Avant/Après

  • Rendez vous !

    Bonjour a vous tous qui me suivez depuis... quelques mois, ou quelques années... Ce blog CASALIL existe sur marieclairemaison.com depuis 2007!

    Hello to all of you who follow me since... few months or some years already... this blog CASALIL exists here on Marieclairemaison.com since 2007!

    Capture d’écran 2015-11-16 à 15.22.16.png

    Mon assiduité a été en dent de scie au fil des disponibilités personnelles...

    Depuis mon déménagement-retour au Sud, dans l'été 2012, ceux qui me suivent encore savent que j'ai donné naissance à LaMaisonPernoise, un Concept Store de Campagne implanté en Provence... à 800m de ma Lézarde!

    Comme pour beaucoup d'évènements/activités/développements.... tout ceci n'était absolument pas prévu quand nous avons décidé de faire le grand saut, tout fermer/vendre au Nord et descendre au Sud...

    De même l'évolution de ce blog, ici sur Marieclairemaison.com, au milieu de toutes ces publicités si envahissantes ne m'avait pas non plus préparée a cette bascule... à laquelle je vous invite aujourd'hui!!

    Certains l'avaient déjà remarqué... il existe depuis 2011 le blog CASALIL.COM sur blogger, qui s'est peu a peu imposé comme le blog de LaMaisonPernoise... mais ou finalement mon aventure telle que vous l'avez découverte ici... continue chaque semaine... avec l'ambition de revenir plus riche encore grâce désormais aux contributions de mes acolytes Léo et Hanneke qui partage notre quotidien a LaMaisonPernoise le store... pour très prochainement chacune dans son style, et avec ses propres talents, exprimer sur http://casalil.com leur vision LIFESTYLE, de la déco, des DIY et autres ateliers créatifs, des promenades respectives, des recettes qu'on affectionne...etc!!

    If some of you already visited CASALIL.COM, my other blog on blogger, you can now only follow this one, to avoid too numerous advertisements on marieclairemaison.com which are fedding me up!Capture d’écran 2015-11-16 à 15.23.17.png

     A très bientôt donc... j'espère vous retrouver Trrrrrès nombreux sur cette nouvelle adresse... plus simple d'accès!

    Merci pour tout et a très vite

    LAU de CASALIL

     

  • Chez Serge

    A l'heure ou j'écris ce post, nous sommes en plein accrochage de l'exposition de photographies sur bâches (et quelques tirages chromalux!!) de Serge Anton à LaMaisonPernoise...

     

    Et donc je me souviens que j'ai eu le privilège il y a quelques mois de "visiter" sa cuisine à Bruxelles... un AVANT APRES qui selon moi présage de belles nouvelles couleurs dans la déco !!!

     ouvrir un passage...

    changer du gris, noir, blanc... 

    comme on passe en photo du N&B a la couleur... 

    et choisir une association de 2 couleurs... rare ! 

    le noir comme guide... 

    le vert bouteille en punctum... 

    je vous laisse profiter de ce contraste chaleureux en images...

      

     

     

    et jouer avec les couleurs et les détails dans l'objectif... 

     

     

     

     

     

     

    photos ©Serge Anton

     

    A très vite de vous retrouver pour composer de nouvelles couleurs dans votre intérieur...

    LAU

     

     

     

     

  • LAMAISONPERNOISE

    Et voilà... c'est fait!

    LAMAISONPERNOISE - Concept Store en Provence est ouverte depuis 6 jours déja!!

    Une presque performance si l'on regarde le volumen d'artisans encore présents sur place la veille... une gageure relevée malgré les défections de mobiliers pourtant commandés a temps... une aventure extra stimulante si l'on considère le délai hyper contraint qu'on s'était donné pour TOUT mettre en place!!

    J-4

    chantier 0.jpgchantier 2.jpg

    chantier3.jpg

    chantier 1.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    J-3

    lamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trendchantier + nil.jpgchantier 4.jpg

    chantier 6.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    J-1

    lamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trend
    lamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trendlamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trend

    lamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trend
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    D Day
    lamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trendlamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trendlamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trendlamaisonpernoise,casalil,concept store,pernes les fontaines,provence,trend
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Alors je sais que vous en voulez plus... Mais j'attend que les photographes patentés et autres talents du style viennent se régaler a shooter cet endroit déja si convoité....
     
    Au plaisir de vous y accueillir avec mes 2 accolytes inspirées de l'été, Eléonore et Alexandra...
     
    LAMAISONPERNOISE - Concept Store
    167 Av de la Gare 84210 Pernes les Fontaines (20km a l'Est d'Avignon!) 
    ouvert du Mardi au Samedi 10:00 / 12:30 - 14:30 / 19:00 et dimanches 10:00 / 13:00
    tel : 09 81 45 04 22
     
    et toutes les infos pratiques sur http://www.lamaisonpernoise.com
     
    A très vite!!
     
    L A U
  • Painted B L A C K

    Paulina récidive... en nous donnant de sublimes inspirations, simplement en repeignant quelque vieilles broques avec une peinture a tableau NOIR MAT... J'adoooore!!!!

    Paulina did it again... she gave us gorgeous inspiration by just painting some old items she got at Home in a great balckboard MATT BLACK paint... I loooove that!!!!

    photos © Paulina Arcklin

    Et ça... Ca me donne furieusement envie de reprendre mes pinceaux... pas vous?

    And THIS gives me a furious strong wish of keeping back my brushes... don"t you?

    Bon Samedi les amis

    L A U

  • Cabane a Formentera

    En mode LEZARDE PROJECT 2013 a fond la caisse par ici... alors forcément des reportages comme celui là m'inspirent... les batis, les bétons cirés, enduits, coulés... les cannes brutes, tressées, et la méditerrannée  qui respire partout... j'<3 vraiment!

    photos © magazine déco espagnol dont je n'ai pas noté le crédit oups, désolée!!

  • Mini Bath (2)

    Lézarde project 2013... is on the way....!!!!

    La 1ere étape sera sans doute la refonte de notre salle d'eau... Mini extrême qui aura tout d'une grande sous la patte habile et de béton de notre chère Gwladys! J'ai hâte!!

    1st step will be the remodeling of our very little "bathroom" which should become as a "big one" with talented Gwladys and her concrete knowledges! can't wait!!

    551335_536050779772749_471737245_n.jpgvoila a quoi ca devrait ressembler...

    Here is a sample of the look we focus on...

    concrete sink - lezarde project 2013Pinned Image

    64712_536050026439491_735712021_n.jpg

    Un vrai challenge si on regarde a quoi elle ressemble pour le moment...!!

    a real challenge regarding how it is until now...!!!

    N&B.jpg

    Rendez vous bien vite pour la suite!! Happy weekend my friends!!

  • Bain Maure & Japonais

    Bain quoi... on peut mélanger ses envies non?

    En tout cas, l'idée est bien ici de méler les savoir faire traditionnels de l'art du bain des 2 "antipodes", pour transformer notre mini salle d'eau en tout aussi mini Bain Maure&Japonais

    Why not mixing all of our desires?

    The idea here, is to mix traditional know-how of the art of bathing a 2 extremely different cultures, to transform our mini bathroom in not that much mini African & Japanese bath.

    e289e3e90c98597a26a99d97ebe151ea.jpg

    Du béton... comme Gwladys sait très bien faire!

    Concrete... as Gwladys manages at perfection!

    0a1cbdfc4af1ad9c50ded9f4fd77931e.jpg

    carreaux de ciment... parce qu'ici c'est La Lezarde en Provence

    Ciment tiles... because here is Lezarde in Provence

    bca042f4081190aa8d658fb30cd15036.jpg

    et puis après... l'espace étant minuscule il va s'agir de penser juste avec le mélange de tous ces ingrédients que j'adore!!

    And Then... this room is so small, we have to think right about all that loved mix we plan to play with

    94422bdf2cb8e440c24eadbd05a07b73.jpg

    L'art du Bain Maure... du Hammam

    e9c0fd4d73cdcb536265b6a841c9a6ef.jpg0ef28b3b9f2f4f1dd3a1881c12b3ea60.jpg

    et celui du bain japonais...

    8e5f802d18d58720733e3f6078bd37c2.jpg

    4684f34e8c49a081d0a52d0bcd4932b2.jpg

    247c7d202517feb0592d6804b08a6589.jpg

    photos © lebazarmarseillais, pinterest


    sacré chantier non? 1ere réunion demain... A suivre!!

    Amazing project isn't it? 1st workshop meeting tomorrow... Let's see!!

    L  A U

     

     


  • Organisation

    halli.jpgPeu de place... beaucoup d'objets... 2 maisons concentrées en une, la surface du quotidien divisée par 3 et les kids qui grandissent si vite... nous devons imaginer de nouveaux espaces de rangements dans notre mini bastide au soleil...

    Little place ... many objects ... 2 houses reduced to one only, 3 times less daily living surface, and the kids who grow up so fast ... so we have to come up with new storage space in our mini bastide in the sunsouth ...

    hall1.jpg

    Exit l'idée super excitante de me créer un coin bureau dans l'entrée que nous utilisons si peu l'hiver...

    I had to forget the super exciting idea for me to create a desk in the lobby that we used so little in winter...

    hall.jpg

    Et bienvenue au super placard qui semble avoir toujours été là... 

    And welcome the super closet that looks like it has always been there ...

    hall0.jpg

    Avec quelques carreaux de platre... With few plaster tiles...

    hall3.jpg

    Et le défit improbable de trouver LA porte qui va bien en terme de style,

    et qui présente les dimensions parfaites...

    And the amazing challenge to find THE door that goes in terms of style, and has the perfect size...

    port.jpg

    C'est fait !  Here is done!

    photo.jpg

    Et voici ce que donne l'entrée en retour de Soldes ...

    And here is our new entrance after sales shopping ...

    hall.jpg

    photos © CASALIL 

    et puis pour surfer sur mon iphone et prendre mes notes...

    j'ai juste besoin d'un endroit confortable non?

    and then for surfing on my iphone and take my notes ... I just need a comfy place right?

    photo © x-po design

     

    A suivre... et bon weekend creatif et inspirant chers lecteurs et amis!!

    To follow... Have a gorgeous creative and inspiring weekend dears friends and readers!!

    L A U

  • New S T A R

    Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

    Very sunny afternoon this sunday in my garden...

    Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

    And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

    Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

    (this pic found on Pinterest)

    Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

    photo_6.jpg

    préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

    Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

    Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

    photo_9.jpg

    voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

    photo_10.jpg

    bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

    photo_11.jpg

    photos © C A S A L I L

    Ca vous plait? Do you like it?

    Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

    L A U

  • La Conserve

    Quand on a la chance de vivre dans une region productrice de fruits variés, la conserve devient une obligation dont je me délecte depuis qq semaines...

    When you are lucky enough to live in an area producing varied fruits, canning becomes an obligation which I delight since a few weeks ...

    figs.jpg

    photo.jpg

    Après la confiture de figues noires locales.... After blacks local figs jam...

    figue.jpg

    photo.jpg

    photo_8.jpg

    photo.JPG

    C'est la préparation des coulis de tomates pour l'hiver... it's tomato sauce preparation for winter

    photo.JPGphoto_3.jpg

    certains accidents malheureux permettent de renouveler le materiel...

    some cooking accident allows to buy new tools...photo.JPG


    coupée.jpg

    bouillon.jpg

    photo.JPG

    Et ce qui me surprend le plus... c'est la vitesse a laquelle on consomme!!

    And what is most amazing is the rapidity we eat them all!!

    photo.JPG

    photos © Casalil 2012

    Ce lundi je conserve le reste de soupe au pistou d'hier!!

    This Monday I plan to can some Pistou Soup I did yesterday!!

    Belle semaine les amis... Happy new week dear friends...

    L A U