CASALIL

Le Mercredi... pas ravioli... promenade via Pinterest

On Wednesday... no ravioli... walking trough Pinterest

Ne pas tomber... Never falling...

Garder le cap malgré les débordements... Keep on going despite chaos...

Prendre une siège et se poser... take a chair and lay on...

Attendre le bon moment, la chance arrive... waiting for the right time to come

Sourire, sourire, et rire a la vie... Smiling, smiling and laughing with life

Fanny a concocté un nid parfait pour son ange Seraphin de 3 ans... qq chineries, encombrants, coups de pinceau et collages de papiers plus tard... la Chambre de Séraphin est carrément une leçon du genre!! Bravo Fanny!

Fanny has concocted a perfect nest for his angel Seraphin 3 years ... and some vintage finds, brush strokes and paper collages later ... Chamber of Seraphim is downright kind of a lesson! Congrats Fanny!

Avec sa marque "Tête d'Ange", Fanny créée et distribue des trophées particulièrement réussis...

With her brand "Tête d'Ange", Fanny creates and sells some really nice trophy like this elefant..

et Fanny est une créatrive bricoleuse... l'étagère là, c'est elle qui l'a fabriquée... sublime non?

And Fanny is a diy-designer... and the bookshelf there... she did it herself...isn't it amazing?

photos © Fanny "Tête d'Ange"

Il y a des endroits presque indécents... mais vraiment très très très inspirants... l'hôtel San Giorgio (encore un Georgy sexy!!) à Mykonos est de ceux là... visite en images... et je pense que ma Lezarde 2013 sera bien insiprée de cet endroit!!

There are few places in the world almost indecent ... but very very very inspiring ... Hotel San Giorgio (a new sexy-George!) in Mykonos, is one of those ... visit in pictures ... and I think my Lezarde project 2013 in Provence will be well inspired of this place!

blanc, bois, brut, rotin... parfait!

White, wood, rough, rattan... perfect!

option on plonge dans la piscine... Option swimming in the pool...

Quand on fait ses cartons on rêve de fête... les kids nous harcèlent même... une derniere... avant de partir et de les quitter tous... ben oui forcément... et on se doit donc d'être bien équipé!! Grâce a Karine, je pense que la fête dans l'atelier de Casalil devrait être réussie... qu'en pensez vous?!

When you prepare a moving, you dream about the last party you'll organise with all the friends you'll leave here... and of course, kids are always asking me about the date... Although I guess with Karine new party stuff, we'll have a great last party at Casalil... don't you think?

Ces pompons me font craquer... those Pompoms are just calling me!!

Les guirlandes pour enjouer... Some garlands to give more Fun!!

L'atelier de Casalil est vide désormais... Our studio at Casalil is empty now!

et bien sûr une mer de ballons... de celle qui ne dure que l'instant avant que tous les kids se ruent dessus pour les réduire en lambeaux... beaucoup de bruit pour rien? Nan... tellement beaux et heureux quand ils courent pour shooter et les attraper... j'adore ces fêtes!!

And of course this "balloons sea"... the one in which I love seing kids running, shooting and catching them all before they burst... I love those Parties!!

photos © bodieandfou (1,2,3,4), Pinterest (5,6)

Petite idée simple et stylée pour ranger ses revues et autres accessoires domestiques... via Pella !

Little cute & stylish idea to hang magazines and other personal accessories... via Pella!

El Ramla Hamra une échoppe maroco-neerlandaise avec plein de produits maison comme j'aime... Je voulais vous faire découvrir cette collection a la lumière d'un superbe give away proposé via StudioDees...

El Ramla Hamra is a morroco-dutch store full of gorgeous etnic products for Home Deco... I wanted to share it today through the wonderful giveway they purpose via StudioDees...

I WANT THIS WOOLEN BERBER BLANKET!!

Et j'adore aussi ces autres produits.... And I love those other products too...

Et Marrakech reste l'une de mes villes préférées...

And Marrakech is till stays one of my favourites city!!

Soleil mais grand froid ce weekend... qq séquences bronzette entre 2 gros nuages gris où je renfilais le plaid... humeur mitigée aussi pour moi... de ces périodes très très occupées où rien ne semble avancer vraiment... on sent que le déclic est très proche... et je m'impatiente!!

Sunshine but very cold this weekend ... some tanning sequences between two big gray clouds when I put on the wool cover ... Mood mixed as for me ... of these very busy periods when nothing seems to really move forward ...we feel that the click is very close ... and I am impatient!

SUNDAY MIX MOOD

Garder le Feu en soi... croire en l'étoile... avancer et lever la tête!! Yesssss!!!

Keep the Fire itself ... believe in the star ... forward and look up!Yesssss!

photos © Pinterest, moastidrom, inredautreda, Pella Hedeby, craig mcdean, 52 home, via sageandrosemary, 

Dans qq semaines, mon cher mari Lo va ouvrir son cabinet d'Ostéo... dans le village de la Lezarde... a coté de l'Atelier d'artiste!! un petit T1 en cours de transformation, pour accueillir bientot ses nouveaux patients du Sud!

Et donc me voilà entre cartons et visites de Casalil... en pleines réflexions pour lui proposer une sélection de mobilier et l'agencement de ce nouvel espace de travail: il souhaite que son cabinet refléte son atmosphere si personnelle, mais sans effrayer ses nouveaux clients!! Pas simple de jongler!

In a few weeks, my dear husband Lo will open his Osteopathy office ... in the village where our Lezarde sits ... beside the Artist's Studio! A small flat being transformed to accommodate new patients soon its South! current thinking on the furniture and fixtures to choose whether to reflect its personal atmosphere without frightening new customers by his personality too ... shifted! not easy to juggle!

 Dans la salle d'attente, un portant pour les manteaux, 

In the waiting room, a rough coat rack,

 Qq fauteuils et revues empilées,

Some comfy seats,

une ambiance accessoires gris, taupes et moutarde...

some greyish, little brown and mustard shades for accessorizing...

Des livres, des matières douces, des couleurs apaisantes... voilà la solution!!

Some books, soft materials, relaxing colors... here is the solution!!

Dans l'espace bureau, blanc, épuré, un bureau simple, 2 fauteuils pour les patients un autre pour Lo, et une suspension au dessus du bureau... pas mal non?

In office space, white, clean, a simple desk, two chairs for patients plus another one for Lo... a ceiling lamp above the desk ... not bad?

en cherchant des inspirations... j'ai réalisé que nous avons déja CE bureau en chène style 50's ci dessous... donc je crois que...

By looking for inspirations... I discovered that we ALREADY HAVE This desk, oak wood and 50's style... although I guess...

On doit aussi penser aux rangements...

We also have to think about Archives place...

coté salle de détente/soins... un espace "vestiaire"...

In the relaxing/healthing room... a cloackroom part...

QQ images pratiques... some pratical prints...

 J'aime bcp le coté cabinet de curiosités...

I really love the curiosity shop style

mais c'est peut etre là qu'il faut se freiner!!??

 but may be it is time to stop thinking!!?? 

et ne pas oublier les rideaux, le traitement de la lumière naturelle... un régal ce chantier!!

And not to forget the curtains, special treatment of daylight... what a pleasure to imagine this place!!

Qu'en pensez vous? What do you think??

photos © AnnaleenaK / Peter Kragballe / via citifiedblogspot / via purplearea / via designsponge / Line Klein / via lamaisondanna / Ann Wilkersson / Abigail Hern / Malin Lindmark / dessin : Alain Lignon / via Mialinnman / pinterest without credit / Line Klein

Weekend trop gris!

Merci Mr-Erno pour cette mise en couleurs via ton blog ce matin... et je partage ici mes inspirations en blanc lumière via Pinterest!

Weekend too grey! 

Thank you Mr-Erno for this setting colors through your blog this morning ... and here I share my inspirations in white light from Pinterest!

Des Fauteuils AA Airbornes qui me font franchement hésiter avec les Acapulco de Sentou pour notre terrasse nouvelle à la Lezarde...

Chairs of AA Airbornes that make me hesitate frankly with Acapulco chairs for our terrace at la Lezarde...

des moodboards pour animer les espaces a vivre...

Wall moodboards to animate living spaces...

du Design mixé aux meubles chinés et blanchis

Design mixed with antique bleached furniture 

et même un habillage de mur avec qq lames de bois peintes pour structurer...

and even a wall cladding with some wooden slats painted to structure ...

photos © fauteuils AA/ Items Knokke + Elvera + Ikea family mag + via MaisonsBlanches+ Manolo Ylera + via concreteanddust + Pella Hedeby

Pour cette escapade catalane nous avions choisi de loger via airbnb.com... une premiere, chez l'habitant... et AnnaMarie est une hôte de goût! ... visite guidée dans l'ancienne fabrique de zapatas d'une danoise de Barcelone...

For this trip we chose to live the Catalan experience via airbnb.com ... first one, homestay ...and Annamarie is a host of taste! ... Home tour in the old shoe factory from a Danish girl of Barcelona ...

Ici TOUT était DESIGN DANOIS... le rêve!

Here is ALL DANISH DESIGN furnished... what a dream!!

on se retrouvait autour de la grande table danoise

we were meeting for long discussions around the danish table

avec de la porcelaine de la manufacture royale de Copenhague... un régal

with real  royal danish manufacture table ware... great luxury!!

et une cuisine très fonctionnelle...

and a huge fonctional kitchen

Une pièce à vivre ou les kids se sont rapidement senti chez eux!

A big living room where my kids felt like at home at the first glance!

j'ai particulièrement aimé les malles blanches empilées comme chez Paulina..

I especially enjoyed those white canteens like by Paulina...

et notre chambre aussi... avec les appliques ARne Jacobsen...

and our bedroom too, with those gorgeous Arne Jacobsen wall lamps...

ce modèle était d'ailleurs décliné dans toute la maison...

this model was dispached all over the house...

une répartition des espaces autour du patio central...

A very clever arrangement of living spaces around the central Patio...

et au dessus du Patio...

And above the Patio...

une terrasse... juste idéale!!

a roof terrase... just perfect!

avec vue sur le bleu du ciel...

with great view on blue sky...

et bien sur des espaces super organisés... a la scandinave!!

And of course place really well arranged... in the scandinavian way!!

Est il besoin de préciser que nous avons énormément apprécié ce petit séjour a Barcelone?

Is it useful to insist about the pleasure we had here in Barcelone?

Mais c'est tellement important dans un voyage... l'endroit ou on se pose!!

But it's so important when travelling... the place where you stay!!

Et si vous devez aller a Barcelona, n'hésitez pas a contacter Anna Marie de ma part!!

And if you plan to go to Barcelona.. please contact AnnaMarie from myself!!

photos © Casalil 2012, Airbnb.com