CASALIL

L'idée de ce matin alors que je me reconnecte tout doucement après ces qq jours de pause sudiste et inspirante... Weekday Carnival nous a une nouvelle fois concocté une idée parfaite, du style, de l'astuce, du pratique et de l'effet!!

The inspiring idea of this morning comes from Weekday Carnival... after this little "inspiring souths" interruption in my connection, I come back slowly... this is a perfect idea, stylish, clever, simple and effective!!

Je reste en mode "Tipi"... prenez 5 batons d'1,70m et une bonne ficelle fluo... et le tour est joué!

I stay in Teepee mood... take 5 wooden sticks from 1,70m, and a fluo cord... that's done!

ohotos © Weekday Carnival

A très vite pour la visite de "notre" pause Danoise a Barcelone

Come back soon for visiting "our" Danish home in Barcelone

Les vacances à la Lezarde sont toujours sources d'inspirations "Nature", de promenades et de cueillettes diverses... Ce matin nous voilà partis pour couper des Cannes de Provence pour le potager...

Holidays in our Lezarde are always very Nature Inspirations oriented, many walks and "pickings"... And this morning we went to cut some "Canisses" for the garden...

Saul était vraiment ravi de m'aider... Saul was so pleased to be helpful...

hop en voiture... hop into the car!!

direction la Lezarde, le nouveau potager... to la Lezarde and our new vegetable garden

Pour accrocher les tomates... To guide tomato plants...

Mais Saul préfère construire une cabane... But Saul prefers building a Cabin!!

Et si on faisait un tipi???... And what about creating a teepee???

regarde maman elle est assez longue celle là??... Look Mummy is it long enough??

C'est parti mon tipi.... Let's go for a Teepee!!

Bon Maman... et le tissu???

although Mum... where is the tissue???

Heureusement a la Lézarde... j'ai qq malles pleines...

It's nice that I have so many fabrics trunks at la Lezarde!!

et donc, qq minutes plus tard... although, a few minutes later...

d'ou l'expression : "avoir la banane"!!

There is a french expression which says ; He gets the "banana"!!

photos © Casalil 2012

après le gouter, les vacances continuent... et prochaine escapade... Barcelona!!

à très vite mes chers lecteurs!

After tea time, holidays follows... next step... Barcelona!! See you soon dear blogreaders!

Une tendance récente que celle d'assembler des containers de frêt pour composer des appartements, bureaux ou simple coffee place... Au Japon, ici, une agence d'archi a combiné ces cabines pour des bureaux très créatifs... visite de bureaux ou on doit forcément travailler "différent"!!

Current trend is the combination of these containers to build flats, houses, offices or coffee corners... Here is Japan, where a design agency created very creative place for offices... where for sure, you work "different".!! 

photos © shinkenchiku-sha for daiken-met architects

Amsterdam shopping le weekend dernier avec Desiree... une tuerie cette escapade accompagnée parmi les plus chouettes échoppes, concept store et autres galeries design... visite ici de l'une des meilleures adresses de Desiree : Sukha... Bonne ballade!

Amsterdam shopping time with Desiree last weekend... gorgeous visits through the best little shops, concept stores or design galleries... here is a visit of one among her best addresses : Sukha... Have a nice trip!

C'est Irène elle même qui édite ces sublimes poufs tricotés... moelleux parfait!!

Irene herself edits those wonderful knitted huge cushions... perfect comfort!!

j'ai adoré aussi cet assemblage de caisses blanches en contreplaqué... 

I also loved this blend of white plywood boxes ... 

entre lesquelles une branche de bouleau servait de penderie 

between which a birch branch served as a wardrobe

Un Concept store comme on les aime... au 10 Haarlemstraat, pas très loin de Central Station

THe kind of place we love... 10 Haarlemstraat, close to central station

Ahh ces tréteaux bas... c'est là que j'ai réalisé que j'en ai une paire a l'atelier... voici mon futur banc deco

Ahh those mini trestles... I just realized there that I have a pair of similar ones... here begins my future deco bench

credit photos © jeltje

bientot d'autres photos prises au détour de qq visites bien guidées... et en attendant, si vous allez a Amsterdam... Desiree a concu un guide INDISPENSABLE!!

Soon here some more pics from this shopping time with Desiree... and in the while, if you plan a trip to Amsterdam... you really have to visit by Desiree city shopping guide!!

Consonance scandinave pour le nom d'un bracelet N O E U D en cuir... que j'aime...alors je partage ici la possibilité pour vous de le gagner via le blog de Jennifer, danoise inspirée!! bonne knut!

This sounds like a scandinavian name N O O D L E... I just love this leather "bracelet" and I share this give away abylity via Jennifer's blog, with you here... Good KNUT!!

photos via etthornaveden

En matière de Home deco, il y a les SEASONS... Chacun fait ce qui lui plait, plait, plait... mais les oeufs, les lapins et les plumes, c'est comme le chocolat (ben oui!) ce n'est pas mon truc!... et donc à CASALIL cette année, on va se la jouer enMACARONNES!!

Regarding Home Deco, you may know "Seasons" accessories... Everybody does what he likes, likes, likes (as a french song says!)... but eggs mania, rabbits and others colored feathers, will not have their place at Casalil... Although here we have taken the MACARONS mood!!

Les noirs sont à la truffe, les blancs au foie gras et pain d'épices,

et ceux avec la croix dorée, juste divinement sucrés...

Black ones are salted with truffle, white ones are "foie gras" and "spiced cakes",

and the ones with golden cross are just amazingly sweet...

photos © Casalil 2012

Heureux Weekend de Pâques à tous! Nous on file a Amsterdam... A très vite de retour!!

Happy Easter holidays everybody!! We are driving to Amsterdam... See you back!!

Peu de temps pour vous en ces temps de courses effrénées... Peu de temps pour moi, pour commencer à transformer toutes vos bonnes énergies... Alors une pause nocturne ici pour partager qq images inspirantes, des vues et des idées simples, pleines de vie, et d'envies!! Bonne nuit, bonne journée a tous, et Merci de me suivre ici et ailleurs!!

NO that much time for you on those frenetic time... Not that much time for me, for thinking about transforming all that gorgeous energy you give to me... Although this nightly "pause", here is for sharing some inspiring pics, simple ideas and shots, full of life, full of desires!! happy night, Happy day my friends, and thanks for following me, here and elsewhere!!

credit photos © 1-dudley's world, 2-limilee, 3 to 5-Anouk Brand & Marjon Vorjstin,

6-flickr, 7-9-10 Amazonaws, 8-Merci, 11-browndresswithwhitedots

and Have a lot of Fun!!

2012 sera l'année des changements pour nous... changement de région... changement de métier... changement de vie quoi... mais changer dans la continuité de soi, ça stimule vraiment!!
2012 will be the year of changes for us...a new region... a new job... a new life in fact... but changing to go closer to who you are is really stimulating!!

La vie est riche de rencontres et les choses s'enchainent parfois comme par miracle... c'est ainsi que j'ai reçu l'appel cette semaine de l'une des agences de communication avec lesquelles je travaille actuellement... Ils viennent de s'installer dans une ancienne filature de Roubaix... et malgré leur expertise, ils n'arrivent pas à voir comment agencer, utiliser, colorer leurs nouveaux espaces... Alors ils ont pensé à moi... pour les aider à "marquer de leur style" ces immenses bureaux!!... un superbe 1er programme pour Casalil Agency!

Life is full of meetings and things keep coming sometimes miraculously ...This is how I got the call this week from a communication agency I work with now ... They just moved in an old mill in Roubaix ... and despite their expertise, they can not see how a match, use, color their new spaces ...Then they thought of asking me some "Style Assistance" ... to help "stamp their style" these huge office! ...This is a wonderful first program for Casalil Agency!

Là ils m'ont dit : si t'as des idées... on ne sait pas quoi faire de cet espace...!!!???!!!....

There they just told me : if you get any idea... we really don't know what to do with this room...!!!???!!!

Et à l'étage encore un espace immense et incroyable... à partager avec 3 petites entreprises qui restent a trouver!!
and upstairs... still wide and gorgeous spaces... to share with 3 other little companies they have to find!!

entreprise de garçons oblige... un terrain de foot pour les "pauses syndicales"

There are mostly guys here... although Football field for "resting time"

Ici ils aimeraient un coin café!!
Here They would like a coffee corner!!

et au bout du couloir... la plage....
And at the end of the corridor... the beach...

Depuis le terrain de foot on pousse la porte de LEURS bureaux...
from the football area we push a door to their own office...

superbe espace, mais trop brut a leurs gouts... ils souhaitent qq touches de couleurs, de la chaleur, de la convivialité et du confort... ainsi qu'une mise en scène pour leur showroom...
gorgeous place, but rather rough for them... they'd like some colors touches, a warmer lounge and comfy room... as well as a huge stylish showroom...

Ils ont déja posé qq images XXL... leur coeur de métier...
they already put some XXL pics on walls... the heart of their job...

je vous montre le devenir de cet endroit incroyable très vite!!
I'll show you soon the following of this amazing room

Cette derniere image est mon atelier actuel a Casalil...
et si vous cherchez un lieu pour shooter à Lille...
n'hésitez pas a me contacter : casalil1@yahoo.fr
this last pic is my current studio at Casalil...
and if you're interested by shooting in a wide place close to Lille...
please contact : casalil1@yahoo.fr

crédit photos © Casalil 2012

Hier c'était l'été... ce matin... mars de retour, brouillard épais, 8° et la vapeur qui sort de la bouche quand on respire... même la voiture n'a pas voulue démarrer... Et pendant que Lo plante les achats botaniques d'hier dans le patio...je me console avec la nature intérieure!!

Yesterday it was summer weather here... this morning March is back, with a really thick fog, 8° ... even the car did'nt worked...in the while my Lo is gardening with yesterday plants purchases... I style Casalil with flowers!!

credit photos © Casalil 2012

Happy Sunday everybody!

ce soir je vous propose un mix de mes inspirations préférées sur Pinterest ... J'espère que cela vous donnera envie de vous lancer dans la creativité at home!! 

Tonight I wanted to share with you some mix of my favourites inspirations from Pinterest.. hope you get some creative ideas for your home!!

all photos via Pinterest

et tout ce que j'aime... de la couleur "juste", du blanc, de l'espace, du douillet, du maroc et du soleil...

And almost everything I love... some chosen colors, white, space, soft , some pieces from Morocco and sunshine...