Images - Page 4

  • Cabane de vacances

    Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

    Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

    _MG_3978.jpg

    Alors quand Claudia a eu la gentillesse de m'envoyer ces images de sa sublime Cabane, la Maison Malatesta, dans les Marches, où ils recoivent avec son Carlo de mari, les hôtes de passages pour une pause inoubliable, j'ai pensé naturellement à les partager avec vous!!

     So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

    me, Carlo, Lilla,Teo e Daisy

    Ils ont décidé ce changement de vie il y a 5 ans... envie de campagne, et d'un espace de vie pour toute la famille et les amis nombreux... Après quelques visites de fermes à restaurer, la colline Malatesta s'impose par son histoire et sa majesté... 3 ans de travaux, dans le respect des normes environnementales, plus tard... la Maison de charme Malatesta est prête a accueillir les amis, et visiteurs de passage, dans une atmosphere "comme a la maison"!!
    They decided changing their life 5 years ago ... desire campaign, and a wide natural living space for the whole family and many friends ... After a few visits to farms to restore, the hill Malatesta stands out for its history and majesty ... 3 years of work in the environmental compliance later ... House of Malatesta charm is ready to welcome friends and visitors alike, in a familar atmosphere !

    _MG_4376.jpg

    _MG_4403.jpg_MG_3882.jpg

    _MG_4121.jpg

    La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

    The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

    _MG_3943.jpg

    la nostra tavola

    _MG_4136.jpg

    7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

    7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

    camera_06.jpg

    _MG_4526.jpg

    je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

    I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

    _MG_4545.jpg

    et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

    Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

    _MG_4658.jpg

    photos © Malatesta

    Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

    L A U

  • B L U E Tuesday

    Une journée comme on avait oublié qu'elles étaient, ici, en Janvier... grand bleu, soleil intense et ultra chauffant, thermo indécent, mer d'huile et promenade en manches courtes... Bref... j'ai bcp pensé a toutes mes cops laissées là haut, dans le gris flamand... Alors spéciale dédicace a vous qui manquez de BLEU!!

    One day as we had forgotten they were here in January ... big blue, intense sunlight and ultra heating, indecent temperature, glassy sea and wandering in short sleeves ... Anyway ... I thought about all my friends I left up there in the gray Flemish ... So special thoughts to you who miss BLUE!

    photo_4.jpg

    les ports de Bandol et de Cassis inondés de soleil et de chanceux qui déjeunaient en terrasses...

    Bandol and Cassis little ports, under deep sunshines and full of lucky people who lunched on terraces...

    photo_2.jpg

    les Mimosas en fleurs... déja !!

    Mimosas flowers... already there!!

    photo.jpg

    une e x c e l l e n t e  table... le Bistro du port a Bandol!!

    photo_3.jpg

    une galerie inspirante...

    amour.jpg

    et ces promenades parmi les pointus colorés...

    And wandering among those specific local wood painted boats

    photo_5.jpg

    photo_6.jpg

    du bleu, toujours du bleu...

    photo_7.jpg

    photos © CASALIL 2013

     

    J'espère vous avoir un peu embarqué avec moi dans ce voyage bleu!!

    Hope I got you with me somehow in this blue trip !!

    A très vite... L A U

  • B Bright

    Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

    Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

    the queen

    photo via mon Pinterest

    Be Bright and Enjoy this little piece of year..

    Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

    On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

    L A U

  • JOlie Pause

    Belle Pause de Noel a vous tous... Régalez vous et surtout ne consumez pas l'énergie qui vous anime par des exces indigestes sous prétexte de tradition... gardez la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre... A très vite!!

    Have a nice rest for Christmas... Enjoy every moment but please keep this energy you get inside, and do not waste it by too much eating/drinking traditions... Keep your eyes in the stars, but feet on the floor... See you soon!!

    *

    photo via cboheme

  • New S T A R

    Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

    Very sunny afternoon this sunday in my garden...

    Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

    And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

    Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

    (this pic found on Pinterest)

    Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

    photo_6.jpg

    préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

    Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

    Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

    photo_9.jpg

    voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

    photo_10.jpg

    bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

    photo_11.jpg

    photos © C A S A L I L

    Ca vous plait? Do you like it?

    Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

    L A U

  • Dans ma cuisine

     

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    Quelques points de vues de ma cuisine... Ou je passe le plus clair de mon temps en ce moment... 

    A little part of my kitchen... where I spend most of time at the moment...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    C'est en cuisine que s'etalent nos tresors de nature...

    In the kitchen we hang our Nature treasures...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    On y explore les saveurs de l'hiver... We explore there, winter flavours...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    Mais toujours avec l'accent epicé de notre nouvel Home... 

     

    But always keeping this spiced touch from the place we live in now!style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    photos © C A S A L I L

     

    Passez un superbe 1er weekend de décembre mes chers amis...

    Amusez vous bien, en cuisine et ailleurs... et a très vite!

    Have a nice weekend in december my dear friends...

    Let's have fun in the kitchen and elsewhere... and see you very soon!

    L A U

  • E N T O M O / L O

    Et si cette année on offrait des aquarelles originales et "enthomologiques"... Depuis notre bascule a la Lezarde, mon Lo s'est largement investi dans ces quêtes d'insectes, observations méticuleuses et reproductions personnelles... et après les ventes d'été a Paros chez Carine, ce Noël se dessine avec déjà quelques commandes colorées, entachées, de bebettes plus vivantes que jamais....

    And if this year we offered original watercolors and "enthomology inspirations" ... Since our switch to La Lezarde, my Lo went through these quests in insects, personal observations and meticulous reproductions ... and after summer sales on Paros Island, at Carine's, this Christmas draws with a few commands already colored, tainted from little beasts, more alive than ever ....

    photos © C A S A L I L

     

    Cigales et autres scarabés en stock... mais papillons, poissons ou autres phacochères sur commande et à partir de 65€, par mail a casalil1@yahoo.fr 

    Crickets and beetles other stock ... but butterflies, fish or other warthogs on a mail order , from 65€, casalil1@yahoo.fr

  • blanc + beton

    Me voilà de nouveau a rêver... du blanc du béton... pour notre nouvelle maison à rénover...

    And Here I dream again... around white and concrete.... for our new house renovation...

    253.jpg

    166745_chambre-de-vacances.jpg

    photos © Maison Coté Sud et via Frendbydesign

    Cela vous étonne si je vous dis que toutes ces images proviennent pratiquement d'une seule maison...??? rénovée par Annick Lestrohan! J'adooore... pas vous?

    And do you find it surprising if I tell you quite all those pics are from same home ...??? by Annick Lestrohan! I just loooove... not you?

  • Cabane a Hydra

    Une cabane a Hydra... nouvelle source d'inspiration pour notre future lezarde... la petite bastide deviendra grande... un jour!!

    ces sols de béton gris blanc

    Et une vue superbe sur le paysage voisin...

    photo © Michael Koronis / HOUSE by LIFE & STYLE

    Image Courtesy of Liberis Publications, GREECE. All rights reserved

  • ENTOMOLOGIE

    Depuis quelques mois, mon artiste de mari explore un univers très NATURE... au hasard des promenades, dans le jardin de la Lezarde ou les collines et garrigues voisines, on a tous pris le réflexe de scruter le "microcosmos"... et de retour dans son micro atelier les bébettes s'expriment dans les taches et la couleur...

    In recent months, my husband artist explores a universe very NATURE ... random walks in the garden of La Lezarde, or hills and scrubland neighbors, we all took the habit of scrutinizing the "microcosmos" ... and back into the mini-studio those little beasts express in stains and color ...

     

     

     

     

     

     

     

    photos © CASALIL 2012

     

    Ca vous plait? Do you like that kind of painting/print?

    A suivre peut être bientot dans CASALIL collections... 

    May be soon available on CASALIL Collections


    Merci pour votre feedback! Thanks for your feedback!

    L A U