23 février 2014

focus tiroir

Petite escapade colorée et inspirante (Ahhhh pourquoi ne suis je pas designer textile????) dans les tiroirs d'Emmaüs...

Little colorful and inspiring wandering (ARgghhhhh why am I not a textile designer???) in Emmaus drawers... 

boutons bleus.jpg

boutons blancs.jpg

IMG_4360.jpg

aiguilles tricot.jpg

fermeture jaune.jpg

fermetires rouges.jpg

fermeture verte.jpg

fermeture bleu.jpg

fermeture micte.jpg

fermetures grises.jpg

photos © CASALIL 2014

 

Je vous laisse un tout petit peu, histoire d'aller poser mes pieds sous le sable chaud... Je reviens vite!!

I'm leaving for a while... just to feel warm sand under my feet ;-)) I come back very soon!!

16 février 2014

Marche Turc

On a beaucoup marché oui... il faisait très beau, tout doux en ce début de Janvier... nouvelle année, nouvel élan...

We walked a lot... it was so sunny, in this early january... new year, new energy!

stye sophie.jpg

Nous voilà partis mon amoureux et moi, comme dans nos jeunes années... a crapahuter sans les kids... 

So long ago we did'nt travel together... without our lovely kids...

grenades.jpg

 Programme chargé : se perdre dans le grand bazar, arpenter les souks, les dédales des ruelles, des échoppes, 

Tuff schedule : get lost in the Old Market, walking through the souks streets, antiquing in all thos stalls...

bazar open.jpg

bois bazar.jpg

ruelle voutée GD Bazar.jpg

tapis.jpg

farfouiller dans des recoins cachés... finding hidden tresures

ouzbek.jpg

sortir des sentiers ra-battus...

veieille barak.jpg

visiter seul le Harem... visiting alone the ancient HAREM

harem 1.jpg

harem.jpg

humer le parfum d'antan... Smelling this old perfume

cafe nargile.jpg

puis traverser LE PONT de GALATA... And afterall, crossing GALATA BRIDGE

le pont.jpg

croiser ses hordes de pêcheurs... meeting those amazing fishermen linespont galata.jpg

regretter de ne plus avoir faim... and regretting not being so hungry

fish.jpg

Et se poser au bord du Bosphore... And resting just along the Bosphorus

moi.jpg

Remonter Galata... et ses échoppes d'artisans plus modernes...

Getting up to the Galata Ill... and modernist Istanbul...

enseignes shop.jpg

bonneterie.jpgcafé Galata.jpg

rue tagguée.jpg

se poser dans un hôtel différent... et bienveillant...

Chosing a single place to sleep...

mama poulette.jpg

mama entranec.jpg

mama room.jpg

mama corridot.jpg

mama table.jpg

mama ceiling.jpg

Faire du Shopping a BEYOGLU... (là ou se trouve l'hôtel MAMA SHELTER!)

Shopping in BEYOGLU (where there is MAMA SHELTER HOTEL!)

beyoglu.jpg

taksim tunel.jpg

craquer sur les turkish delights... ici chocolat, que du chocolat...

Delighting Turkish sweets... here is a whole chocolate shop...

vendeur chocolat.jpg

dénicher quelque créateur local... pour diffusion dès l'automne à LAMAISONPERNOISE...

Finding some turkish designer... and this shoes collection to bring back to LaMaisonPernoise for next fall...

dogo shoes.jpg

Oui c'était génial Istanbul... ca file une énergie incroyable !!! vite vite qu'on y retourne !!

Yes it was really gorgeous Istanbul!!... It gives you such energy... hurry to go back!mama view.jpg

photos © Casalil2014

31 mai 2013

LAMAISONPERNOISE

La voilà... elle arrive... LAMAISONPERNOISE... déja si attendue... merci a tous pour votre motivation toujours intacte!

Here it is ... it happens ... LAMAISONPERNOISE ... already long-awaited ... thank you all for your motivation still intact!

Je vous avais déjà parlé du LIEU... I already told you about the PLACE ...

 Le chantier avance... Work is progressing...

les artisans sont bien efficaces! Craftsmen are very effective!

La sélection s'affine... et les € partent à une vitesse de dingue... j'espère pour notre plus grand plaisir à tous très prochainement!!

 

The selection is refined ... € are leaving at a rate of crazy ... hopefully to our great delight all very soon!

 

Je pense à vous tout le temps... pour imaginer des aménagements astucieux et inspirants, pour dénicher des articles nouveaux qui vont vous faire craquer... pour vous préparer un endroit qui vous plaira vraiment...

I think about you all the time ... tau think about clever and inspiring arrangements, to find new items that will make you crack ... to prepare a place that you really enjoy ...

l'identité de LAMAISONPERNOISE -CONCEPT STORE,

le site web sont en construction... je vous dirais très vite!!

LAMAISONPERNOISE branding and website are still under construction... I'll show you very soon!!

 

photos © Valérie Semensatis, et Casalil

 

J'y retourne... belle fin de semaine a vous!!

I have to go back to work... Have a gorgeous end of week my friends!!

 L A U


LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE à Pernes les Fontaines

ouverture prévue début Juillet 2013

23 février 2013

Painted B L A C K

Paulina récidive... en nous donnant de sublimes inspirations, simplement en repeignant quelque vieilles broques avec une peinture a tableau NOIR MAT... J'adoooore!!!!

Paulina did it again... she gave us gorgeous inspiration by just painting some old items she got at Home in a great balckboard MATT BLACK paint... I loooove that!!!!

photos © Paulina Arcklin

Et ça... Ca me donne furieusement envie de reprendre mes pinceaux... pas vous?

And THIS gives me a furious strong wish of keeping back my brushes... don"t you?

Bon Samedi les amis

L A U

12 décembre 2012

Lumière

cierges,bougies,ciergerie des prémontrés,casalil

A l'approche de Noel, le sapin est en place, l'Etoile enguirlandée surplombe le salon... et les repas de famille me donnent un prétexte LUMIERES... Vendredi j'emmène Nathalie découvrir un endroit superbe, odorant, et magique... voici une petite visite préambule à la Ciergerie des Prémontrés de Tarascon!

With the approach of Christmas, the Christmas tree is up, the Star garlanded overlooks the living room ... and coming family meals give me an excuse to UPLIGHTS the home... Friday I take Nathalie discover a sumptuous, poetic and magical place ... Here is by advance a visit to the Ciergerie des Prémontrés in Tarascon!

2g-1.jpg

4g-1.jpg

1g-1.jpg

2g-3.jpg

3g-3.jpg

1g.jpg3g-2.jpg

photos © Ciergerie des Prémontrés

Et parce qu'on me sollicite souvent sur le sujet... En 2013 je vous réserve un cadeau digne de votre fidélité assidue... le Guide de mes adresses préférées... pour bien préparer vos prochaines vacances (d'été) au Sud... ! Ca vous plairait?

And because I'm used to be asked on the purpose... In 2013 I'll give you a gift worthy of your loyalty... the Guide of my favorite places ... to prepare your next (summer) holidayd in South ... ! Would you like?

A très vite!

L A U

17 novembre 2012

NE PAS LOUPER

Ne pas Louper pour les parisiens et autres chanceux qui s'y trouveront de mercredi a dimanche prochain... La Vente de Noël de 2 webshops parmi mes préférés, qui s'installent en showroom chez Jean Dujardin... La Maison d'AnnaG et le Repère des Belettes...

You have to go there if you're in Paris from next wednesday to sunday... It's THE place to be, THE inspiring showroom of 2 webshops among my favorites in Jean Dujardin place... LaMaisondAnnaG et le LeReperedesBelettes...

 


Sticker - Contes de Fées  -Grand plateau MétalNouveautés

J'aurais aimé y aller... tant d'objets qui me plaisent... Régalez vous et racontez nous!!

Bon Samedi les zamis...

L A U

21 octobre 2012

NJUT LÄG

Quand on a décidé de déménager de Lille en Provence, il y a un peu plus d'1 an, les chineries ont stoppé net, les achats coups de coeurs idem... bref tout ce qui concernait la maison et la déco a été mis en suspens... Faire le vide devenait LA priorité de la CASA... Je ne me souvenais même plus avoir craqué sur des soldes "njut läg"... tellement j'avais du cacher le carton viteuf!!

When we decided to move, a year ago, from Lille to Provence, I suddenly stopped visiting flea markets, buying deco stuff I was in love with... although everything regarding Home deco should have been suspended... We had to EMPTY first... and I just forgot I had bought some swedish "njut läg" sales... because I had hidden it very quick!!

table PS.jpg

LA mini Table PS qui était "enfin" a ma bourse!!

logoPS.jpg

tabPS2.jpg

tabPS1.jpg

photos © CASALIL 2012

Bien entendu, je ne sais pas encore ou je vais la caser... tellement c'est petit ici... mais elle est là pour de bon et j'aime!!

Of course I don't know yet where I will put it... althoug it's so small here... but here it is and I love it!

Et Merci a Jane Catania, qui m'a permis de me souvenir, il y a qq jours sur Facebook, que j'avais cette table PS quelquepart!

THanks to Jane Catania who reminded me last time on Facebook I had this PS table somewhere!

L A U

 


03 juillet 2012

Steamers

idée simplissime, économique et très design... via Ily Fam... des "bols bambous" pour cuire a la vapeur de différents diamètres... un fond tapissé qui remplace les clayettes en bambous... qq clous au mur et voila un système de rangement astucieux, peu profond et avec beaucoup de style!!

Very simple idea, economical and very designed... via Ily Fam... some bamboo steamers in different sizes... a piece of wallpaper as bottom... some nails on a wall... and Here is your new clever narrow stylish storage!!Steamer storage

photo © Christopher Warnes



04 juin 2012

Vide CASALIL

Avant de partir j'ouvre Casalil... pour les chineuses de la blogosphère... ça part vite... déja via FB de nombreuses petites pièces sont parties... Mais il en reste encore qq belles et colorées... Si vous êtes intéressés par l'une d'entre elles, Merci de me laisser un message avec le N° de l'article concerné et votre mail perso.. je vous contacte très vite!!

Before we move... I open CASALIL... for vintage addicts... I've sold already a lot via FB, little pieces have gone... but there is still some very nice colored ones... If you're interested, please let a message below with the N° of the product you'd like... I contact you very soon!!

564340_416034581774370_822954919_n.jpg

1 - Le porte manteau 2m, démontable en 2 parties... 45€ (hors frais de port)

IMG_0001.jpg

2 - la travailleuse noire, pratique et creative... 25€ (hors frais de port)

IMG_0005.jpg

IMG_0006.JPG

3 - la petite étagère flamande... 5€ (hors frais de port)

IMG_0003.JPG

4 - la paire de club 30's très bon état... 200€ (hors frais de port)

560164_408995842478244_685506170_n.jpg

5 - la petite armoire de Saul... 20€ (hors frais de port)

IMG_1338.jpg

6 - l'enfilade 6 portes (240x37x83cm), structures IKEA mural style 70's... 50€

IMG_0001.jpg

et puis il ya aussi qq vieilleries à restaurer...

IMG_0010.JPG

7 - la table de l'écrivain, 50x80x70cm... 25€ (hors frais de port)

IMG_0009.JPG

8 - la console bois 2 plateaux (40x70x73cm)... 20€ (hors frais de port)

IMG_0007.JPG

photos © CASALIL 2012

j'arrête là pour ce soir... mais n'hésitez pas...

il y a aussi des armoires, des bibliothèques, des lits complets, tables, secrétaire, fauteuils... etc... 

Chez Séraphin

Fanny a concocté un nid parfait pour son ange Seraphin de 3 ans... qq chineries, encombrants, coups de pinceau et collages de papiers plus tard... la Chambre de Séraphin est carrément une leçon du genre!! Bravo Fanny!

Fanny has concocted a perfect nest for his angel Seraphin 3 years ... and some vintage finds, brush strokes and paper collages later ... Chamber of Seraphim is downright kind of a lesson! Congrats Fanny!

chambre_sera_3chambre_sera_4chambre_sera_6chambre_sera_7chambre_sera_1

chambre_sera_2

Avec sa marque "Tête d'Ange", Fanny créée et distribue des trophées particulièrement réussis...

With her brand "Tête d'Ange", Fanny creates and sells some really nice trophy like this elefant..

chambre_sera_12

et Fanny est une créatrive bricoleuse... l'étagère là, c'est elle qui l'a fabriquée... sublime non?

And Fanny is a diy-designer... and the bookshelf there... she did it herself...isn't it amazing?

chambre_1

photos © Fanny "Tête d'Ange"

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées