CASALIL

Here it is ... it happens ... LAMAISONPERNOISE ... already long-awaited ... thank you all for your motivation still intact!

Je vous avais déjà parlé du LIEU... I already told you about the PLACE ...

La sélection s'affine... et les € partent à une vitesse de dingue... j'espère pour notre plus grand plaisir à tous très prochainement!!

The selection is refined ... € are leaving at a rate of crazy ... hopefully to our great delight all very soon!

Je pense à vous tout le temps... pour imaginer des aménagements astucieux et inspirants, pour dénicher des articles nouveaux qui vont vous faire craquer... pour vous préparer un endroit qui vous plaira vraiment...

I think about you all the time ... tau think about clever and inspiring arrangements, to find new items that will make you crack ... to prepare a place that you really enjoy ...

l'identité de LAMAISONPERNOISE -CONCEPT STORE,

le site web sont en construction... je vous dirais très vite!!

LAMAISONPERNOISE branding and website are still under construction... I'll show you very soon!!

photos © Valérie Semensatis, et Casalil

J'y retourne... belle fin de semaine a vous!!

I have to go back to work... Have a gorgeous end of week my friends!!

LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE à Pernes les Fontaines

ouverture prévue début Juillet 2013

Paulina récidive... en nous donnant de sublimes inspirations, simplement en repeignant quelque vieilles broques avec une peinture a tableau NOIR MAT... J'adoooore!!!!

Paulina did it again... she gave us gorgeous inspiration by just painting some old items she got at Home in a great balckboard MATT BLACK paint... I loooove that!!!!

photos © Paulina Arcklin

Et ça... Ca me donne furieusement envie de reprendre mes pinceaux... pas vous?

And THIS gives me a furious strong wish of keeping back my brushes... don"t you?

Bon Samedi les amis

L A U

A l'approche de Noel, le sapin est en place, l'Etoile enguirlandée surplombe le salon... et les repas de famille me donnent un prétexte LUMIERES... Vendredi j'emmène Nathalie découvrir un endroit superbe, odorant, et magique... voici une petite visite préambule à la Ciergerie des Prémontrés de Tarascon!

With the approach of Christmas, the Christmas tree is up, the Star garlanded overlooks the living room ... and coming family meals give me an excuse to UPLIGHTS the home... Friday I take Nathalie discover a sumptuous, poetic and magical place ... Here is by advance a visit to the Ciergerie des Prémontrés in Tarascon!

photos © Ciergerie des Prémontrés

Et parce qu'on me sollicite souvent sur le sujet... En 2013 je vous réserve un cadeau digne de votre fidélité assidue... le Guide de mes adresses préférées... pour bien préparer vos prochaines vacances (d'été) au Sud... ! Ca vous plairait?

And because I'm used to be asked on the purpose... In 2013 I'll give you a gift worthy of your loyalty... the Guide of my favorite places ... to prepare your next (summer) holidayd in South ... ! Would you like?

A très vite!

L A U

Ne pas Louper pour les parisiens et autres chanceux qui s'y trouveront de mercredi a dimanche prochain... La Vente de Noël de 2 webshops parmi mes préférés, qui s'installent en showroom chez Jean Dujardin... La Maison d'AnnaG et le Repère des Belettes...

You have to go there if you're in Paris from next wednesday to sunday... It's THE place to be, THE inspiring showroom of 2 webshops among my favorites in Jean Dujardin place... LaMaisondAnnaG et le LeReperedesBelettes...

J'aurais aimé y aller... tant d'objets qui me plaisent... Régalez vous et racontez nous!!

Bon Samedi les zamis...

L A U

Quand on a décidé de déménager de Lille en Provence, il y a un peu plus d'1 an, les chineries ont stoppé net, les achats coups de coeurs idem... bref tout ce qui concernait la maison et la déco a été mis en suspens... Faire le vide devenait LA priorité de la CASA... Je ne me souvenais même plus avoir craqué sur des soldes "njut läg"... tellement j'avais du cacher le carton viteuf!!

When we decided to move, a year ago, from Lille to Provence, I suddenly stopped visiting flea markets, buying deco stuff I was in love with... although everything regarding Home deco should have been suspended... We had to EMPTY first... and I just forgot I had bought some swedish "njut läg" sales... because I had hidden it very quick!!

LA mini Table PS qui était "enfin" a ma bourse!!

photos © CASALIL 2012

Bien entendu, je ne sais pas encore ou je vais la caser... tellement c'est petit ici... mais elle est là pour de bon et j'aime!!

Of course I don't know yet where I will put it... althoug it's so small here... but here it is and I love it!

Et Merci a Jane Catania, qui m'a permis de me souvenir, il y a qq jours sur Facebook, que j'avais cette table PS quelquepart!

THanks to Jane Catania who reminded me last time on Facebook I had this PS table somewhere!

L A U

idée simplissime, économique et très design... via Ily Fam... des "bols bambous" pour cuire a la vapeur de différents diamètres... un fond tapissé qui remplace les clayettes en bambous... qq clous au mur et voila un système de rangement astucieux, peu profond et avec beaucoup de style!!

Very simple idea, economical and very designed... via Ily Fam... some bamboo steamers in different sizes... a piece of wallpaper as bottom... some nails on a wall... and Here is your new clever narrow stylish storage!!

photo © Christopher Warnes

Avant de partir j'ouvre Casalil... pour les chineuses de la blogosphère... ça part vite... déja via FB de nombreuses petites pièces sont parties... Mais il en reste encore qq belles et colorées... Si vous êtes intéressés par l'une d'entre elles, Merci de me laisser un message avec le N° de l'article concerné et votre mail perso.. je vous contacte très vite!!

Before we move... I open CASALIL... for vintage addicts... I've sold already a lot via FB, little pieces have gone... but there is still some very nice colored ones... If you're interested, please let a message below with the N° of the product you'd like... I contact you very soon!!

1 - Le porte manteau 2m, démontable en 2 parties... 45€ (hors frais de port)

2 - la travailleuse noire, pratique et creative... 25€ (hors frais de port)

3 - la petite étagère flamande... 5€ (hors frais de port)

4 - la paire de club 30's très bon état... 200€ (hors frais de port)

5 - la petite armoire de Saul... 20€ (hors frais de port)

6 - l'enfilade 6 portes (240x37x83cm), structures IKEA mural style 70's... 50€

et puis il ya aussi qq vieilleries à restaurer...

7 - la table de l'écrivain, 50x80x70cm... 25€ (hors frais de port)

8 - la console bois 2 plateaux (40x70x73cm)... 20€ (hors frais de port)

photos © CASALIL 2012

j'arrête là pour ce soir... mais n'hésitez pas...

il y a aussi des armoires, des bibliothèques, des lits complets, tables, secrétaire, fauteuils... etc... 

Fanny a concocté un nid parfait pour son ange Seraphin de 3 ans... qq chineries, encombrants, coups de pinceau et collages de papiers plus tard... la Chambre de Séraphin est carrément une leçon du genre!! Bravo Fanny!

Fanny has concocted a perfect nest for his angel Seraphin 3 years ... and some vintage finds, brush strokes and paper collages later ... Chamber of Seraphim is downright kind of a lesson! Congrats Fanny!

Avec sa marque "Tête d'Ange", Fanny créée et distribue des trophées particulièrement réussis...

With her brand "Tête d'Ange", Fanny creates and sells some really nice trophy like this elefant..

et Fanny est une créatrive bricoleuse... l'étagère là, c'est elle qui l'a fabriquée... sublime non?

And Fanny is a diy-designer... and the bookshelf there... she did it herself...isn't it amazing?

photos © Fanny "Tête d'Ange"

Au hasard des chineries de cet été et des vide placards familiaux... j'ai dégoté qq trésors textiles... vieux lin, mais surtout coton, épais, brodés, ajourés... tout est à laver, assouplir, ou teinter... une valise se prépare pour les ateliers intérieurs de mon retour à Casalil...!!

que faire des ces 14 napperons crochetés.??

les assembler, puis les teinter pour un centre de table hivernal??

de ces étoles crochetées... des dessus de lit, de commode, une portière???

et ces paires de bas coton de nonnes... accrocher a la cheminée... pour le plus beau des Noël??

Affaires a suivre!!!

crédit photos © Casalil 2011

Ce Dimanche, c'était la Fête à Raoul... de et à Godewaersvelde... en Flandres!!

Poppy habite juste a coté... et m'avait gentiment invitée a venir chiner en sa délicieuse compagnie

les Géants du village étaient de sortie...

et au bout d'une toute petite heure... notre caddie (made by Poppy) débordait déja!!

il y avait des frites, des saucisses et de l'ambiance...

la fanfare locale entonnait des chants de marins aux paroles...

comment dire... plutot fleuries!!

... Et oui, on voit qu'ici les hortensias ne manquent pas d'eau...!!

retour à Casalil... pour déballer mes trésors du jour...

des trucs pour moi, pour les kids... et d'autres déja sur PULP...

d'autres vieilleries trainent encore dans la voiture... garée trop loin ce soir... il fera jour demain!!

 

C'était un excellent dimanche din'l Norr... presque avec le soleil même!!

et j'espère que vous avez passé vous aussi une belle journée!!

A très vite!!