Ballade au Nord

  • Rendez vous !

    Bonjour a vous tous qui me suivez depuis... quelques mois, ou quelques années... Ce blog CASALIL existe sur marieclairemaison.com depuis 2007!

    Hello to all of you who follow me since... few months or some years already... this blog CASALIL exists here on Marieclairemaison.com since 2007!

    Capture d’écran 2015-11-16 à 15.22.16.png

    Mon assiduité a été en dent de scie au fil des disponibilités personnelles...

    Depuis mon déménagement-retour au Sud, dans l'été 2012, ceux qui me suivent encore savent que j'ai donné naissance à LaMaisonPernoise, un Concept Store de Campagne implanté en Provence... à 800m de ma Lézarde!

    Comme pour beaucoup d'évènements/activités/développements.... tout ceci n'était absolument pas prévu quand nous avons décidé de faire le grand saut, tout fermer/vendre au Nord et descendre au Sud...

    De même l'évolution de ce blog, ici sur Marieclairemaison.com, au milieu de toutes ces publicités si envahissantes ne m'avait pas non plus préparée a cette bascule... à laquelle je vous invite aujourd'hui!!

    Certains l'avaient déjà remarqué... il existe depuis 2011 le blog CASALIL.COM sur blogger, qui s'est peu a peu imposé comme le blog de LaMaisonPernoise... mais ou finalement mon aventure telle que vous l'avez découverte ici... continue chaque semaine... avec l'ambition de revenir plus riche encore grâce désormais aux contributions de mes acolytes Léo et Hanneke qui partage notre quotidien a LaMaisonPernoise le store... pour très prochainement chacune dans son style, et avec ses propres talents, exprimer sur http://casalil.com leur vision LIFESTYLE, de la déco, des DIY et autres ateliers créatifs, des promenades respectives, des recettes qu'on affectionne...etc!!

    If some of you already visited CASALIL.COM, my other blog on blogger, you can now only follow this one, to avoid too numerous advertisements on marieclairemaison.com which are fedding me up!Capture d’écran 2015-11-16 à 15.23.17.png

     A très bientôt donc... j'espère vous retrouver Trrrrrès nombreux sur cette nouvelle adresse... plus simple d'accès!

    Merci pour tout et a très vite

    LAU de CASALIL

     

  • Inspi Dose - Lotta Agaton

    LOTTA AGATON est suédoise, elle est styliste, et elle m'inspire depuis trrrrrrès longtemps!!

    LOTTA AGATTON is swedish, she's photo stylist, and she inspires me for looooooong!!

    Si le scandinave s'épure dans les collections de certains marques danoises, et dans les intérieurs des bloggueurs français, je préfère la toujours simple, mais plus contrastée, vision que Lotta propose dans ses mise-en-scènes! 

    If scandinavian keeps clean, soft and light through major danish brands, or in some french interior bloggers, I prefer this always simple, but more shaped vision Lotta shares in her stylish! 

    Je vous propose un petit voyage via son Instagram...

    Let's have a little trip via her instagram...

    Elle nous emmène chez elle... She invites us at her home...

    ou dans ses voyages autourdumonde... or through her aroundtheworld trips...

     

    Et dans les coulisses de ses séances de STYLISME... and in the backroom of her Stylism sessions

    photos ©LottaAgaton

     

    Ca donne envie de créer des Moodboards pour "formaliser" ses projets déco, non?

    It gives you wishes of creating Moodboards to set up your interior design plans, don't you think?

    A très vite!!

    LAU

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Couleurs COCO

    Mes escapades parisiennes pour faire les Salons Déco, sont souvent l'occasion d'aller visiter ma copine Coco Hellein, dont j'adore l'univers, ses couleurs, ses graphismes, ses inspirations de voyages... bref je vous ai ramené quelques clichés en couleurs de petits bouts de son bel appartement hausmannien dans le 12eme!!

    Everytime I come to Paris, I'm very thankful to Coco Hellein who welcomes me in her gorgeous colorful parisian flat... I'm found of this atmosphere she gives with such amazing colors in every rooms...

    du rouge et du rose pour la chambre de Coco

    du gris, du vert, du prune pour le Salon 

     du jaune et du turquoise pour la Cuisine

    photos ©CASALIL 2015

     

    Et là, je rentre de Lyon... où j'ai découvert une superbe boutique comme j'aime... Je vous montre très vite!!

    And now, I its come back from Lyon... where I've visited an amazing Concept Store, I'm in love... and I show you very soon!!

    LAU

  • Chez Serge

    A l'heure ou j'écris ce post, nous sommes en plein accrochage de l'exposition de photographies sur bâches (et quelques tirages chromalux!!) de Serge Anton à LaMaisonPernoise...

     

    Et donc je me souviens que j'ai eu le privilège il y a quelques mois de "visiter" sa cuisine à Bruxelles... un AVANT APRES qui selon moi présage de belles nouvelles couleurs dans la déco !!!

     ouvrir un passage...

    changer du gris, noir, blanc... 

    comme on passe en photo du N&B a la couleur... 

    et choisir une association de 2 couleurs... rare ! 

    le noir comme guide... 

    le vert bouteille en punctum... 

    je vous laisse profiter de ce contraste chaleureux en images...

      

     

     

    et jouer avec les couleurs et les détails dans l'objectif... 

     

     

     

     

     

     

    photos ©Serge Anton

     

    A très vite de vous retrouver pour composer de nouvelles couleurs dans votre intérieur...

    LAU

     

     

     

     

  • BRANDS UNXPCTD

    AnoukB ... sa simplicité nous inspire, et sa créativité a donné tout récemment naissance a un nouveau Concept Store, à Haarlem ou elle habite... 

    Elle y invite des créateurs et marques qu'elle aime 

    et nous propose une mise en scène de leurs univers dans cet hotel particulier sublimement redécoré en SLOW STORE CHIC... 

     

    On peut aussi y prendre un café gourmand...

    de l'Inattendu, du Beau, du Chic... Anouk joue avec les couleurs, les matières, les compositions de styles qu'elle manie avec tant de brio... et elle nous donne envie... 

    En attendant de vous faire partager mon reportage personnel, je vous invite a visiter les compositions d'Anouk pour son Superbe SLOW STORE 

    BRAND UNXPCTD c'est aussi une véritable IDENTITE, 

    forte et remarquable... tout ce qu'on aime!! 

    Et si son univers vous inspire, ANOUK BRAND sera à LaMaisonPernoise les 19 et 20 Mars prochains pour animer une nouvelle Stylism Session de JOYEUSE CLIQUE

    A très vite de vous en dire plus!!

     

  • Chez Clémentine

    Quand je l'ai rencontrée, Clémentine vivait encore à Avignon un très mignon petit appartement/showroom dans une vieille rue pavée... C'est chez elle que j'avais effectué mes premiers achats pour La Maison Pernoise qui devait ouvrir quelques mois plus tard!

    When I met her, Clémentine was still living in the center of Avignon city, in a very cute little flat & showroom... It's with her I had my first crushes and bought products for my coming Concept Store La Maison Pernoise !

    image.jpg

    Puis Clémentine est montée à Paris et après quelques mois de recherches, la voici enfin posée dans son nouvel appart/showroom : un ancien garage automobile transformé en habitation et dans la toute proche banlieue... Parfait non?

    Then, Clementine moved to Paris. And after all she just found her new flat/showroom, in a former car workshop, close to Paris city... Amazing isn't it?

    image.jpg

    un bureau pièce a vivre comme on en rêve... An office-living room as we all dream...

    image.jpg

    la cuisine est spacieuse et donne sur le jardin... A wide and bright kitchen open on the garden...

    image.jpg

    Une terrasse couverte, les ourdis du plafond peints en blanc...

    An outdoor lounge room with white ceiling painted white

    image.jpg

    et cet extérieur mini mais idéal pour avoir la vue sur SON espace de verdures...

    And this little garden, small but perfect to have its own urban jungle corner...

    image.jpg

    image.jpg

    A l'étage, 2 mezzanines... L'une pour le stock de Baan, l'autre pour la chambre/dressing...

    And upstairs, 2 separates floors... one for Baan storage, the other for her private area...

    image.jpg

    Photos©SergeAnton - Home magazine sept/oct2014

    Ca me donne envie d'aller me trouver une cabane sur Paris... pas vous?

    It just gives me the envy to get a flat in paris... don't you?

  • Envie de Blanc

    Envie de BLANC

    un leighmotiv récurrent en cette période d'hiver qui s'étire... 

    d52cb42b47d27ef576ed1a270fa8c554.jpg

    sur la console ou dans la cuisine... le blanc m'attire...

    ec541b66b42de150d1ef7416252e8dee.jpg

    A La Maison Pernoise je fais même des commandes "pas très" raisonnables...

    de canapés blancs pour l'été...

    ghost.jpg

    ou de chaises et fauteuils réédités... mais tout en blanc...

    510 blanc.jpg

    Ce blanc que je décrête volontiers COULEUR... a badigeonner de partout...c95177cb483acf83ee8d68daf9f3ab66.jpg

    dans le couloir... même "encadré"...

    eabce9487aad0ec12cdd3744ae112476.jpg

    dans l'escalier... comme ici à La Lézarde...

    3591627007.jpg

    dans la chambre qu'on rêve déja "trop" chaude à l'heure de la sieste...

    paola1.jpg

    Alors oui j'assume et je peux même vous dire que je viens d'en acheter 8m2 de carreaux blancs... pour la salle d'eau du Studio au fond du jardin...

    annick2 wm.jpg

    A très vite de vous montrer!!

    loving bathroom frenchbydesign wm.jpg

    photos © via Pinterest, Frenchbydesign, Casalil, 510 l'originale...

  • Grijs

    IL y a quelques mois je m'étais échappée quelques jours chez ma copine Desiree... et lors du Salon Wonbeurs (le Maison&Objet local), un stand m'a particulièrement plu... voici quelques images et idées simples pour transformer son intérieur de quelques coups de pinceau, masking tape ou bout de ficelles...

    A few months ago I went for a while to Desiree's in Amsterdam, and visiting Wonbeurs (the local home interior fair) I loved this "grey" place, full of ideas, so simple diy to do at home with paint&brush, masking tape or single stripes...

     

    IMG_0019_2.jpg

    IMG_0020_2.jpg

    IMG_0021_2.jpg

    IMG_0014_2.jpgIMG_0018_2.jpg

    IMG_0015_2.jpgIMG_0016_2.jpg

    photos © Casalil 2013

    Sympa non? Je trouve plutot intéressant le coté monochrome dans certaine piece comme la buanderie!

    A très vite pour quelques coups de coeur plus parisiens !!

    Bonne semaine a venir!

    LAU

  • Coco's Studio

    Je vous parle souvent de mon amie Coco Hellein, designer enthousiaste... une créativité toute en couleur, une effervescence d'idées permanente, et une bonne humeur communicative...

    I often talk about my friend Coco Hellein, enthousiastic designer... her huge colorful creativity, permanent ideas crushes, and a such communicative happiness...

    IMG_2741.jpg

    Lors du dernier Salon Maison&Objet j'ai fait une petite incursion dans son Studio... son antre de travail... et là... franchement j'ai presque eu envie de devenir "parisienne en son labeur"

    Las time, on Maison&Objet time, I went to visit her studio... the place where she creates... and there, honestly I quite wished I were a "parisian worker"

    IMG_2764.jpg

    Son bureau est installé au coeur d'une Agence d'Architecture dont elle partage les locaux... her office is settled together with an architecture agency

    IMG_2753.jpgIMG_2757.jpg

    IMG_2755.jpgIMG_2749.jpg

    Et puis il y a aussi un patio... qui donne sur les 2 niveaux

    And there is also a Patio which share on both levels...

    IMG_2751.jpg

    A l'étage la verriere est juste sublime... upstairs, windows are just amazing...IMG_2727.jpgIMG_2728.jpgIMG_2725.jpg

    Mais la vraie surprise se cachait en dessous... est il encore besoin de commentaire?

    But the amazing surprise was just below... no comment!

    IMG_2733.jpg

    IMG_2734.jpg

    IMG_2732.jpg

    Bel endroit pour trouver l'inspiration et l'enthousiasme non? Nice place to find inspiration and keep enthousiastic isn't it?

    IMG_2718.jpg

    IMG_2763.jpg

    IMG_2772.jpg

    Et retrouvez toutes ses créations, sacs, tentures, coussins et tissu en métrage à LAMAISONPERNOISE - Concept Store en Provence ! infos et tarifs à lamaisonpernoise@yahoo.fr

    And you can find all her creations, linen bags, cushions, curtains and textiles at LAMAISONPERNOISE - Concept STore in the Provence ! all informations by lamaisonpernoise@yahoo.fr

    A très vite!

    LAU

  • HARVEST&CO

    Dimanche dernier, j'ai sillonné les rues d'Amsterdam avec Desiree, ou nous avions le privilège d'être invitées a un Concept Dinner - Kinfolk style! Last sunday, I was wandering in Amsterdam with Desiree, and we were very lucky to be guested at a Concept Dinner - Kinfolk Style

    IMG_0041.jpg

    IMG_0058.jpg

    Harvest&Co est déja un espace superbe où on peut dénicher de magnifiques trésors en luminaires indus entièrement restaurés par Jeroen, ou sacoches, tapis et autres matières textiles mises en scène par Denise... et pour de Concept Dinner, ils se sont surpassés! Harvest&Co is already a very inspiring place, where you can find awesome treasures, as industrial US lamps, all refurbished by Jeroen, or army bags, carpets and other textiles, styled by Denise... and for this Concept Dinner, they just outdone!

    IMG_0046.jpg

    IMG_0047.jpg

    IMG_0050.jpg

    IMG_0048.jpg

    Denise et Jeroen sont des hôtes bien inspirés, Denise and Jeroen are gorgeous inspired hosts,

    denise & jeroen.jpg

    C'était à l'occasion du pop up store de LMBRJK et du lancement du SADL stool. This was LMBRJK pop up store event, and SADL stool launch this last weekend.

    LMBRJK 47430 small.jpg

    Tout était parfait! La table Kinfolk Style, avec cette ambiance si champêtre... Everything was perfect! Kinfolk Style Table, and this awesome champetre atmosphere...IMG_0042.jpg

    IMG_0044.jpg

    Les détails de la table, entièrement pensée et réalisée par DENISE, avec la participation de LMBRJK pour la création des planches de menu, des assiettes a dessert et autres petits sous verre en plaquettes de bois finement gravées...

    Details of the table, all thought and created by DENISE, with the participation of LMBRJK for creating menu boards, dessert plates and other small accessories was in wood chips finely engraved ...

    IMG_0054.jpg

    IMG_0055.jpg

    Le repas coréen délicieusement préparé par le restaurant YOKIYO, hors les murs pour l'occasion...Korean meal deliciously prepared by the YOKIYO restaurant outside the walls for the occasion ...

    IMG_0053.jpg

    Et les invités choisis... c'était vraiment très chouette... Merci a tous!

    And selected guests ... it was really nice ... Thanks to you all !IMG_0056.jpg

    Et je pense bien imaginer prochainement un Concept Dinner à LaM.P... Bonne idée non? I think and imagine a future Dinner Concept LaM.P. .. nice idea isn't it?

    exterieur.jpg

    A très vite!! I Come back soon!

    credits photos © CASALIL, HARVEST&CO, LMBRJK