HSE = Happy Sunday Evening

  • Rendez vous !

    Bonjour a vous tous qui me suivez depuis... quelques mois, ou quelques années... Ce blog CASALIL existe sur marieclairemaison.com depuis 2007!

    Hello to all of you who follow me since... few months or some years already... this blog CASALIL exists here on Marieclairemaison.com since 2007!

    Capture d’écran 2015-11-16 à 15.22.16.png

    Mon assiduité a été en dent de scie au fil des disponibilités personnelles...

    Depuis mon déménagement-retour au Sud, dans l'été 2012, ceux qui me suivent encore savent que j'ai donné naissance à LaMaisonPernoise, un Concept Store de Campagne implanté en Provence... à 800m de ma Lézarde!

    Comme pour beaucoup d'évènements/activités/développements.... tout ceci n'était absolument pas prévu quand nous avons décidé de faire le grand saut, tout fermer/vendre au Nord et descendre au Sud...

    De même l'évolution de ce blog, ici sur Marieclairemaison.com, au milieu de toutes ces publicités si envahissantes ne m'avait pas non plus préparée a cette bascule... à laquelle je vous invite aujourd'hui!!

    Certains l'avaient déjà remarqué... il existe depuis 2011 le blog CASALIL.COM sur blogger, qui s'est peu a peu imposé comme le blog de LaMaisonPernoise... mais ou finalement mon aventure telle que vous l'avez découverte ici... continue chaque semaine... avec l'ambition de revenir plus riche encore grâce désormais aux contributions de mes acolytes Léo et Hanneke qui partage notre quotidien a LaMaisonPernoise le store... pour très prochainement chacune dans son style, et avec ses propres talents, exprimer sur http://casalil.com leur vision LIFESTYLE, de la déco, des DIY et autres ateliers créatifs, des promenades respectives, des recettes qu'on affectionne...etc!!

    If some of you already visited CASALIL.COM, my other blog on blogger, you can now only follow this one, to avoid too numerous advertisements on marieclairemaison.com which are fedding me up!Capture d’écran 2015-11-16 à 15.23.17.png

     A très bientôt donc... j'espère vous retrouver Trrrrrès nombreux sur cette nouvelle adresse... plus simple d'accès!

    Merci pour tout et a très vite

    LAU de CASALIL

     

  • Celebrate Everyday

    Capture d’écran 2014-10-17 à 08.34.26.png

    Celebrate Everyday...

    C'est la thématique que nous avons choisie pour les mois à venir à LaMaisonPernoise !

    this is the theme we have chosen for the months to come at LaMaisonPernoise !

    Parmi les magnifiques rencontres que nous faisons chaque dans notre petit coin de Provence, nous avons récemment fait la connaissance de Catharine, La Tagueuse Elégante, globe-tagueuse au délicieux accent américain, et installée à Venasque, un village voisin.

    Among the great meetings we do every day in our little corner of Provence, we recently met Catharine, La Tagueuse Elégante  globe-tagueuse with a delicious American accent, and settled in Venasque, a nearby village.

    Capture d’écran 2014-10-19 à 17.48.15.png

    Fascination réciproque pour nos univers créatifs, et très vite les projets communs se dessinent.

    Mutual fascination for our creative universes, and soon shared-projects are emerging.

    Cette fin d'Octobre est le berceau de notre nouveau site web, désormais ré-organisé en WEBSHOP... pour s'inspirer de LaMaisonPernoise même quand on est loin!! Et c'est donc tout naturellement que j'ai demandé a La Tagueuse Elégante de venir animer cette super soirée de lancement!

    This end of October is the cradle of our new website, now re-organized in WEBSHOP ... to be inspired with LaMaisonPernoise even when away !! So it was just natural that I asked to La Tagueuse Elégante to coming animate this great launch party!

    tag1.jpg

    L'ambiance de ces Joyeuses Nocturnes est toujours douce et conviviale...

    Such a kindness atmosphere for those "Joyous Nights"...

    tag12.jpg

    Les visiteurs sont nombreux, invitent leurs amis, et profitent en famille de ce shopping nocturne et décalé

    Visitors come numerous, with friends and family, to enjoy this "night-shopping shifted"

    tag5.jpg

    Joyeux Apéro dans la Cour avec les assiettes saveurs du Food Truck Mistral Gagnant 

    Happy Food&Drinks in the courtyard, with flavored plates from Mistral-Gagnant Food Truck

    tag8.jpg

    et pendant que certains font leur shopping à l'intérieur...

    and in the while some are shopping inside...

    tag7.jpg

    Le Paper Bag Doré devient symbole de la soirée quand Catharine le transforme en Coiffe élégante ...

    The Gold PaperBad becomes THE symbol of the Party when Catharine gets it as an elegant "chief-cap"...

    tag3.jpg

    Ici, chacun était invité à participer à cette fresque calligraphique sur les grandes vitrines de LaMaisonPernoise... Here, everyone is invited to attend this huge wall-fresque on the windows

    tag4.jpg

    écritures de mots donnés, inspirés et inspirants, dedans, dehors...

    entries given words, inspired and inspiring, inside, outside ...

    tag10.jpg

    tag11.jpg

    tag13.jpg

    Et bien entendu c'était aussi une Joyeuse Soirée, familiale, gourmande et très amusante... 

    And it was of course a very Happy Party, family, tasty and sooooo funny... 

    tag9.jpg

    ca vous plait? Do you like it?

    célabrate.jpg

    photos©CASALIL 2014

     

    Prochain Rendez vous JOYEUSE NOCTURNE le 21 Novembre prochain... next Happy Party on the 21 nov.

    c'est LA NUIT DE LA DECO... Vous venez? Would you come?

     

  • focus tiroir

    Petite escapade colorée et inspirante (Ahhhh pourquoi ne suis je pas designer textile????) dans les tiroirs d'Emmaüs...

    Little colorful and inspiring wandering (ARgghhhhh why am I not a textile designer???) in Emmaus drawers... 

    boutons bleus.jpg

    boutons blancs.jpg

    IMG_4360.jpg

    aiguilles tricot.jpg

    fermeture jaune.jpg

    fermetires rouges.jpg

    fermeture verte.jpg

    fermeture bleu.jpg

    fermeture micte.jpg

    fermetures grises.jpg

    photos © CASALIL 2014

     

    Je vous laisse un tout petit peu, histoire d'aller poser mes pieds sous le sable chaud... Je reviens vite!!

    I'm leaving for a while... just to feel warm sand under my feet ;-)) I come back very soon!!

  • Marche Turc

    On a beaucoup marché oui... il faisait très beau, tout doux en ce début de Janvier... nouvelle année, nouvel élan...

    We walked a lot... it was so sunny, in this early january... new year, new energy!

    stye sophie.jpg

    Nous voilà partis mon amoureux et moi, comme dans nos jeunes années... a crapahuter sans les kids... 

    So long ago we did'nt travel together... without our lovely kids...

    grenades.jpg

     Programme chargé : se perdre dans le grand bazar, arpenter les souks, les dédales des ruelles, des échoppes, 

    Tuff schedule : get lost in the Old Market, walking through the souks streets, antiquing in all thos stalls...

    bazar open.jpg

    bois bazar.jpg

    ruelle voutée GD Bazar.jpg

    tapis.jpg

    farfouiller dans des recoins cachés... finding hidden tresures

    ouzbek.jpg

    sortir des sentiers ra-battus...

    veieille barak.jpg

    visiter seul le Harem... visiting alone the ancient HAREM

    harem 1.jpg

    harem.jpg

    humer le parfum d'antan... Smelling this old perfume

    cafe nargile.jpg

    puis traverser LE PONT de GALATA... And afterall, crossing GALATA BRIDGE

    le pont.jpg

    croiser ses hordes de pêcheurs... meeting those amazing fishermen linespont galata.jpg

    regretter de ne plus avoir faim... and regretting not being so hungry

    fish.jpg

    Et se poser au bord du Bosphore... And resting just along the Bosphorus

    moi.jpg

    Remonter Galata... et ses échoppes d'artisans plus modernes...

    Getting up to the Galata Ill... and modernist Istanbul...

    enseignes shop.jpg

    bonneterie.jpgcafé Galata.jpg

    rue tagguée.jpg

    se poser dans un hôtel différent... et bienveillant...

    Chosing a single place to sleep...

    mama poulette.jpg

    mama entranec.jpg

    mama room.jpg

    mama corridot.jpg

    mama table.jpg

    mama ceiling.jpg

    Faire du Shopping a BEYOGLU... (là ou se trouve l'hôtel MAMA SHELTER!)

    Shopping in BEYOGLU (where there is MAMA SHELTER HOTEL!)

    beyoglu.jpg

    taksim tunel.jpg

    craquer sur les turkish delights... ici chocolat, que du chocolat...

    Delighting Turkish sweets... here is a whole chocolate shop...

    vendeur chocolat.jpg

    dénicher quelque créateur local... pour diffusion dès l'automne à LAMAISONPERNOISE...

    Finding some turkish designer... and this shoes collection to bring back to LaMaisonPernoise for next fall...

    dogo shoes.jpg

    Oui c'était génial Istanbul... ca file une énergie incroyable !!! vite vite qu'on y retourne !!

    Yes it was really gorgeous Istanbul!!... It gives you such energy... hurry to go back!mama view.jpg

    photos © Casalil2014

  • Grijs

    IL y a quelques mois je m'étais échappée quelques jours chez ma copine Desiree... et lors du Salon Wonbeurs (le Maison&Objet local), un stand m'a particulièrement plu... voici quelques images et idées simples pour transformer son intérieur de quelques coups de pinceau, masking tape ou bout de ficelles...

    A few months ago I went for a while to Desiree's in Amsterdam, and visiting Wonbeurs (the local home interior fair) I loved this "grey" place, full of ideas, so simple diy to do at home with paint&brush, masking tape or single stripes...

     

    IMG_0019_2.jpg

    IMG_0020_2.jpg

    IMG_0021_2.jpg

    IMG_0014_2.jpgIMG_0018_2.jpg

    IMG_0015_2.jpgIMG_0016_2.jpg

    photos © Casalil 2013

    Sympa non? Je trouve plutot intéressant le coté monochrome dans certaine piece comme la buanderie!

    A très vite pour quelques coups de coeur plus parisiens !!

    Bonne semaine a venir!

    LAU

  • L'AVENT

    Il reste juste le temps de s'y mettre, de plier les papiers, de trouver les sachets, d'ensacher les bonbons et autres Légos minis... bref L'Avent ce n'est que Dimanche 1er décembre qu'il commence... !!!

    calendario1.jpgf94860676c8fb6b8fac6400f93620ae9.jpg

    calendario9.jpg

    SSA44213.jpg

    calendario7.jpg

    calendario8.jpg

    source photos

    Comme une motivation personnelle que je m'adresse...

    car je suis bien sur largement a la bourre une nouvelle fois!

    Et vous?

  • 1ere Nuit de la Déco

    La NUIT DE LA DECO, c'était samedi 23 novembre dernier... Et j'étais tellement affairée à préparer notre 1er Noël à La Maison Pernoise ces dernieres semaines, que je n'ai meme pas pris le temps de vous prévenir... J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop, surtout vous qui ne me suivez peut être pas encore tous les jours sur notre page Facebook... 

    1469892_221924774598542_1563879399_n.jpg

    Le bleu était la couleur de la NUIT DE LA DECO... le programme était bien rempli...

    et l'affluence était au RV dès 17h... 

    la nuit de la deco, la maison bernoise, casalil, concept store, provence, pernes les fontaines

    Voici qq images grapillées tout au long de cette soirée superbe... pleine de belles rencontres, d'esprits créatifs et de saveurs gourmandes dans un décor qui m'enchante encore!! 

    1461202_221633927960960_196430644_n.jpg

    On avait installé Lustres & Pampilles...1471781_221643697959983_177846025_n.jpg

    Les images de Benjamin Rinaldi Photographe (pernois) juste encadrées et enguirlandées...1394365_221836297940723_452819066_n.jpg

    Notre sapin de Vitrine, simple et en-cubé!! 

    1005004_221923161265370_449653633_n.jpg

    Dehors, la Cour était illuminée par les fenêtres de LAMAISONPERNOISE, et un petit Brasero... 

    1463126_221932091264477_335171339_n.jpg1468774_221923174598702_1169595589_n.jpg

    Nous avions invité le Food Truck MISTRAL GAGNANT...

    1459848_221921414598878_1263363139_n.jpg

    un nouveau traiteur ambulant qui sait nous régaler comme on aime !!

    1471856_221923191265367_1484432442_n.jpg

    1450348_221932107931142_1925209214_n.jpgEt les Ateliers de l'Avent... début 17h avec un 1er groupe...

    1461301_221921377932215_1694040553_n.jpg1426243_221921394598880_804375455_n.jpg
    Et a 22h certaines du groupe 2 étaient encore là... pour terminer leur superbe calendrier!1424505_221932077931145_1086082918_n.jpg1463557_221932067931146_1170640048_n.jpg
    C'était aussi l'occasion de présenter quelques pièces exclusives, créées pour LAMAISONPERNOISE par Agnès Charlemagne, artiste-poète dont le travail que touche beaucoup... pas vous?

    644506_221643707959982_1188840484_n.jpg

    Même mon Calessino a revêtu le BLEU DE LA NUIT DE LA DECO...

    1474426_221924791265207_774910098_n.jpg

    Vous n'avez pas pu venir ce soir là... mais j'espère bien que vous viendrez pour la 2eme édition!!

    En attendant si l'idée vous plait, si le décor et l'ambiance vous séduisent et si vous êtes Fans de LAMAISONPERNOISE, je vous invite à voter pour nous... c'est ICI.. et jusqu'a Samedi 30 novembre prochain!! merciiiii d'avance!!

    A très très vite

    LAU

  • HARVEST&CO

    Dimanche dernier, j'ai sillonné les rues d'Amsterdam avec Desiree, ou nous avions le privilège d'être invitées a un Concept Dinner - Kinfolk style! Last sunday, I was wandering in Amsterdam with Desiree, and we were very lucky to be guested at a Concept Dinner - Kinfolk Style

    IMG_0041.jpg

    IMG_0058.jpg

    Harvest&Co est déja un espace superbe où on peut dénicher de magnifiques trésors en luminaires indus entièrement restaurés par Jeroen, ou sacoches, tapis et autres matières textiles mises en scène par Denise... et pour de Concept Dinner, ils se sont surpassés! Harvest&Co is already a very inspiring place, where you can find awesome treasures, as industrial US lamps, all refurbished by Jeroen, or army bags, carpets and other textiles, styled by Denise... and for this Concept Dinner, they just outdone!

    IMG_0046.jpg

    IMG_0047.jpg

    IMG_0050.jpg

    IMG_0048.jpg

    Denise et Jeroen sont des hôtes bien inspirés, Denise and Jeroen are gorgeous inspired hosts,

    denise & jeroen.jpg

    C'était à l'occasion du pop up store de LMBRJK et du lancement du SADL stool. This was LMBRJK pop up store event, and SADL stool launch this last weekend.

    LMBRJK 47430 small.jpg

    Tout était parfait! La table Kinfolk Style, avec cette ambiance si champêtre... Everything was perfect! Kinfolk Style Table, and this awesome champetre atmosphere...IMG_0042.jpg

    IMG_0044.jpg

    Les détails de la table, entièrement pensée et réalisée par DENISE, avec la participation de LMBRJK pour la création des planches de menu, des assiettes a dessert et autres petits sous verre en plaquettes de bois finement gravées...

    Details of the table, all thought and created by DENISE, with the participation of LMBRJK for creating menu boards, dessert plates and other small accessories was in wood chips finely engraved ...

    IMG_0054.jpg

    IMG_0055.jpg

    Le repas coréen délicieusement préparé par le restaurant YOKIYO, hors les murs pour l'occasion...Korean meal deliciously prepared by the YOKIYO restaurant outside the walls for the occasion ...

    IMG_0053.jpg

    Et les invités choisis... c'était vraiment très chouette... Merci a tous!

    And selected guests ... it was really nice ... Thanks to you all !IMG_0056.jpg

    Et je pense bien imaginer prochainement un Concept Dinner à LaM.P... Bonne idée non? I think and imagine a future Dinner Concept LaM.P. .. nice idea isn't it?

    exterieur.jpg

    A très vite!! I Come back soon!

    credits photos © CASALIL, HARVEST&CO, LMBRJK

  • Moodboard de Rentrée

    IMG_2649.jpg

    Quand on est fan de Moodboard et qu'on dispose de quelque place en mural... on récupère un vieux chassis de bois... on tend quelques bouts de ficelle... on s'équipe de Masking Tape... Et ensuite, le plus difficile reste de choisir les images!!

    Voici une belle compo orange/rosé imaginée à LAMAISONPERNOISE-Concept Store en Provence!

    IMG_2647.jpg

    IMG_2648.jpg

    IMG_2650.jpg

    IMG_2651.jpg

    IMG_2653.jpg

    photos ©CASALIL 2013

    Ca vous plait? Bientôt des ateliers pour s'y exercer... à LaM.P !!

    Inscription par mail ICI

    A très vite!!

    L A U

  • LAMAISONPERNOISE

    La voilà... elle arrive... LAMAISONPERNOISE... déja si attendue... merci a tous pour votre motivation toujours intacte!

    Here it is ... it happens ... LAMAISONPERNOISE ... already long-awaited ... thank you all for your motivation still intact!

    Je vous avais déjà parlé du LIEU... I already told you about the PLACE ...

     Le chantier avance... Work is progressing...

    les artisans sont bien efficaces! Craftsmen are very effective!

    La sélection s'affine... et les € partent à une vitesse de dingue... j'espère pour notre plus grand plaisir à tous très prochainement!!

     

    The selection is refined ... € are leaving at a rate of crazy ... hopefully to our great delight all very soon!

     

    Je pense à vous tout le temps... pour imaginer des aménagements astucieux et inspirants, pour dénicher des articles nouveaux qui vont vous faire craquer... pour vous préparer un endroit qui vous plaira vraiment...

    I think about you all the time ... tau think about clever and inspiring arrangements, to find new items that will make you crack ... to prepare a place that you really enjoy ...

    l'identité de LAMAISONPERNOISE -CONCEPT STORE,

    le site web sont en construction... je vous dirais très vite!!

    LAMAISONPERNOISE branding and website are still under construction... I'll show you very soon!!

     

    photos © Valérie Semensatis, et Casalil

     

    J'y retourne... belle fin de semaine a vous!!

    I have to go back to work... Have a gorgeous end of week my friends!!

     L A U


    LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE à Pernes les Fontaines

    ouverture prévue début Juillet 2013