CASALIL

Menus travaux d'aménagement... chutes de bois et kids à "déconnecter"... voici les ingrédients basiques qui m'ont amené à me lancer dans un petit bricolage sur la table de la cuisine ce samedi... et vous savez quoi? J'ai A D O R E ... !!!

Small building works at home ... scrap wood and kids to "disconnect" ... Here are the basic ingredients that led me to start a small craft on the kitchen table this Saturday ... and you know what? I  L O V E  I T ... !!!

photos © CASALIL 2013

Je crois qu'il y en aura d'autres!! I guess there will be many others!!

Vous aimez? Do you like that?

A très vite!!

L A U

Notre aventure lilloise touche a sa fin, même si cela fait déja plusieurs mois que notre vie se construit au Sud, not'Casalil se vide peu à peu pour accueillir sa nouvelle tribu, normalement en Mai prochain!!

une ante pénultieme montée sous le ciel du Nord en cette semaine du printemps...

sequence memory...

Après l'entrée... c'est l'enfilade de ces maisons si typiques du Nord...

au fond du patio, l'atelier, cet ancien hangar-menuiserie multi-usages...

le studio du fond, tantot dédié au stylisme et à la photo

tantot investi par de jeunes DJs pré ados et leur laser show...

le porche traversant, ses pavés et ses briques rouges que j'ai tant voulu peindre...

en noir, en brun ou en blanc

notre chambre que je n'aurais jamais finie...

et ces quelques traces des rares repas sur la terrasse...

photos © CASALIL 2012

la page va se tourner... et une nouvelle se dessine déja!!

Vive le move!!

A très vite

L A U

Piquée sur MarieClaireMaison.com... j'adore cette cabane cube au milieu de la nature... simplicité, ouverture, et nature... les ingrédients parfaits pour moi!

Discovered on Marieclairemaison.com... I love this cubic cabin in the middle of nowhere... simplicity, openlighted, and Natural... perfect components to me!

photos © via MarieClaireMaison.Com

Bon weekend a tous!

L A U

Merci a Deborah qui m'a emmenée via son Pinterest sur cette ile éolienne magnifique que je rêve de visiter... et la découverte de cette Casa dei poeti m'a enchantée... en particulier ce matin, ou je suis remontée a Lille pour qq jours... sous la neige et les températures négatives!!

Thank you to Deborah who took me through the wind on this island Pinterest beautiful I dream of visiting ... and the discovery of the Casa dei poeti enchanted me ... particularly this morning, I'm back to Lille for a few days ... under the snow and freezing temperatures!

J'aime tout ici... I love everything details there...

dedans, dehors... inside, outside...

photos © Sergio Ghetti

une maison de vacances comme je les aime... simple, brute et qui respire le terroir...!!

a holiday home I like ... simple, raw and breathes the land ...!

Peu de place... beaucoup d'objets... 2 maisons concentrées en une, la surface du quotidien divisée par 3 et les kids qui grandissent si vite... nous devons imaginer de nouveaux espaces de rangements dans notre mini bastide au soleil...

Little place ... many objects ... 2 houses reduced to one only, 3 times less daily living surface, and the kids who grow up so fast ... so we have to come up with new storage space in our mini bastide in the sunsouth ...

Exit l'idée super excitante de me créer un coin bureau dans l'entrée que nous utilisons si peu l'hiver...

I had to forget the super exciting idea for me to create a desk in the lobby that we used so little in winter...

Et bienvenue au super placard qui semble avoir toujours été là... 

And welcome the super closet that looks like it has always been there ...

Avec quelques carreaux de platre... With few plaster tiles...

Et le défit improbable de trouver LA porte qui va bien en terme de style,

et qui présente les dimensions parfaites...

And the amazing challenge to find THE door that goes in terms of style, and has the perfect size...

C'est fait !  Here is done!

Et voici ce que donne l'entrée en retour de Soldes ...

And here is our new entrance after sales shopping ...

photos © CASALIL 

et puis pour surfer sur mon iphone et prendre mes notes...

j'ai juste besoin d'un endroit confortable non?

and then for surfing on my iphone and take my notes ... I just need a comfy place right?

photo © x-po design

A suivre... et bon weekend creatif et inspirant chers lecteurs et amis!!

To follow... Have a gorgeous creative and inspiring weekend dears friends and readers!!

L A U

Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

 So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

photos © Malatesta

Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

L A U

Encore une maison blanche... lumineuse, simple et chaleureuse... ils sont forts ces danois!!

A new white house... bright light, simple and warm... How strong they are Danish!!

j'aime particulièrement ce rebord de fenetre transformé en coin bureau....

le sol blanc évidemment...

les compositions graphiques... 

le cache radiateur très inspirant...

et le gris béton de la salle d'eau...

photos © birgitta wolfgang drejer (via 79ideas)

Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

Very sunny afternoon this sunday in my garden...

Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

(this pic found on Pinterest)

Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

préparer les outils... Prepare the tools you'll need...

Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...

Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

photos © C A S A L I L

Ca vous plait? Do you like it?

Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

L A U

Me voilà de nouveau a rêver... du blanc du béton... pour notre nouvelle maison à rénover...

And Here I dream again... around white and concrete.... for our new house renovation...

photos © Maison Coté Sud et via Frendbydesign

Cela vous étonne si je vous dis que toutes ces images proviennent pratiquement d'une seule maison...??? rénovée par Annick Lestrohan! J'adooore... pas vous?

And do you find it surprising if I tell you quite all those pics are from same home ...??? by Annick Lestrohan! I just loooove... not you?

Une cabane a Hydra... nouvelle source d'inspiration pour notre future lezarde... la petite bastide deviendra grande... un jour!!

ces sols de béton gris blanc

Et une vue superbe sur le paysage voisin...

photo © Michael Koronis / HOUSE by LIFE & STYLE

Image Courtesy of Liberis Publications, GREECE. All rights reserved