, mi US ... de laquelle Desiree nous propose de gagner une STAR... amish barn star... je CRAAAAAQUE!!!!!!

    photo © Vosgesparis

     

    Et juste pour dire... même si je m'en suis fait plein en carton pour Noel.... celle là HUGE SIZE en NOIR... serait parfaite pour ma FUTURE Cuisine... Lezarde Project 2013!!!

    Je la Veuuuuuuuuuxxxxx!!!

    et vous pouvez encore jouer jusque demain soir!!

    Bonne chance les lous!!

    L A U

  • B Bright

    Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

    Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

    the queen

    photo via mon Pinterest

    Be Bright and Enjoy this little piece of year..

    Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

    On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

    L A U

  • New S T A R

    Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

    Very sunny afternoon this sunday in my garden...

    Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

    And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

    Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

    (this pic found on Pinterest)

    Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

    photo_6.jpg

    préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

    Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

    Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

    photo_9.jpg

    voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

    photo_10.jpg

    bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

    photo_11.jpg

    photos © C A S A L I L

    Ca vous plait? Do you like it?

    Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

    L A U

  • E N T O M O / L O

    Et si cette année on offrait des aquarelles originales et "enthomologiques"... Depuis notre bascule a la Lezarde, mon Lo s'est largement investi dans ces quêtes d'insectes, observations méticuleuses et reproductions personnelles... et après les ventes d'été a Paros chez Carine, ce Noël se dessine avec déjà quelques commandes colorées, entachées, de bebettes plus vivantes que jamais....

    And if this year we offered original watercolors and "enthomology inspirations" ... Since our switch to La Lezarde, my Lo went through these quests in insects, personal observations and meticulous reproductions ... and after summer sales on Paros Island, at Carine's, this Christmas draws with a few commands already colored, tainted from little beasts, more alive than ever ....

    photos © C A S A L I L

     

    Cigales et autres scarabés en stock... mais papillons, poissons ou autres phacochères sur commande et à partir de 65€, par mail a casalil1@yahoo.fr 

    Crickets and beetles other stock ... but butterflies, fish or other warthogs on a mail order , from 65€, casalil1@yahoo.fr

  • blanc + beton

    Me voilà de nouveau a rêver... du blanc du béton... pour notre nouvelle maison à rénover...

    And Here I dream again... around white and concrete.... for our new house renovation...

    253.jpg

    166745_chambre-de-vacances.jpg

    photos © Maison Coté Sud et via Frendbydesign

    Cela vous étonne si je vous dis que toutes ces images proviennent pratiquement d'une seule maison...??? rénovée par Annick Lestrohan! J'adooore... pas vous?

    And do you find it surprising if I tell you quite all those pics are from same home ...??? by Annick Lestrohan! I just loooove... not you?

  • NJUT LÄG

    Quand on a décidé de déménager de Lille en Provence, il y a un peu plus d'1 an, les chineries ont stoppé net, les achats coups de coeurs idem... bref tout ce qui concernait la maison et la déco a été mis en suspens... Faire le vide devenait LA priorité de la CASA... Je ne me souvenais même plus avoir craqué sur des soldes "njut läg"... tellement j'avais du cacher le carton viteuf!!

    When we decided to move, a year ago, from Lille to Provence, I suddenly stopped visiting flea markets, buying deco stuff I was in love with... although everything regarding Home deco should have been suspended... We had to EMPTY first... and I just forgot I had bought some swedish "njut läg" sales... because I had hidden it very quick!!

    table PS.jpg

    LA mini Table PS qui était "enfin" a ma bourse!!

    logoPS.jpg

    tabPS2.jpg

    tabPS1.jpg

    photos © CASALIL 2012

    Bien entendu, je ne sais pas encore ou je vais la caser... tellement c'est petit ici... mais elle est là pour de bon et j'aime!!

    Of course I don't know yet where I will put it... althoug it's so small here... but here it is and I love it!

    Et Merci a Jane Catania, qui m'a permis de me souvenir, il y a qq jours sur Facebook, que j'avais cette table PS quelquepart!

    THanks to Jane Catania who reminded me last time on Facebook I had this PS table somewhere!

    L A U

     


  • CABANE SEINE

    Merci à Karine et Deborah pour cette jolie découverte dominicale de The Guardian... visite guidée d'une maison péniche en plein coeur de Paris... Valerie Mazerat a trouvé le juste compromis déco pour créer un espace intérieur chaleureux sans charger... et un jeu de couleurs superbe!

     

    Thanks to Karine and Deborah for this nice sunday discovery from The Guardian... Home tour on a houseboat in the center of Paris... Valerie Mazerat just managed there the ideal crush creating a warmly interior, without having too much stuff... in a gorgeous inspiring colors game!

     

     

      

    photos © Richard Powers

     
    bon dimanche a tous... L A U