ma tribu - Page 7

  • Pause Lezarde

    Escapade provençale pour se reconstituer... pour sécher les os, comme on dit a Casalil... nous sommes posés à la Lézarde pour qq jours... et je vous emmène dans une promenade en images 'dans le monde de Lau'...  

    Provence Escapade to get fit ... to dry bonesas we say at Casalil ...We are staying at our Lezarde for a while... and I take you on a walk in pictures "in Lau's world" ...

    IMG_0009.jpg

    Les iris sont en fleurs... et on a du replanter qq nouveautés...

    Iris are on flowers... and we had to plant some news...

    IMG_0012.jpg

    Saul nous offre ici qq beaux éclats de rire...

    Saul has a lot of laughters here...

    IMG_0045.jpg

    IMG_0047.jpg

    hier nous avons planté un potager bio...

    Yesterday we planted a biologic garden

    IMG_0050.jpg

    Et ce dimanche, toute la famille était réunie autour d'une paella géante

    And this sunday, all the family was here, with a giant paellaIMG_0015.jpg

    Puis l'heure de la promenade dans le village 

    Then time for a promenade in the  village

    IMG_0040.jpg

     

     

    IMG_0044.jpg

     

    IMG_0045.jpg

    IMG_0057.jpg

    photos © Casalil 2012

    J'espère que ces qq rayons vous auront fait du bien

    Bonne semaine a tous... et a très vite!!

    I hope those little sunny pics would have warm you

    Happy following week... See you very soon!!

  • Lloyd experience

    Prendre un bon weekend de 3 jours, choisir une destination assez proche, mettre toute la tribu en voiture... et Hop nous voici partis pour un séjour inoubliable à Amsterdam!!

    Consider a 3 days weekend, Decide the place you want to go, put everybody in the car... and hop, here we are on the way for a gorgeous weekend in Amsterdam!!

    IMG_0051.jpg

    Desiree nous a accompagnés dans sa "cité canale" parmi les marchés, les échoppes les plus étonnantes, les plus inspirantes, et le wow effect ne nous a jamais quitté... Et même en arrivant à l'hôtel... récit de la Lloyd experience!!

    Desiree guided us through her city, visitind amazing markets, gorgeous inspiring stores, and wow effect caught us there... and even stayed when arriving at the hotel... here is the story of our Lloyd experience!!

    IMG_0068.jpg

    Lloyd Hotel

    Ancien hôtel de luxe qui accueillait les migrants d'Europe de l'Est qui venaient s'embarquer pour le Nouveau Monde au début du 20eme siècle, le bâtiment a ensuite connu plusieurs "vies"; prison nazie pendant la guerre, camp de redressement dans les années 60, ateliers d'artistes... et puis en 2004, il retrouve sa fonction première, relooké dans le cadre d'un événement Design à Amsterdam!!

    Former luxury hotel that welcomed migrants from Eastern Europe who came to sail to the New World in the early 20th century, the building went through several"lives"; prison camp rehabilitation, artists' studios ... and then in 2004 he found his first featurerevamped as part of Design event in Amsterdam!

    Lloyd Hotel Amsterdam

    On avait réservé une chambre familiale (4 stars)... et quelle surprise quand nous avons poussé la porte de la chambre n° 28...

    We booked a family room for 2 nights here... and what a surprise when we entered the room n° 28

    IMG_0046.jpgIMG_0048.jpgIMG_0049.jpg

    un espace immmmmmense s'ouvrait a nous... avec lui l'opportunité immédiate de créer un terrain de jeu pour PITCHER en famille!!

    A huuuuuuuuge open space... and the immediate feeling of this "stadium" we can play in with "pitch"

    IMG_0037.jpg

    IMG_0061.jpgIMG_0042.jpg

    IMG_0063.jpg

    Une salle d'eau dans son jus

    the Bathroom in his "historical" shape

    IMG_0066.jpg

    et des couloirs impressionnants... and amazing corridors too...

    IMG_0102.jpg

    avec qq bains-douches collectifs... with some collective bath-suites

    IMG_0105.jpg

    IMG_0106.jpg

    IMG_0107.jpg

    et une bibliothèque juste parfaite... and a so perfect library!!

    IMG_0111.jpg

    credit photos © Casalil 2012


    NB: si vous réservez la chambre 28, pensez a vous munir de masque pour dormir a cause des issues de secours incammouflables!!

  • Armelle's Studio

    Après vous avoir fait découvrir sa "cabane" au coeur de marseille... je vous emmène faire un petit tour dans l'Atelier d'Armelle... l'amie peintre, illustratrice, devenue marseillaise... et qui a la chance de s'être fabriqué un superbe cube-atelier au fond de son patio... et je l'adore!!

    After visiting her Home in the center of Marseilles... I bring you into a promenade by Armelle's studio today, my dear friend painter et illustrator from Mars... She built her cube-studio in her garden... and I love it! 

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    Elle peint de grands formats... She paints huge sized canvas...

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    comme de subtiles et plus petits dessins sur papier... as well as little paper drawings...

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    J'adore les ateliers officines... Love her universe...

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil  déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil  déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    et ses "cartographies" d'encres... and those "maps" on papers

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    En voici 2 des miennes....Here are Two of mines!!

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    et j'aime quand la vie s'y mêle... And I love when life enter in!!

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil  déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    Son moodboard... qq recette... her moodboard... some recipe

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil  déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil  déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    Et Lo se devait de laisser une trace... And my Lo shouldn't leave without putting his "thumbprint"

    déco,peintures,cabane,atelier,studio,Casalil

    credit photos © Casalil 2011

     

    Et pour découvrir l'univers complet d'Armelle... c'est par ici!!

    And if you want to know more about Armelle... Here it is !!


    Bon weekend creatif à tous!!... happy Creativity everyone!!

  • Pause Lezarde

    Je vous abandonne pour une petite pause au Sud... Histoire de recharger mes batteries en énergie solaire... en mode Lezarde!

    I let you for a week... lazy week in my southern retreat... just to charge ON my solar batteries... in Lezarde mood!!

    Prendre le temps de lire.... Taking time for reading...

    lez3.jpg

    recevoir les copains au soleil... receiving friends under the sun...

    lez2.jpg

    Monter prendre l'air au Mont Ventoux si proche... Jumping up the Mont Ventoux, so close...

    lez1.jpg

    A très vite les amis!!... See you soon dear readers!!


    photos © Casalil 2011


  • Brunch marseillais

    C'est un régal de préparer un brunch marseillais... qu'a-t-il de spécial???...

    On garde le principe de picorer dans tous les petits plats qui se trouvent sur la table..... pourquoi °Marseillais° alors???...

    Parce que les convives sont des marseillais immigrés comme nous dans la vaste capitale des Flandres.... Au Menu????....

    Qq méditerranéennetés aïllées, Crackers et Pains maison, Chaussons de brandade, salade de pois ronds et tartare de tomates... pour accompagner un poulet Tandoori au bbq!!!... et il n'y avait pas que du jus de pomme....!!

    c1546afdbf86bfbaa71fd3ace0f2afe8.jpg
    Ces marseillais devenus Lillois... comme nous... débarqués il y a un an à peine... encore tous groguis d'un hiver trop froid... et ravis de ces premiers jours de vrais chaleur d'été... là où tout le monde ici se calfeutre tant il fait chaud.... les marseillais déjeunent au soleil!!!
    5bf40ddc62d99be9b9bd2a94cda63791.jpg
    les enfants se sont vite trouvés... dans la °piscine°
    40c89a3c9c1700b7d188f703083a2b84.jpg
    190339a1767d875d13aabfd12a78ba64.jpg
    les garçons ont investi la table du séjour pour recréer Waterloo....
    56ca9b7acba902d3713d4d6ab71fc4ef.jpg
    Et pendant que les ceps de vignes flambent autour du tandoori...
    d9409c981d8c6282021d80847781ebd4.jpg
    les grands refont le monde... en passant par Marseille...
    55ef8e5f3bf5d1ffb1c6344f75e7cf62.jpg
    C'est Clivia et sa tribu qui sont passés nous faire un coucou...
    92555ab00d72aa4640734f1f8c3f6a07.jpg
    et l'atelier s'est transformé en salle de jeu au frais, °mini° ping pong ou baby foot...un vrai dimanche de pause!!!
    22ed2e8440022281240a2b37c39a2d0e.jpg
    Merci les Lous de votre visite....
  • Joli Travail...

    Joli Travail.... c'est le terme préféré de mon ti loup de tout juste 3 ans pour s'autoféliciter quand il dessine au tableau à la craie.... et en cuisine aussi quand il touille le grand plat de prépa des gateaux.... couleur chocolat pour cet aprem....

    2b42a295a62256eea3c190f3de132704.jpg8f8fef3e367ef71872c2ddb5ea4d0b35.jpg989738d04eb380b6059a2774e27d2005.jpg
    et puis j'ai essayé d'avancer les cadeaux du coin fauteuil... sissi.... que les gagnants ne désespèrent pas, ça arrivera bientot!!

  • BBQ party


    Weekend exceptionnellement ensoleillé, légère et court vétue, parée de mes dernieres petites sandales roses, me voilà partie butiner en famille dans qq °bbq parties°....

    Samedi, RV a Nivelles (près de Bruxelles) dans la nouvelle maison de Gwen.....

    5ae9d611da4aa1501093ff30ffa3a7d0.jpg
    sa fameuse terrasse, toute en potentiel et déja bien en soleil...
    4c02a0e0a93fb9d0b128f52fb3aab482.jpg
    le futur bbq gris...
    df1bcd6a3506bf13d5cc9cd7224c5c5a.jpg
    discussions sur les couleurs des murets, du mur du cabanon....
    98c932da4bf491d9ac75bafc003bd4c9.jpg
    de la couleur de dessous de la porte que Gwen a prévu de décaper ce dimanche (???)
    47fd33aefd5583a8669b20e95cb54c07.jpg
    d7da39163cf8b0bf78fec49a92dfc305.jpg
    et la derniere création de la maison, superbe petit Basile, déja attablé en terrasse!!
    4ebc5506f6a9f86ab2900a7e860db224.jpg
    les miens aussi se sont bien amusés dans les rues de Nivelles....
    744cfce8b6615cb6626633b9eb469b58.jpg
    ... on s'est régalé ce samedi en Belgique....
     
     
    Dimanche, nous n'avons eu que qq mètres a faire pour aller chez Jasmin et Nicolas.... promenade dans leur blanc jardin
    2ab8196c32741e6e0fa0f9cb5561858a.jpg
    le lilas en fleurs qui démarrent...
    24b579e5092881a664229fbbfd244751.jpg
    les parterres fleuris du Nord...
    a439aaabfbf9686fbc3c4a994e49f31f.jpg
    vous aurez remarqué le mur de briques blanchi...
    c33060a26e8bc79889dd9d9cdadc07c8.jpg
    et le sol de leur terrasse en autobloquants, que je les ai également invité a blanchir l'an dernier.... bel effet je vous assure!!
    dbac13e0c1010a2eaf733abb120be872.jpg
    petit coup d'oeil en passant sur l'atelier du voisin...
    524af6e7d5c5324bb52fb56724d161a2.jpg
    et son Magnolia enchanteur....
    b8f878200ebe86c78dd86152b51088b4.jpg
     
     
    Et puis la journée s'est poursuivie dans une euphorie °Sang & Or° coté supporters en Live... Comme un relan d'hispanité dans les couleurs des tribunes.... et expérience sociologique garantie !
    671b09309ea6f38bdc01380ae80bf6d8.jpg
    2 supporters de l'OM, relookés pour l'occaz!!
    5b47d7a1a24486930f43029c07c61b25.jpg
    9b9160159ec9ecb03947f37eb566b3b8.jpg
    116fcabbe96220816b47b540971dd645.jpg
    et comme a Marseille, le spectacle est souvent dans les tribunes....
    ede202441debfbf3d95049fbf15af885.jpg
    qq actions de jeu, prises sur le vif...
    8b5f6c955bbea48195d1f509355e4772.jpg
    et puis parce que l'oeil déco reste même dans les contextes les plus improbables...qq détails de stade,
    191a0d3b744161c0e537472e54f44a2f.jpg
    et contrastes aimés...
    e573b4a563477043c6d540de084bb133.jpg
    Bbq party, bapteme de stade a Lens..... Weekend bien rempli... et sans pluie!!!
    maintenant il faut repartir bosser.... A+!!
     

  • Fière dynastie

    Grand moment d'émotion aujourd'hui... Saul a dessiné ses premiers °bonomes°... et pour l'occasion, c'était NOUS!!!

    f1f4f4a2f4fc2132d657380cd18e44dc.jpg
    il a commencé par faire un bb, puis qq ronds de frisettes dessinés sur °ma tête°...
    e2c92e0abe2fecb97fc865d23d35b7ae.jpg
    plus grand format, papa bien sur...
    94063863c54a89b337bd64fff68b2311.jpg
    et l'asperge à droite, c'est Nil, son grand frère, sur qui il s'attache a dessiner des chaussures de foot...
    c8a3d4bcb0f9021487acff89396ea8da.jpg
    et puis il a décidé de me faire les yeux bleus...... Alors OUI je suis fière de tant de poésie....NA!

  • casalil sous la neige

    Ce matin l'air est doux.... il neige, les bambous ploient sous la poudre, et les boules de couleurs déposées dans le figuier révèlent un surlignage blanc très élégant..... partager la blancheur du jardin...

    33f2f418b2b15b0ca0d54f78a2c48315.jpg
    b1453f3a4ff9eb0f48423d6585ffd6ce.jpg
    0b54d2c12ae909c55a30b4963d6b81c4.jpg
    b57d1222c61ca928a4c87a7b698ab310.jpg
    74fbc545ae9b8d56e90e0ed86269e1d7.jpg
    b217b53a132a76a9c022379a1a103540.jpg
    c4893fcf612945c78d8ac71b77bb2bac.jpg
    et le temps d'écrire un post.... un nouvel habitant du jardin apparu!!
    0e45e256ba4545f781f9d1ecd49e52b4.jpg
    67e50973c507b4e19e95da00680c0bac.jpg
    b914b5e3f77a5c40b32f0d9d87f43d55.jpg
    307523b21908619a0c971ef1d3a83b21.jpg
    4eafbc246dff7d29599a232ad6a4da16.jpg
    pour finir en bataille enneigée!!!
    ce1632517856ba5bdd3516413f291681.jpg

  • vendesi

    La vie tourne.... Maman vend sa maison.... dessinée par papa, taillée par un artisan italien, pierre après pierre, et explorée dans ses moindres recoins par la tribu de filles que nous étions pendant plus de vingt ans..... qq vues de ce paradis qui rendra demain, d'autres lézards heureux......

    3287179778fe3eb6a9327ea9cf8005af.jpg
    07d1bbcdab2368c466767b80e4982088.jpg
    052c0154af20fb72554050f4f31822b1.jpg
    8be431ebb7977270d01b74ccebd6a363.jpg
    il y a même un petit ruisseau qui borde le jardin, entre iris et figuier
    b837982f6043c9959f7e623396dcb8bd.jpg
    b5f9fc042774c2fef2d729acada34b09.jpg
    si ça vous dit, si vous connaissez qq'un, et pour toute info supp, n'hésitez pas à me contacter ICI.
    La maison est a Pernes les Fontaines, en campagne paisible, a 15km d'Avignon et ravira une grande famille ou plusieurs passionnés qui sauront exploiter l'ensemble du domaine autour...