CASALIL

Janvier a Casalil... préparatifs déménagement phase 1...

January at Casalil... moving preparation step 1...

magazines classés,  

cadres rassemblés,  

livres empilés, 

vaisselle triée,  

VIA PINTEREST

2012 démarre en fanfare... l'année de tous les défis, l'année des virages multiples, l'année des départs... je vous la souhaite EN OR!!!

2012 begins on hotwheels... the year of challenges, the year of curves, the year of departures... I just wish you a GOLDEN YEAR!!

crédit photos @ pinterest

Nouveauté de l'année??? en tout cas j'aime quand mes dérives de blog en blog me mènent jusque là...

News of the year??? anyway I love when my "blogs promenades" give me this way...

POlaboy... des designers allumés qui glissent Un pola XXL dans une boite lumineuse... comme l'idée!!

Polaboy... enthousiastic designers who put XXL sized polaroid pics in a light box... gorgeous idea!!

de quoi donner du style a son Home.... Some how giving style to your Home

credit photos © Polaboy

En ces périodes de shopping effréné... voici une boutique en ligne comme je les aime.... des produits au design simple, chic et de grande qualité...  Mikkili j'adore... une sélection pointue de produits scandinaves... et un récent cadeau de leur part via VosgesParis...est devenu mon fétiche...

Here is one of my favourite webshop... pure design products and high quality... Mikkili I just LOVE... they do a very hard selction among gorgeous scandinavian products... and I just received this wonderful give away from them via Vosges Paris... I'm in love with it!

by Norman Copenhagen

Merci Moniek!

 ils distribuent l'une de mes marques préférées du moment.. By Nord...et ces textiles imprimés si... exotiques!!

they sell one of my current favourite brand... By Nord... and those print linen.. so exotic!!

credit photos © Mikkili

L'avent et son traditionnel calendrier... j'ai encore une fois loupé le coche... pourtant des idées simples et déco me tentent bien cette année... c'est juste le temps qui manque... pour tout!!

Advent time and its famous calendar... I didn't take time this year neither... although here are simple & inspiring ideas this year... next time!!

version "haikus" suspendus...

crédit photos © Annaleena, Rumfortva, Pinterest

Je vous parlais de mon envie de noir récemment... en fait les étoiles et les boules des cartons que je viens de descendre pourraient bien se retrouvées grimmées... tout simplement... et mélées pourquoi pas a qq vestiges crochetés ou étoiles de papier... Belle promenade dans les étoiles!

I was telling you how I'd like to decorate my home with blacks details this year... in fact, all those old bowls and stars I got back from my attic would certainly be simply black board painted... and mixed together with old crocheted or craft stars... Enjoy this Promenade under the Stars!

credit photos © via VosgesParis, Loppelilla 

Il était une fois... 2 filles bien dans le vent passionnées de déco et de fous rire... Depuis qu'elles se sont associées pour la meilleure  inspiration... je craque et suis presque jalouse de cette complicité si créative d'effets... Prendre du plaisir à travailler... et leur blog CONCEPT 2012 est très vivant

Once upon a time... 2 trendy girls, fan of interior design and fou rire... Since they take fun together for our best inspirations... I'm addict on their pics, and somehow jaelous of this really creative complicity... Having Fun in the daily job... that's the aim!!... And their blog CONCEPT 2012 is actualy "living"

Anouk Brands (Style)    &    Marjon Hoogervorst (Photo)

Elles travaillent à partir des objets du quotidien... they mix daily stuffs...

et j'aime ça... and I love it!

Elles excellent dans les reportages photos d'intérieurs inspirant qu'elles proposent ensuite à nos magazines déco préférés...

They are really strong at working on interior design features for our favourite home deco magazines...

et leurs collages sont simples et donnent envie... And their collages are simple and inspiring!

credit photos © Marjon Hoogervorst & Anouk Brands

Et moi, quand je serais grande... je sais quel métier je veux faire!

And When I'll grow up... I know what job I want to go through!

Cette année... le NOIR m'a beaucoup inspiré... comme couleur porteuse de fraicheur dans la maison... et oui!! Alors ... j'y pense pour Noël!

All along this year, BLACK inspired me a lot... as fresh new colour for my interior... Yess!! Although... I dream of some black accessories for Christmas!

les pendentifs Himmelis de Finlande

comme mes cadeaux... les Calebash pendant light de Lightyears

ou dans les touches inspirantes de mes accumulations domestiques...

crédit photos © Google, Casalil, Timeoftheaquarius, Lightyears, BasicLabelSweden, VosgesParis

et vous Noel cette année... vous le voyez en quelles couleurs???

And what about your colours whishes for Christmas this year??

Emma m'a fait découvrir une marque scandinave de luminaires : lightyears... Je suis en adoration (et oui il m'en faut très peu finalement) devant ces sublimes suspensions calebasses revisitées... le design comme j'aime!!

Thanks to Emma who introduced to me a very nice scandinavian lights brand : lightyears... I'm totally in love (Althouhg I don't need so much) with these gorgeous Calebash pendant lights... That's Design I love!!

Et je pense qu'elle seraient parfaites dans ma nouvelle future cuisine...

And I feel they would be perfect in my future new kitchen...

En attendant... je vais commencer le weekend par une pause inspirante...

In the while... I invite you by enjoying this saturday morning around nice inspiring pics...

crédit photos © Lightyears, pinterest, Casalil

Retour du bureau avec une immense carton à dessins sous les bras... Bientôt de nouveaux locaux... et les vieux calques géants de l'ère pré-informatique ne serviront plus... recyclage chez Casalil... et transformation prochaine en décor mural XXL de notre nouvelle chambre toute blanche... je vous montre dimanche!!

Back from my office with a huge drawings carrier... Soon a new place for our team... and old huge copies of mappings from the ante-web period will not be useful anymore... exept at Casalil... where I plan to hang some of them om my next bedroom white walls... Let me show you on next sunday!!

(désolée pour la très mauvaise qualité des images, mais il faisait très sombre ce soir!

sorry for this bad photo quality... It was dark sooner tonight at home!!)