Elle nous demande ou va notre préférence... 

She just ask us what we prefer...

Black & White... White & Black..??

Mais je dois reconnaitre que j'aime toutes ces tendances B&W... et ne peux pas choisir!!

but I can't say... I love them all... and this B&W spirit too...

crédit photos © Bodie&Fou, Ditte Isager Elle Deco

Un ancien casier d'école... moultes fois déplacé a Casalil... et hier soir un nouveau look pour un nouveau coin de la maison...

A ancient school bookchest... many times I moved it in Casalil... and yesterday a new look for a new corner in the house...

First... 2 sides were vintage green...

et le Noir fut...

and Black has come...

Il ne me reste plus qu'a terminer l'installation... avec les livres des enfants!!

I just have now to finish the installation... with kids books!!

 

crédit photos © Casalil 2011

Une escapade parisienne de qq heures... une escale rituelle chez MERCI.... et des grappes de poissons de bienvenue porte bonheur si odorants qui vous accueillent... appelés TAMANOHADA

 I just jumped to paris for a few hours yesterday afternoon... short but great!!... ritual visit to MERCI Store... and meet these gorgeous Welcome Soap Fishes... called TAMANOHADA

 Au Japon, ce poisson est considéré comme un porte bonheur d'après son nom en japonais qui rime avec un autre mot signe de bons auspices et de chance.Luxueux savon de légende fabriqué par une manufacture vieille de 110 ans. Et au delà du Design même du savon le packaging est absolument sublime!

Réalisé a partir d'huiles et de plantes choisies pour la finesse de leur composition, ce savon délicat laisse une délicate sensation et  un parfum subtile sur la peau.

Made out of natural plant, the soap is very fine and brings a lovely scent of pomegranate (red tai), brown sugar (black tai) and lilies (white tai). The soap carries a rope out of its mouth so hanging it up and using it as a room fragrance should be also lovely.

A Casalil... j'ai ramené le °black one°!!

 

Et puis hier soir... juste avant de reprendre le train vers Lille... on a pris le temps de se poser °en vrai° avec Karine... et c'était un excellent moment stimulant et souriant... Merci Karine... On va remettre ça très vite... de l'autre coté du Channel!!

 

And Yesterday evening, just before the train has left back to Lille... we took time together with Karine... great moment of pleasure and very stimulating... Thanks Karine... We'll do it again soon... on the other side of the channel!!

Weekend de Braderie de Lille... réception de copains d'ailleurs... dégustations locales... après le traditionnel Moules Frites dans un vrai bar chti du coeur de Lille... ce soir... c'est pause grecque a Casalil... avec un dessert de circonstances... le Chtiramisu... la version flamande du Tiramisu de mia Nonna!!

This is the great BRADERIE de LILLE this weekend... we receive some friends... and after the ritual Mussels-french frites in a typical °Chti Bar°... tonight it's greek pause at Casalil... but with a special local dessert... the CHTIRAMISU... like the one my grand Ma used to do In Southern Italy... but with SPECULOOS here!!

Mais avant d'en arriver là... And Before being there...

Mixer 3 jaunes d'oeufs avec 200g de sucre roux... et 250g de Mascarpone

Mix 3 eggs (yellow) together with 200g brown sugar and 250g Mascarpone cream

Faire monter 3 blancs d'oeufs en neige... 

With the white part of the eggs... take them as °snow°

mélanger les 2 préparations... Mix both of them

étaler les spéculoos...display Speculoos on a plate..

les imbiber de café noir... put some black coffee on them

et disposer dans qq verrines... en alternant speculoos et crème de mascarpone

And you finish by lying speculoos and cream

Patienter encore 3 bonnes heures et laisser refroidir au réfrigérateur...

et Bon appétit!!

You still have to wait a little 3 hours... put in the fridge...& Bon Appétit!!

 

crédit photos © Casalil 2011

Au Nord de l'Europe... il y a des reines du Moodboard parmi lesquelles PELLA et son blog STILLINSPIRATION... j'adore ces collages-envies plein d'idées!!

In Northern Europe... Here are some Queens of the Moodboard... Among whose Pella and her blog Stillinspiration....I love these "collages-envie"... full of inspirations!!

via Stillinspiration

Je suis FAN de la nouvelle collection de la marque danoise Tine K Home ... visite inspirée!!

I'm totally addict about Winter Tine K Home collection... inspiring visit!

crédit photos © Mikkel Adbsol via tine K Home

Et dire que certains hésitent encore à peindre les briques de leur façade...

i've been told some of you are still asking themselves about painting their home...

vous remarquerez le nouveau parvis du parking... et les bordures pour les plantes!!

You'll notice the new floor on parking area... and the higher sides for plants corners !!

JOli Lundi à tous...J'espère que vous avez passé un superbe dimanche!!

Beautiful Monday everybody...Hope you had a great sunday!!

Plümo... Londres... Une Collection online d'accessoires pour la maison... juste comme j'aime!!... + qq luxueuses fringues pour dames...

Plümo... London.. Home collection on line... just as I love!!... and some luxury women's clothes...

stylisme simplissime

pour ceux qui préparent déja Noel...

For those who already prepare Christmas...

pour la cuisine... for the kitchen

ou le jardin... or gardening

Bon dimanche a tous...!!

Have a nice Sunday!!

crédit photos © Plümo