ma tribu - Page 4

  • PANCAKES Gluten Free

    Hello la compagnie ceci devrait marquer mon retour plus régulier par ici... j'ai enfin pu me procurer un ordinateur!!

    Et pour bien repartir en ce début de printemps où les allergies respiratoires m'assaillent chaque année au Sud, je me suis mise à cuisiner sans gluten depuis quelques mois... pas d'intolérance majeure à cette enzyme qui confère au pain son élasticité, mais une vraie meilleure condition physique une fois qu'on la supprime, ou du moins qu'on la réduit dans tous les "plats maisons"!

    Je vous invite a essayer, l'effet est "visible"!

    Et pour commencer voici la recette hyper simple des Pancakes,

    désormais traditionnels du matin ou du gouter!!

    pancakes.jpg

    100g de farine de riz complet

    100g de farine de manioc ou farine de tapioca

    30g de farine de chataigne

    1 cuillere a café de levure

    2 cuilleres a soupe de sucre de canne

    1 peu de vanille

    2 oeufs

    30g d'huile de pépins de raisin

    200ml de lait

    Vous procédez comme pour vos crêpes et faites cuire à la mini poele... régalez vous!!!

    a très vite et beau weekend!!

    L A U

  • bientot fini

    Notre aventure lilloise touche a sa fin, même si cela fait déja plusieurs mois que notre vie se construit au Sud, not'Casalil se vide peu à peu pour accueillir sa nouvelle tribu, normalement en Mai prochain!!

    une ante pénultieme montée sous le ciel du Nord en cette semaine du printemps...

    sequence memory...

    247683_413890655322096_1445126368_n.jpg

    Après l'entrée... c'est l'enfilade de ces maisons si typiques du Nord...

    253050_455558697821958_1538492694_n.jpg

    au fond du patio, l'atelier, cet ancien hangar-menuiserie multi-usages...182302_408128159231679_819347436_n.jpg

    le studio du fond, tantot dédié au stylisme et à la photo

    263670_217979841579846_5763842_n.jpg

    tantot investi par de jeunes DJs pré ados et leur laser show...

    254580_207624642615366_8022275_n.jpg

    le porche traversant, ses pavés et ses briques rouges que j'ai tant voulu peindre...

    en noir, en brun ou en blanc

    379229_408128099231685_609437471_n.jpg

    notre chambre que je n'aurais jamais finie...

    546089_364935310217631_2025041659_n.jpg

    et ces quelques traces des rares repas sur la terrasse...

    208630_191595170884980_956067_n.jpg

    photos © CASALIL 2012

    la page va se tourner... et une nouvelle se dessine déja!!

    Vive le move!!

    A très vite

    L A U

     

  • Carton noir

    J'aime redécouvrir ma région...au travers de nouvelles rencontres de créateurs qui inspirent...

    Et ce matin, au détour d'un rendez vous pro pour avancer sur le Concept Store project dont j'ai parlé ici, j'ai rencontré Cécile Chappuis, une fée du carton, qui manie la coupe et la colle aussi bien que l'imagination qui la guide... visite de son petit atelier CARTON NOIR en plein coeur de L'Isle sur la Sorgue!!

    I love rediscovering my region ... through creative meetings that inspire ...

    And this morning, after an appointment to advance on the Concept Store project I mentioned here, I met Cécile Chappuis, a fairy cardboard, which handles cut and glue as well as the imagination that guides her... Let visit her small workshop CARTON NOIR in the heart of L'Isle sur la Sorgue!

    photo 5-2.jpg

    photo 3-3.jpg

    photo 5-1.jpg

    Simple et tellement "wow effect", Cécile travaille essentiellement sur commande, mais on peut la retrouver dans qq boutiques choisies, ici ou a Londres...

    Simple and so "wow effect", Cécile works mainly on control, but you can find it in selected little shops here in Provence, or in London ...

    photo 2.jpg

    photo 3-2.jpg

    un travail minutieux, et délicat, décliné en noir, blanc, naturel ou toutcouleur...

    painstaking and delicate, available in black, white, natural or toutcouleur ...

    photo 2-1.jpg

    photo 5-3.jpg

    photo 5.jpg

    photo 1.jpg

    photos © CASALIL 2013

     

    je craque carrément... pas vous? I'm totally FAN... aren't you?

    A très vite!

    L A U

  • Bain Maure & Japonais

    Bain quoi... on peut mélanger ses envies non?

    En tout cas, l'idée est bien ici de méler les savoir faire traditionnels de l'art du bain des 2 "antipodes", pour transformer notre mini salle d'eau en tout aussi mini Bain Maure&Japonais

    Why not mixing all of our desires?

    The idea here, is to mix traditional know-how of the art of bathing a 2 extremely different cultures, to transform our mini bathroom in not that much mini African & Japanese bath.

    e289e3e90c98597a26a99d97ebe151ea.jpg

    Du béton... comme Gwladys sait très bien faire!

    Concrete... as Gwladys manages at perfection!

    0a1cbdfc4af1ad9c50ded9f4fd77931e.jpg

    carreaux de ciment... parce qu'ici c'est La Lezarde en Provence

    Ciment tiles... because here is Lezarde in Provence

    bca042f4081190aa8d658fb30cd15036.jpg

    et puis après... l'espace étant minuscule il va s'agir de penser juste avec le mélange de tous ces ingrédients que j'adore!!

    And Then... this room is so small, we have to think right about all that loved mix we plan to play with

    94422bdf2cb8e440c24eadbd05a07b73.jpg

    L'art du Bain Maure... du Hammam

    e9c0fd4d73cdcb536265b6a841c9a6ef.jpg0ef28b3b9f2f4f1dd3a1881c12b3ea60.jpg

    et celui du bain japonais...

    8e5f802d18d58720733e3f6078bd37c2.jpg

    4684f34e8c49a081d0a52d0bcd4932b2.jpg

    247c7d202517feb0592d6804b08a6589.jpg

    photos © lebazarmarseillais, pinterest


    sacré chantier non? 1ere réunion demain... A suivre!!

    Amazing project isn't it? 1st workshop meeting tomorrow... Let's see!!

    L  A U

     

     


  • Organisation

    halli.jpgPeu de place... beaucoup d'objets... 2 maisons concentrées en une, la surface du quotidien divisée par 3 et les kids qui grandissent si vite... nous devons imaginer de nouveaux espaces de rangements dans notre mini bastide au soleil...

    Little place ... many objects ... 2 houses reduced to one only, 3 times less daily living surface, and the kids who grow up so fast ... so we have to come up with new storage space in our mini bastide in the sunsouth ...

    hall1.jpg

    Exit l'idée super excitante de me créer un coin bureau dans l'entrée que nous utilisons si peu l'hiver...

    I had to forget the super exciting idea for me to create a desk in the lobby that we used so little in winter...

    hall.jpg

    Et bienvenue au super placard qui semble avoir toujours été là... 

    And welcome the super closet that looks like it has always been there ...

    hall0.jpg

    Avec quelques carreaux de platre... With few plaster tiles...

    hall3.jpg

    Et le défit improbable de trouver LA porte qui va bien en terme de style,

    et qui présente les dimensions parfaites...

    And the amazing challenge to find THE door that goes in terms of style, and has the perfect size...

    port.jpg

    C'est fait !  Here is done!

    photo.jpg

    Et voici ce que donne l'entrée en retour de Soldes ...

    And here is our new entrance after sales shopping ...

    hall.jpg

    photos © CASALIL 

    et puis pour surfer sur mon iphone et prendre mes notes...

    j'ai juste besoin d'un endroit confortable non?

    and then for surfing on my iphone and take my notes ... I just need a comfy place right?

    photo © x-po design

     

    A suivre... et bon weekend creatif et inspirant chers lecteurs et amis!!

    To follow... Have a gorgeous creative and inspiring weekend dears friends and readers!!

    L A U

  • Hudson River

    Si vous passez par Amsterdam en 2013... ne ratez pas HUDSON RIVER... une boutique déco vintage, mi broc, mi US ... de laquelle Desiree nous propose de gagner une STAR... amish barn star... je CRAAAAAQUE!!!!!!

    photo © Vosgesparis

     

    Et juste pour dire... même si je m'en suis fait plein en carton pour Noel.... celle là HUGE SIZE en NOIR... serait parfaite pour ma FUTURE Cuisine... Lezarde Project 2013!!!

    Je la Veuuuuuuuuuxxxxx!!!

    et vous pouvez encore jouer jusque demain soir!!

    Bonne chance les lous!!

    L A U

  • Jardin d'hiver

    Quand on vit dans un tout petit espace... on trouve des astuces pour faire cohabiter nos passions... et les plantes grasses et autres pelargoniums de collection qui avaient pris l'habitude de leurs quartiers d'hiver dans l'entrée de la Lezarde les hivers précédents, ont du cette année accepter de partager la maison avec nous... et se sont installés en ringuette sur les marches de l'escalier de notre mini bastide...

    When you live in a very small space... you have to find clever solution to make all of your passions living together... And our cactus and other collection plants as pelargoniums were used to stay in the entrance last winters at La Lezarde.. They have to share the house with my family now... and they lay on each steps of our staircase...

    photo_6.jpg

    photo.jpg

    photo_7.jpg

    photo_5.jpg

    photos © CASALIL (en soirée!)


    Et si jamais il nous fallait encore plus de place... je retiens l'idée de Claire de Slowgarden... a l'instar de notre bibliotheque en planches!!

    And if we need more place, I keep this strong & simple idea by Claire from Slowgarden... like the library we built in the staircase just assembling boards!!

    déco escalier,cactus,succulentes,plantes grasses,décoration,dedans-dehors

    photo © Slowgarden

  • New S T A R

    Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

    Very sunny afternoon this sunday in my garden...

    Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

    And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

    Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

    (this pic found on Pinterest)

    Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

    photo_6.jpg

    préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

    Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

    Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

    photo_9.jpg

    voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

    photo_10.jpg

    bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

    photo_11.jpg

    photos © C A S A L I L

    Ca vous plait? Do you like it?

    Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

    L A U

  • Dans ma cuisine

     

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    Quelques points de vues de ma cuisine... Ou je passe le plus clair de mon temps en ce moment... 

    A little part of my kitchen... where I spend most of time at the moment...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    C'est en cuisine que s'etalent nos tresors de nature...

    In the kitchen we hang our Nature treasures...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    On y explore les saveurs de l'hiver... We explore there, winter flavours...

    style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

     

    Mais toujours avec l'accent epicé de notre nouvel Home... 

     

    But always keeping this spiced touch from the place we live in now!style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

    photos © C A S A L I L

     

    Passez un superbe 1er weekend de décembre mes chers amis...

    Amusez vous bien, en cuisine et ailleurs... et a très vite!

    Have a nice weekend in december my dear friends...

    Let's have fun in the kitchen and elsewhere... and see you very soon!

    L A U

  • E N T O M O / L O

    Et si cette année on offrait des aquarelles originales et "enthomologiques"... Depuis notre bascule a la Lezarde, mon Lo s'est largement investi dans ces quêtes d'insectes, observations méticuleuses et reproductions personnelles... et après les ventes d'été a Paros chez Carine, ce Noël se dessine avec déjà quelques commandes colorées, entachées, de bebettes plus vivantes que jamais....

    And if this year we offered original watercolors and "enthomology inspirations" ... Since our switch to La Lezarde, my Lo went through these quests in insects, personal observations and meticulous reproductions ... and after summer sales on Paros Island, at Carine's, this Christmas draws with a few commands already colored, tainted from little beasts, more alive than ever ....

    photos © C A S A L I L

     

    Cigales et autres scarabés en stock... mais papillons, poissons ou autres phacochères sur commande et à partir de 65€, par mail a casalil1@yahoo.fr 

    Crickets and beetles other stock ... but butterflies, fish or other warthogs on a mail order , from 65€, casalil1@yahoo.fr