Voyage - Page 4

  • Meli cabane a Santorin

    Meli Meli, un hotel mini, comme une maison... sur le plateau de Santorin... avec vue parfaite sur les bleus alentours!! Entre ciel et mer une pause Cabane comme je les aime...Et celle là je vous garantie qu'elle est à louer pour les vacances!!... promenade en image!!

    Meli Meli, is a small hotel, like a summer house... on the Santorini island... with this perfect view on such different blues around... Between sky and sea, a summer cabin I love... And this one is for rent... ready for a walk in images??

    photos © Melimeli

     

    Merci Eleni pour cette découverte!! Thanks to Eleni for discovering!!

  • "Cabane" trendy a Mykonos

    Il y a des endroits presque indécents... mais vraiment très très très inspirants... l'hôtel San Giorgio (encore un Georgy sexy!!) à Mykonos est de ceux là... visite en images... et je pense que ma Lezarde 2013 sera bien insiprée de cet endroit!!

    There are few places in the world almost indecent ... but very very very inspiring ... Hotel San Giorgio (a new sexy-George!) in Mykonos, is one of those ... visit in pictures ... and I think my Lezarde project 2013 in Provence will be well inspired of this place!

    blanc, bois, brut, rotin... parfait!

    White, wood, rough, rattan... perfect!

    outdoor.png

    02.jpg

    food.png

    06.jpg

    relax.pngcharming.png

    interior.png

    16.jpg

    room.pngthe-mirror.pngthe-hotel.png

    option on plonge dans la piscine... Option swimming in the pool...

    ou on plonge dans la mer... or in the sea!!

    the-sea.png

    moi j'ai choisi... I have chosen!!

    01.jpg

    photos © SanGiorgio hotel

     

    et vous??? and what about you???

  • El Ramla Hamra

    El Ramla Hamra une échoppe maroco-neerlandaise avec plein de produits maison comme j'aime... Je voulais vous faire découvrir cette collection a la lumière d'un superbe give away proposé via StudioDees...

    El Ramla Hamra is a morroco-dutch store full of gorgeous etnic products for Home Deco... I wanted to share it today through the wonderful giveway they purpose via StudioDees...

    I WANT THIS WOOLEN BERBER BLANKET!!

    Et j'adore aussi ces autres produits.... And I love those other products too...

    404981_420904817934744_173472896011272_1397489_2028614291_n.jpg

    Et Marrakech reste l'une de mes villes préférées...

    And Marrakech is till stays one of my favourites city!!

    582387_10150726415287920_188507377919_9290373_1154253434_n.jpg

    MarrakechMarrakechMarrakech
    photos © El Ramla Hamra / Paulina Arcklin / Pinterest / Helge Farhnberger / Google
  • Barcelone (1)

    Pour cette escapade catalane nous avions choisi de loger via airbnb.com... une premiere, chez l'habitant... et AnnaMarie est une hôte de goût! ... visite guidée dans l'ancienne fabrique de zapatas d'une danoise de Barcelone...

    For this trip we chose to live the Catalan experience via airbnb.com ... first onehomestay ...and Annamarie is a host of taste! ... Home tour in the old shoe factory from a Danish girl of Barcelona ...

     

    Ici TOUT était DESIGN DANOIS... le rêve!

    Here is ALL DANISH DESIGN furnished... what a dream!!IMG_0009.jpgkitchen.jpg

    on se retrouvait autour de la grande table danoise

    we were meeting for long discussions around the danish table

    IMG_0001.jpg

    avec de la porcelaine de la manufacture royale de Copenhague... un régal

    with real  royal danish manufacture table ware... great luxury!!IMG_0004.jpgIMG_0005.jpg

    et une cuisine très fonctionnelle...

    and a huge fonctional kitchen

    IMG_0006.jpg

    Une pièce à vivre ou les kids se sont rapidement senti chez eux!

    A big living room where my kids felt like at home at the first glance!large-1.jpgIMG_0018.jpgIMG_0111.jpg

     

    j'ai particulièrement aimé les malles blanches empilées comme chez Paulina..

    I especially enjoyed those white canteens like by Paulina...

    IMG_0011.jpg 

    et notre chambre aussi... avec les appliques ARne Jacobsen...

    and our bedroom too, with those gorgeous Arne Jacobsen wall lamps...

    IMG_0001.jpgIMG_0002.jpg

    ce modèle était d'ailleurs décliné dans toute la maison...

    this model was dispached all over the house...IMG_0003.jpg

    une répartition des espaces autour du patio central...

    A very clever arrangement of living spaces around the central Patio...IMG_0012.jpg

    et au dessus du Patio...

    And above the Patio...

    IMG_0104.jpg

    une terrasse... juste idéale!!

    a roof terrase... just perfect!

    IMG_0003.jpg

    large.jpg

    avec vue sur le bleu du ciel...

    with great view on blue sky...

    IMG_0006.jpg

    et bien sur des espaces super organisés... a la scandinave!!

    And of course place really well arranged... in the scandinavian way!!

    IMG_0013.jpg

    IMG_0014.jpg

    Est il besoin de préciser que nous avons énormément apprécié ce petit séjour a Barcelone?

    Is it useful to insist about the pleasure we had here in Barcelone?

    IMG_0105.jpg

    Mais c'est tellement important dans un voyage... l'endroit ou on se pose!!

    But it's so important when travelling... the place where you stay!!


    Et si vous devez aller a Barcelona, n'hésitez pas a contacter Anna Marie de ma part!!

    And if you plan to go to Barcelona.. please contact AnnaMarie from myself!!


    photos © Casalil 2012, Airbnb.com

  • Lhamu love

    Amsterdam shopping le weekend dernier avec Desiree... une tuerie cette escapade accompagnée parmi les plus chouettes échoppes, concept store et autres galeries design... visite ici de l'une des meilleures adresses de DesireeSukha... Bonne ballade!

    Amsterdam shopping time with Desiree last weekend... gorgeous visits through the best little shops, concept stores or design galleries... here is a visit of one among her best addresses : Sukha... Have a nice trip!

    Sukha

    C'est Irène elle même qui édite ces sublimes poufs tricotés... moelleux parfait!!

    Irene herself edits those wonderful knitted huge cushions... perfect comfort!!

    j'ai adoré aussi cet assemblage de caisses blanches en contreplaqué... 

    I also loved this blend of white plywood boxes ... 

    entre lesquelles une branche de bouleau servait de penderie 

    between which a birch branch served as a wardrobe

    Un Concept store comme on les aime... au 10 Haarlemstraat, pas très loin de Central Station

    THe kind of place we love... 10 Haarlemstraat, close to central station

    vosgesparis.jpg

    Ahh ces tréteaux bas... c'est là que j'ai réalisé que j'en ai une paire a l'atelier... voici mon futur banc deco

    Ahh those mini trestles... I just realized there that I have a pair of similar ones... here begins my future deco benchvosgesparis2.jpg

    credit photos © jeltje

    bientot d'autres photos prises au détour de qq visites bien guidées... et en attendant, si vous allez a Amsterdam... Desiree a concu un guide INDISPENSABLE!!

    Soon here some more pics from this shopping time with Desiree... and in the while, if you plan a trip to Amsterdam... you really have to visit by Desiree city shopping guide!!

  • Lloyd experience

    Prendre un bon weekend de 3 jours, choisir une destination assez proche, mettre toute la tribu en voiture... et Hop nous voici partis pour un séjour inoubliable à Amsterdam!!

    Consider a 3 days weekend, Decide the place you want to go, put everybody in the car... and hop, here we are on the way for a gorgeous weekend in Amsterdam!!

    IMG_0051.jpg

    Desiree nous a accompagnés dans sa "cité canale" parmi les marchés, les échoppes les plus étonnantes, les plus inspirantes, et le wow effect ne nous a jamais quitté... Et même en arrivant à l'hôtel... récit de la Lloyd experience!!

    Desiree guided us through her city, visitind amazing markets, gorgeous inspiring stores, and wow effect caught us there... and even stayed when arriving at the hotel... here is the story of our Lloyd experience!!

    IMG_0068.jpg

    Lloyd Hotel

    Ancien hôtel de luxe qui accueillait les migrants d'Europe de l'Est qui venaient s'embarquer pour le Nouveau Monde au début du 20eme siècle, le bâtiment a ensuite connu plusieurs "vies"; prison nazie pendant la guerre, camp de redressement dans les années 60, ateliers d'artistes... et puis en 2004, il retrouve sa fonction première, relooké dans le cadre d'un événement Design à Amsterdam!!

    Former luxury hotel that welcomed migrants from Eastern Europe who came to sail to the New World in the early 20th century, the building went through several"lives"; prison camp rehabilitation, artists' studios ... and then in 2004 he found his first featurerevamped as part of Design event in Amsterdam!

    Lloyd Hotel Amsterdam

    On avait réservé une chambre familiale (4 stars)... et quelle surprise quand nous avons poussé la porte de la chambre n° 28...

    We booked a family room for 2 nights here... and what a surprise when we entered the room n° 28

    IMG_0046.jpgIMG_0048.jpgIMG_0049.jpg

    un espace immmmmmense s'ouvrait a nous... avec lui l'opportunité immédiate de créer un terrain de jeu pour PITCHER en famille!!

    A huuuuuuuuge open space... and the immediate feeling of this "stadium" we can play in with "pitch"

    IMG_0037.jpg

    IMG_0061.jpgIMG_0042.jpg

    IMG_0063.jpg

    Une salle d'eau dans son jus

    the Bathroom in his "historical" shape

    IMG_0066.jpg

    et des couloirs impressionnants... and amazing corridors too...

    IMG_0102.jpg

    avec qq bains-douches collectifs... with some collective bath-suites

    IMG_0105.jpg

    IMG_0106.jpg

    IMG_0107.jpg

    et une bibliothèque juste parfaite... and a so perfect library!!

    IMG_0111.jpg

    credit photos © Casalil 2012


    NB: si vous réservez la chambre 28, pensez a vous munir de masque pour dormir a cause des issues de secours incammouflables!!

  • Pause Lezarde

    Je vous abandonne pour une petite pause au Sud... Histoire de recharger mes batteries en énergie solaire... en mode Lezarde!

    I let you for a week... lazy week in my southern retreat... just to charge ON my solar batteries... in Lezarde mood!!

    Prendre le temps de lire.... Taking time for reading...

    lez3.jpg

    recevoir les copains au soleil... receiving friends under the sun...

    lez2.jpg

    Monter prendre l'air au Mont Ventoux si proche... Jumping up the Mont Ventoux, so close...

    lez1.jpg

    A très vite les amis!!... See you soon dear readers!!


    photos © Casalil 2011


  • Finca Puravida

    Envie de Vacances en Andalousie... mais pas Fan de la foule de la Costa... voilà une Finca- Bed & Breakfast qui devrait combler votre quête d'ailleurs, de repos, d'exotisme et de grand air...

    f0ef3fe742ba798d1e4b0781fb202682.jpg
    Investie par un couple de Néerlandais qui change de vie il y a 2 ans...
    909487b29f92a6488db41a989e466e15.jpg
    La Finca Pura Vida...semble un hymne a la vie... la vie simple, proche de la nature, de la terre, du soleil
    ee5ec707c5aeb7efd3346bc0d7113936.jpg
    pour voir grandir ses enfants... et vivre... autrement...
    26f039a5e8b8ae4bacadc4c188cc7f30.jpg
    moi aussi j'irai bien cueillir ces citrons...
    866be663bc677b2f5a890b3a55d402b2.jpg
    crédit photos © Marion Vorstin

  • Pâques grecque


    Tant a voir, a sentir, a arpenter.... me voici de nouveau à vous faire partager un peu de cette belle pause au Sud, a l'occasion des fêtes de la Paque Orthodoxe... au delà des traditions religieuses... la gastronomie et la fête avec la paréa.... Ce dimanche de Paques nous avons été invités avec Carine et sa famille... chez Yannis, heureux propriétaire d'une sublime vieille maison colorée... plantée sur une ile au milieu des cyclades... récit d'une journée mémorable!!
    c7e88e92096dfd2749090184639ff84e.jpg
    un dimanche de Paques dans la grande tradition des iles grecques... grace a Carine....
    887e33f52e13be42a5b08b94495b7cb2.jpg
    les agneaux à la broche... le cocoretzi (grosse °saucisse° d'abats)
    b6a0fe097c6a7d7e5a2552874331b35c.jpg
    les oeufs de paques... oeufs durcis et teintés de rouge...
    44481848d9e62fba4e44c5bccc6376a7.jpg
    que les enfants cassent et dégustent le dimanche...
    6d48c9655640912990d010fdba0acbc2.jpg
    et dans une °cabane° megalo top....
    c39d19618936530d18b5ede3bbbf598f.jpg
    enduite de traditions... entre pierres et ocres locaux...
    f44664f6072f48cd337b173abe15886b.jpg
    l'aile des invités... bien a l'abri du vent
    b49f62b1f38651f753cee90a31adf5c4.jpg
    du bâti tradi... de cannisses, de chaux et de bois...
    c161df83ea489f259ffd737d0b141e29.jpg
    13a4c7fe9e076da232ad3009a3929d8f.jpg
    Flanquée sur une colline en restanques plantée de citronniers
    9e49ead9c3fdf8a05d5d14ac2945ce70.jpg
    fruits du soleil et de la bonne mine...
    e502ab3f74d1f06864a572b9e965a876.jpg
    campagne idyllique... juste au dessus de la mer
    9a31abc11d660b5b1549b3efbc87e1d2.jpg
    c66571c0759faa987fce4a937af37a25.jpg
    9317ac6f13803e17e2b397e8580493c4.jpg
    BON DIMANCHE SOIR A TOUS!!
    crédit photos © Casalil 2011

  • Paros (2)

    Notre séjour sur la belle ile grecque n'a pas été forcément très ensoleillé... mais qu'importe... les promenades et la lumière étaient sublimes... poursuivre avec vous ici cette promenade après le premier épisode... qq portes & ruelles de Parikia ou Antiparos (une petite ile juste en face) parce que ces murs blancs inspirent... et les couleurs... toujours!!

    3893421ae2e94feef12767aaa4f1844e.jpg
    ces plongées vers la grande bleue... 
    0eed6e6fb8842a769e7cefd5a2cbb470.jpg
    6ecb437446d76df96e4df3b2218a927c.jpg
    2e554d31cea6e82d5239e6252144765a.jpg
    23e9b4168595d9e3375f3830f360671a.jpg
    au détour des ruelles, nous avons rendez vous avec l'histoire...
    c68eb95929f1817e9427a7eae24158e2.jpg
    une tour incroyable construite a partir de vestiges greco-romain de BC...
    9547edc7a9089e51402e24b4b130afa4.jpg
    et toujours ces rues peintes qui m'enchantent... 
    ae8432fda1199c36f68675d4303a8d5a.jpg
    beaucoup de marbre sur ces iles... les ruelles et parvis de maison s'en parent, c'est superbe!!
    b4f1678270544266b935040e1891ec55.jpg
    à noter ici les traces d'une tradition pascale orthodoxe... les croix de suie dans l'encadrement des portes, réalisées avec la flamme de la bougie ramenée de la messe de Résurection le samedi minuit, veille de Paques... pour placer la maison sous les meilleurs hauspices... Paques plus important que Noel en Grèce...
    c6275b75fb17d1ce6c8d26e0ced1e5f1.jpg
    et ce bleu... ce bleu... si grec!!
    562a3b40e52ea0240971ec5d3ff96c19.jpg
    685383e4d7c335b173df11008a9fb037.jpg
    43c39bd3a9808983ba80d68f66dc2cfb.jpg
    tout en haut du Castro... une chapelle très ancienne... qui veille sur la Baie...
    37a3450caf194f006d16a0bf6f0fc70a.jpg
    des céramiques témoignent d'un passé turc de l'ile...
    802e8a509248c67443a4669c98edbec3.jpg
    73b0afa3e5481a3beaee13be09863f2c.jpg
    soudain l'herbe remplace le blanc de chaux...
    264e812fa9fe53f86574908662095191.jpg
    et les géraniums sont ici presque des arbres!!
    b72d6ee1dc5d92a2c148e2b9315bf3fb.jpg
      une fenetre percée sur la rue.... vers un patio inspirant...
    bda828b31fea4d554224a340ad8fbdeb.jpg
    qq entrebaillures... j'adore glisser mon nez...
    4293e56e6ffca4da4c9fbb7c1ac65116.jpg
    farfouiller dans ces vieilles échoppes tenues par ces vieux iliens bien marqués... et d'où nous ramèneront capres, olives, retsina local, carafes, lanternes et moultes fromages...
    1c7f6d79dc109432aff2884a882a6d4b.jpg
    On retrouve Carine chez Apostolis...
    df1ea2b1a4ac78c56508482f8b3cec55.jpg
    pour une pause déjeuner aux saveurs du cru...
    0355dd7d653799320fd5d20dcd9b7669.jpg
    et puis direction le bateau... pour qq minutes de traversée vers Antiparos
    fa4b637c9d8104237e5bef261e259dbe.jpg
    qu'importe le temps... on visite!!
    1343879c266e958adb431f8d73803a20.jpg
    les tamaris impressionnent...
    a2a0c900237b94f19ee6b2dfb1fe8dd3.jpg
    A Antiparos, les maisons ont souvent un étage avec balcon de bois... peint aussi
    ed3cc6673b62740887dcdf58fdd155ad.jpg
    d8bc9f6b149926077b6c5fd4e9c28139.jpg
    les bougainvillées commencent a fleurir...
    9e112c716768137886442a562962eb02.jpg
    e34fab9ad306609f8cb70228e9c56735.jpg
    ici le Castro d'Antiparos ou les maisons s'enchevetrent depuis le 12eme siècle!!
    f35e52374efbb4b1d7e635a9a533fa88.jpg
    a8b95ea42c0aad74e4a852feb304630f.jpg
    sous bonne garde...
    97419fcd039a16433b17f56a52cab2d2.jpg
    046ba5262d0fe5544ba77df8b05895ed.jpg
    a467acec7d3ea9acb0c7792bf54d9dcf.jpg
    565eacd61a74ebeeb2cd11a498e214ea.jpg
    avant le cholera de 1960... la plupart des maisons en Grèce... étaient TRES colorées
    96977abab33ca71593c75e402d1ca3c0.jpg
    8767c22ef5659f872d6ddeacdc9ded66.jpg
    il avait beaucoup plu ce 2eme jour sur l'ile...
    cbccdcde63ecaa5793a7ab693d97705f.jpg
    on a du se rentrer dans un Kafénion traditionnel de la place... pour sécher un peu!!
    695d8daec707c6278b4343b2628e8f38.jpg
    et comme c'était le dimanche des Rameaux...  le bouquet d'olivier, agrémenté de qq fleurs de géraniums et d'une croix en feuille de bambou...cadeau du jour
    8f7c094f273bceb40f849106aed591df.jpg
    Merci Carine... il n'a plus plu ensuite!!!
     
    crédit photos © Casalil 2011
     
    A suivre...vues portuaires... très bientot!!
     
    Bon weekend ensoleillée a tous!!