Voyage - Page 2

  • 1ere Nuit de la Déco

    La NUIT DE LA DECO, c'était samedi 23 novembre dernier... Et j'étais tellement affairée à préparer notre 1er Noël à La Maison Pernoise ces dernieres semaines, que je n'ai meme pas pris le temps de vous prévenir... J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop, surtout vous qui ne me suivez peut être pas encore tous les jours sur notre page Facebook... 

    1469892_221924774598542_1563879399_n.jpg

    Le bleu était la couleur de la NUIT DE LA DECO... le programme était bien rempli...

    et l'affluence était au RV dès 17h... 

    la nuit de la deco, la maison bernoise, casalil, concept store, provence, pernes les fontaines

    Voici qq images grapillées tout au long de cette soirée superbe... pleine de belles rencontres, d'esprits créatifs et de saveurs gourmandes dans un décor qui m'enchante encore!! 

    1461202_221633927960960_196430644_n.jpg

    On avait installé Lustres & Pampilles...1471781_221643697959983_177846025_n.jpg

    Les images de Benjamin Rinaldi Photographe (pernois) juste encadrées et enguirlandées...1394365_221836297940723_452819066_n.jpg

    Notre sapin de Vitrine, simple et en-cubé!! 

    1005004_221923161265370_449653633_n.jpg

    Dehors, la Cour était illuminée par les fenêtres de LAMAISONPERNOISE, et un petit Brasero... 

    1463126_221932091264477_335171339_n.jpg1468774_221923174598702_1169595589_n.jpg

    Nous avions invité le Food Truck MISTRAL GAGNANT...

    1459848_221921414598878_1263363139_n.jpg

    un nouveau traiteur ambulant qui sait nous régaler comme on aime !!

    1471856_221923191265367_1484432442_n.jpg

    1450348_221932107931142_1925209214_n.jpgEt les Ateliers de l'Avent... début 17h avec un 1er groupe...

    1461301_221921377932215_1694040553_n.jpg1426243_221921394598880_804375455_n.jpg
    Et a 22h certaines du groupe 2 étaient encore là... pour terminer leur superbe calendrier!1424505_221932077931145_1086082918_n.jpg1463557_221932067931146_1170640048_n.jpg
    C'était aussi l'occasion de présenter quelques pièces exclusives, créées pour LAMAISONPERNOISE par Agnès Charlemagne, artiste-poète dont le travail que touche beaucoup... pas vous?

    644506_221643707959982_1188840484_n.jpg

    Même mon Calessino a revêtu le BLEU DE LA NUIT DE LA DECO...

    1474426_221924791265207_774910098_n.jpg

    Vous n'avez pas pu venir ce soir là... mais j'espère bien que vous viendrez pour la 2eme édition!!

    En attendant si l'idée vous plait, si le décor et l'ambiance vous séduisent et si vous êtes Fans de LAMAISONPERNOISE, je vous invite à voter pour nous... c'est ICI.. et jusqu'a Samedi 30 novembre prochain!! merciiiii d'avance!!

    A très très vite

    LAU

  • Traces & Salins

    Un dimanche d'automne, gris mais si doux... la Camargue s'impose souvent chez moi... et ce jour là c'étaient Les Salins...

    Autumnal sunday, grey but sweet... Camargue is often a "must to go" for me... and this day, it was Les Salins

    IMG_3402.jpg

    Au détour d'une rue sans issue... les traces de vie d'un pope grec et sa chapelle

    At the end of a "no way" street... tracks of a greek pope in his chapel

    IMG_3394.jpg

    IMG_3395.jpg

    IMG_3393.jpg

    IMG_3388.jpg

    IMG_3384.jpg

    IMG_3385.jpg

    IMG_3386.jpg

    IMG_3387.jpgIMG_3398.jpg

    Et juste à coté... la plage, quelques traces de l'homme dans le sable...

    and just beside... the seaside, and men's tracks in the sand...

    IMG_3403.jpgIMG_3406.jpg

    photos © CASALIL 2013

  • Coco's Studio

    Je vous parle souvent de mon amie Coco Hellein, designer enthousiaste... une créativité toute en couleur, une effervescence d'idées permanente, et une bonne humeur communicative...

    I often talk about my friend Coco Hellein, enthousiastic designer... her huge colorful creativity, permanent ideas crushes, and a such communicative happiness...

    IMG_2741.jpg

    Lors du dernier Salon Maison&Objet j'ai fait une petite incursion dans son Studio... son antre de travail... et là... franchement j'ai presque eu envie de devenir "parisienne en son labeur"

    Las time, on Maison&Objet time, I went to visit her studio... the place where she creates... and there, honestly I quite wished I were a "parisian worker"

    IMG_2764.jpg

    Son bureau est installé au coeur d'une Agence d'Architecture dont elle partage les locaux... her office is settled together with an architecture agency

    IMG_2753.jpgIMG_2757.jpg

    IMG_2755.jpgIMG_2749.jpg

    Et puis il y a aussi un patio... qui donne sur les 2 niveaux

    And there is also a Patio which share on both levels...

    IMG_2751.jpg

    A l'étage la verriere est juste sublime... upstairs, windows are just amazing...IMG_2727.jpgIMG_2728.jpgIMG_2725.jpg

    Mais la vraie surprise se cachait en dessous... est il encore besoin de commentaire?

    But the amazing surprise was just below... no comment!

    IMG_2733.jpg

    IMG_2734.jpg

    IMG_2732.jpg

    Bel endroit pour trouver l'inspiration et l'enthousiasme non? Nice place to find inspiration and keep enthousiastic isn't it?

    IMG_2718.jpg

    IMG_2763.jpg

    IMG_2772.jpg

    Et retrouvez toutes ses créations, sacs, tentures, coussins et tissu en métrage à LAMAISONPERNOISE - Concept Store en Provence ! infos et tarifs à lamaisonpernoise@yahoo.fr

    And you can find all her creations, linen bags, cushions, curtains and textiles at LAMAISONPERNOISE - Concept STore in the Provence ! all informations by lamaisonpernoise@yahoo.fr

    A très vite!

    LAU

  • HARVEST&CO

    Dimanche dernier, j'ai sillonné les rues d'Amsterdam avec Desiree, ou nous avions le privilège d'être invitées a un Concept Dinner - Kinfolk style! Last sunday, I was wandering in Amsterdam with Desiree, and we were very lucky to be guested at a Concept Dinner - Kinfolk Style

    IMG_0041.jpg

    IMG_0058.jpg

    Harvest&Co est déja un espace superbe où on peut dénicher de magnifiques trésors en luminaires indus entièrement restaurés par Jeroen, ou sacoches, tapis et autres matières textiles mises en scène par Denise... et pour de Concept Dinner, ils se sont surpassés! Harvest&Co is already a very inspiring place, where you can find awesome treasures, as industrial US lamps, all refurbished by Jeroen, or army bags, carpets and other textiles, styled by Denise... and for this Concept Dinner, they just outdone!

    IMG_0046.jpg

    IMG_0047.jpg

    IMG_0050.jpg

    IMG_0048.jpg

    Denise et Jeroen sont des hôtes bien inspirés, Denise and Jeroen are gorgeous inspired hosts,

    denise & jeroen.jpg

    C'était à l'occasion du pop up store de LMBRJK et du lancement du SADL stool. This was LMBRJK pop up store event, and SADL stool launch this last weekend.

    LMBRJK 47430 small.jpg

    Tout était parfait! La table Kinfolk Style, avec cette ambiance si champêtre... Everything was perfect! Kinfolk Style Table, and this awesome champetre atmosphere...IMG_0042.jpg

    IMG_0044.jpg

    Les détails de la table, entièrement pensée et réalisée par DENISE, avec la participation de LMBRJK pour la création des planches de menu, des assiettes a dessert et autres petits sous verre en plaquettes de bois finement gravées...

    Details of the table, all thought and created by DENISE, with the participation of LMBRJK for creating menu boards, dessert plates and other small accessories was in wood chips finely engraved ...

    IMG_0054.jpg

    IMG_0055.jpg

    Le repas coréen délicieusement préparé par le restaurant YOKIYO, hors les murs pour l'occasion...Korean meal deliciously prepared by the YOKIYO restaurant outside the walls for the occasion ...

    IMG_0053.jpg

    Et les invités choisis... c'était vraiment très chouette... Merci a tous!

    And selected guests ... it was really nice ... Thanks to you all !IMG_0056.jpg

    Et je pense bien imaginer prochainement un Concept Dinner à LaM.P... Bonne idée non? I think and imagine a future Dinner Concept LaM.P. .. nice idea isn't it?

    exterieur.jpg

    A très vite!! I Come back soon!

    credits photos © CASALIL, HARVEST&CO, LMBRJK

  • YAYA by ANOUKB

    Après 9 mois de travail concerté, créatif et acharné (il faut bien le dire), AnoukB a réussi a rafraichir une marque... YAYA, fashion design from Amsterdam... Et elle nous livre ici avec son inséparable binôme photographe Marjon Hoogevorst, la toute nouvelle YAYA STORE a Amsterdam... forcément... j'adooore!!

    YAYA-amstelveen38.jpg

    YAYA-amstelveen14.jpg

    le merchandising est juste parfait...

    YAYA-amstelveen10.jpg

    YAYA-amstelveen19.jpg

    YAYA-amstelveen24.jpg

    avec quelques accessoires beauté indispensables...

    YAYA-amstelveen29.jpg

    l'endroit semble vraiment agréable...

    YAYA-amstelveen34.jpg

    et alors ce mode d'accrochage... je craque complet!!

    YAYA-amstelveen36.jpg

    YAYA-amstelveen42.jpg

    l'architecture du lieu aide aussi... mais c'est la combinaison du tout qui porte...

    YAYA-amstelveen32.jpg

    un positionnement simple... belle empreinte!!

    YAYA-amstelveen06.jpg

    photos © Marjon Hoogevorst (vorstin.nl)

    Stylisme © AnoukB (anoukb.com)

     

    Bon weekend!!

    L A U


  • pause bleue

    L'été aura été chaud... frénétique presque... Après la mise en place puis l'ouverture de LAMAISONPERNOISE, j'ai laissé ma super équipe de wondergirls tenir la boutique... et nous avons roulé droit vers l'Est... vers le BLEU!!

    IMG_1632.jpg

    1ere étape SIFNOS... 2 semaines de pause complete dans un ancien pigeonnier, au coeur d'un éden de citronniers, tomates, basilic, aubergines, oignons, figues, roquettes... bref... il n'y avait qu'a se baisser... Angelos laisse son jardin a l'usage des visiteurs du lieu

    IMG_1720.jpg

    Un havre idéal pour notre conception des vacances... même si nous nous retrouvions "confrontés" au confort rudimentaire avec lequel on vivait pas si mal... AVANT...!!!

    IMG_1706.jpg

    Et après les promenades dans les ruelles escarpées... IMG_1945.jpgIMG_1760.jpgIMG_1759.jpg

    IMG_2251.jpg

    IMG_1708.jpg

    ou au sommet de quelque colline dominante...

    IMG_1959.jpg

    IMG_1957.jpgIMG_1962.jpg

     il suffit de trouver une crique tranquille...

    IMG_1698.jpg

    pour se la jouer seul au monde...

    IMG_2090.jpg

    ou carrément plus civilisé...

    IMG_2003.jpg

    la suite arrive... vous restez?

    photos © CASALIL 2013

  • S P O K

    Petite pause déjeuner Aixoise et découverte d'un lieu agréable et dont l'atmosphere correspond bien à mes tendances du moment...

    A small fast-lunch corner in Aix en Provence, and finding a nice place and atmosphere which corresponds to my current moods ...

    photo 5-5.jpg

    Connaissez vous le CONCEPT SPOK? petit espace de restauration rapide, initié par le délicieux Globe Cooker Fred Chesneau... c'est beau, décalé, tout le monde, service comme clients est souriant et c'est très bon!! PARFAIT non?

    Do you know SPOK CONCEPT? small spaces for fast food, initiated by Fred Chesneau, our so sweetie "globe cooker" ... it's beautiful, quirky, everyone is smiling here, service as customers and it is very good! PERFECT right?

    photo 1-4.jpg

    photo 2-2.jpg

    photo 1-1.jpg

    et les toilettes... sont justes... total black!! j'adooore!

    photo 2-3.jpg

    photo 3-4.jpg

    photos © CASALIL

     SPOK - 5 rue Paul Bert 13100 Aix en Provence

  • M&O

    Demain... et dimanche... et lundi.... 

    Mariana Palova  #Parisphoto ©Mariana Palova

    A suivre très bientot sur votre blog "préféré"... Bon weekend a tous!

    L A U

  • Cabane a Stromboli

    Ghetti_IT_Stromboli--3.jpg

    Merci a Deborah qui m'a emmenée via son Pinterest sur cette ile éolienne magnifique que je rêve de visiter... et la découverte de cette Casa dei poeti m'a enchantée... en particulier ce matin, ou je suis remontée a Lille pour qq jours... sous la neige et les températures négatives!!

    Thank you to Deborah who took me through the wind on this island Pinterest beautiful I dream of visiting ... and the discovery of the Casa dei poeti enchanted me ... particularly this morning, I'm back to Lille for a few days ... under the snow and freezing temperatures!

    Ghetti_IT_Stromboli--6.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--2.jpg

    J'aime tout ici... I love everything details there...

    Ghetti_IT_Stromboli--5.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--7.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--9.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--19.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--21.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--23.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--24.jpg

    dedans, dehors... inside, outside...

    Ghetti_IT_Stromboli--12.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--14.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--10.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--15.jpg

    Ghetti_IT_Stromboli--26.jpg

    photos © Sergio Ghetti SergioGhetti.Com

    une maison de vacances comme je les aime... simple, brute et qui respire le terroir...!!

    a holiday home I like ... simple, raw and breathes the land ...!

    Bon jeudi mes chers lecteurs... Happy thursday my dear readers...
    L A U

     

  • Cabane de vacances

    Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

    Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

    _MG_3978.jpg

    Alors quand Claudia a eu la gentillesse de m'envoyer ces images de sa sublime Cabane, la Maison Malatesta, dans les Marches, où ils recoivent avec son Carlo de mari, les hôtes de passages pour une pause inoubliable, j'ai pensé naturellement à les partager avec vous!!

     So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

    me, Carlo, Lilla,Teo e Daisy

    Ils ont décidé ce changement de vie il y a 5 ans... envie de campagne, et d'un espace de vie pour toute la famille et les amis nombreux... Après quelques visites de fermes à restaurer, la colline Malatesta s'impose par son histoire et sa majesté... 3 ans de travaux, dans le respect des normes environnementales, plus tard... la Maison de charme Malatesta est prête a accueillir les amis, et visiteurs de passage, dans une atmosphere "comme a la maison"!!
    They decided changing their life 5 years ago ... desire campaign, and a wide natural living space for the whole family and many friends ... After a few visits to farms to restore, the hill Malatesta stands out for its history and majesty ... 3 years of work in the environmental compliance later ... House of Malatesta charm is ready to welcome friends and visitors alike, in a familar atmosphere !

    _MG_4376.jpg

    _MG_4403.jpg_MG_3882.jpg

    _MG_4121.jpg

    La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

    The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

    _MG_3943.jpg

    la nostra tavola

    _MG_4136.jpg

    7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

    7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

    camera_06.jpg

    _MG_4526.jpg

    je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

    I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

    _MG_4545.jpg

    et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

    Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

    _MG_4658.jpg

    photos © Malatesta

    Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

    L A U