Images

  • Rendez vous !

    Bonjour a vous tous qui me suivez depuis... quelques mois, ou quelques années... Ce blog CASALIL existe sur marieclairemaison.com depuis 2007!

    Hello to all of you who follow me since... few months or some years already... this blog CASALIL exists here on Marieclairemaison.com since 2007!

    Capture d’écran 2015-11-16 à 15.22.16.png

    Mon assiduité a été en dent de scie au fil des disponibilités personnelles...

    Depuis mon déménagement-retour au Sud, dans l'été 2012, ceux qui me suivent encore savent que j'ai donné naissance à LaMaisonPernoise, un Concept Store de Campagne implanté en Provence... à 800m de ma Lézarde!

    Comme pour beaucoup d'évènements/activités/développements.... tout ceci n'était absolument pas prévu quand nous avons décidé de faire le grand saut, tout fermer/vendre au Nord et descendre au Sud...

    De même l'évolution de ce blog, ici sur Marieclairemaison.com, au milieu de toutes ces publicités si envahissantes ne m'avait pas non plus préparée a cette bascule... à laquelle je vous invite aujourd'hui!!

    Certains l'avaient déjà remarqué... il existe depuis 2011 le blog CASALIL.COM sur blogger, qui s'est peu a peu imposé comme le blog de LaMaisonPernoise... mais ou finalement mon aventure telle que vous l'avez découverte ici... continue chaque semaine... avec l'ambition de revenir plus riche encore grâce désormais aux contributions de mes acolytes Léo et Hanneke qui partage notre quotidien a LaMaisonPernoise le store... pour très prochainement chacune dans son style, et avec ses propres talents, exprimer sur http://casalil.com leur vision LIFESTYLE, de la déco, des DIY et autres ateliers créatifs, des promenades respectives, des recettes qu'on affectionne...etc!!

    If some of you already visited CASALIL.COM, my other blog on blogger, you can now only follow this one, to avoid too numerous advertisements on marieclairemaison.com which are fedding me up!Capture d’écran 2015-11-16 à 15.23.17.png

     A très bientôt donc... j'espère vous retrouver Trrrrrès nombreux sur cette nouvelle adresse... plus simple d'accès!

    Merci pour tout et a très vite

    LAU de CASALIL

     

  • JC4 Masterclass Stylisme en Provence

    Ce sont toujours des heures denses, riches, souvent épuisantes et tellement inspirantes.

    Les sessions JOYEUSE CLIQUE sont des Masterclass qui se déroulent a LaMaisonPernoise. Il s'agit de formations professionnelles en stylisme photo ou en photographie, pendant lesquelles, grâce a la contribution de marques/produits partenaires nous étirons nos compétences "hors de notre zone de confort" pour produire des images étonnantes, et puissantes pour les marques - un point de vue différent de ce que chacun a l'habitude de faire... 

     

    Those hours are always dense, rich, sometimes exhausting but soooo inspiring.

    The JOYEUSE CLIQUE sessions, are Masterclasses which are taking place at LaMaisonPernoise-Concept Store in the Provence. They are professional training in fashion/design stylism or photography, during which, thanks to the contribution of brands/products co-partners, we are stretching our skills "out of our comfort zone" to produce amazing images and powerful feelings for brands - a different view of what everyone used to do ... 

    On peut ensuite, travailler au retour sur le stylisme de sa propre image/marque... On a apprit les questions a se poser, les pièges a éviter, les choix obligés, et on peut passer un cap dans la vision qu'on a de sa marque/identité, celle qu'on donne, le message que l'on passe, et la manière dont on le partage!

    And when back to our own world, we can manage to style our brand/idezntity, we know the right questions, the tricks to avoid, the choice we have to go through... and it helps solo much about the vision your brand has, the message you give, on and how it is shared!

    Cette session a été, comme toujours, un partage de talents; architectes d'intérieur, concept stores, maisons d'hôtes, professionnel dans le web marketing... étaient au rendez vous de la JC4!

    This session was, as ever, a really gorgeous talentuous people meeting; interior designers, concept stores, guest houses, web marketing professional ...were there on this JC4!

    Pendant ces Joyeuse Clique, la MaisonPernoise est toute chamboulée... et c'est un joyeux bazar!

    During those Joyeuse Clique, we remove every corner at LaMaisonPernoise-Concept Store... and it becomes a great mess!

    On essaie longtemps de nombreuses hypothèses... pas facile de trouver LA bonne pose!

    We manage many different possibilities... not so easy to find THE right one!

    Cette JC4 mettait a l'honneur un tout nouveau produit : LES MOTS LUMINEUX par la société BLACHERE ILLUMINATION, commandez le vôtre ici !

    This JC4 was celebrating a new creation by BLACHERE ILLUMINATION ; light-words, order yours here !

    et sous la bienveillante direction d'Anouk Brands, chaque projet est décortiqué, testé, éprouvé, photographié... jusqu'a s'assurer qu'on tient "LE BON"!

    And thanks to Anouk Brands, every project is analyzed, tested, husked, shooter... until we get "THE RIGHT ONE"

    Tout au long de la journée, chaque étape permet d'ajuster son image...

    All along the day, every step allows to adjust our pic!

    Jusqu'au visuel final !

    Until the Final shoot !

    Miss Lisa by Carele

    Dkomédia by Stéphanie 

    Bonheur by Audrey

    Paradise by Ruth 

     Slow by Lau 

    styling ©AnoukBinteriordesign&stylingstudio

    photos ©MarjonHoogevorstPhotography

     

    Vous aimez? Vous souhaitez participer a l'une des prochaines sessions?

    infos et réservations sur contact@lamaisonpernoise.com

     

    Prochaines sessions  

    JC5 - PHOTO avec Joanna Maclennan - Vend.20Nov 2015

    JC6 - STYLISME avec Anouk Brands - Vend.18Mars 2016 

  • Cabane a Minorque

    Été 2015, vacances programmées, en famille, dans une nouvelle île au milieu de la méditerranée... Besoin de soleil, de ciel bleu et d'eaux turquoises...

    Capture d’écran 2015-05-23 à 22.39.47.png

    Je vous invite à la promenade avant d'y être, dans quelques détails déco qui m'ont séduit ... au point de louer cette grande cabane dans la campagne Minorquine!!

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.13.06.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.09.50.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.10.17.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.10.54.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.11.11.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.11.32.png

    Capture d’écran 2015-05-23 à 20.11.49.png

    Vous venez?

    Capture d’écran 2015-05-23 à 22.40.35.png

    A suivre... !!

  • Dans de Beaux Draps

    Le Printemps est là, le Soleil réchauffe, les fenêtres s'ouvrent... et l'envie de ranger les couvertures ... de se glisser dans des draps frais, légers, dont le repli sensuel saurait nous chuchoter des songes d'une nuit d'été...

    Spring is here, Sun warms, windows are quite opened... and we want to pack the cover... we dream of sleeping in fresh washed linens, light, with sensual shapes which tell us about dream of summer night...

    Lin Lavé Nude Craie.png

    Qu'on les aime de tonalités neutres ou plus colorées, les mélanges savent aussi contraster le look et assurer le confort extrême...

    Either you love neutral or more colorful tones, mix and match allowed also contrast and the best comfort...

    Lin lavé kaki et blanc.png

    et puis "comme on fait son lit on se couche"... perso j'aime la vie de ces draps retroussés !!

    we've been told "as you make your bed so you must lay"... and I personally love those living rolled sheets !!

    Lin Lavé Anthracite gris bleu.png

    Mon préféré le NUDE (rose poudré) associé ici au BLANC PUR !

    My favorite, here is NUDE (powder pink) combinated with PURE WHITE !

    Lin Lavé Nude.png

    Se mettre dans de beaux draps sous les auspices ensoleillées de la cigale en céramique ...

    And "get into trouble" in those gorgeous washed linen sheets under the benevolent terra-cotta cicada...

    Lin lavé anthracite et gris bleu.png

    styling©AnoukBrands - photo©MarjonHoogevorstPhotography pour LAMAISONPERNOISE

    Tous nos produits en LIN LAVE seront en vente très prochainement sur le site http://lamaisonpernoise.com

  • JC2 Day One

    Lorsque les 7 bloggueuses, designers, et autres stylistes en herbe se sont rencontrées ce jeudi matin à LAMAISONPERNOISE, elles étaient loin de se douter de la richesse de ce qu'elles allaient produire dans la journée... 

    When those 7 bloggers, designers and stylist students met this thursday morning at LAMAISONPERNOISE, they really didn't know about what they were going to create in the day...

    Capture d’écran 2015-04-04 à 09.13.28.png

    Le travail fut bien plus difficile qu'imaginé... mais l'accompagnement bienveillant et très formateur d'Anouk et Marjon ont permis aux participantes de finaliser leur composition de superbe manière !

    The job was more difficult than planned... but the benevolent attention from Anouk and Marjon helped everybody to finalize their inspiring composition !

    by Karine from CINK HOME

    Scène KARINE.png

    by Francoise, Spécialiste en Béton Ciré

    scène FRANCOISE.png

    by Emma, Journaliste

    Scène EMMA.png

    by Léo, LAMAISONPERNOISE

    Scène LEO.png

    by Véronique, TRENDY LITTLE

    Scène VERONIQUE.png

    by Elisabeth, Directeur Financier

    Scène ELISABETH.png

    by Heidi, AROMAS & SABORES

    Scène HEIDI.png

    Magnifique non? EN tout cas moi je suis super fières d'elles... Bravo les filles!!!

    Magnifique don't you think? Anyway I'm really proud of them all... Bravo Girls!!!

    Et Rendez vous très vite pour partager avec vous la JC2 day 2 ou 9 autres participantes ont pu joué avec les sublimes produits de la marque BRUN de VIAN TIRAN...

    And come back very soon to share with you JC2 day 2 where 9 other girls enjoyed playing with wonderful items from BRUN de VIAN TIRAN...

    all pics taken by Marjon Hoogevorst Photography for LAMAISONPERNOISE.

     

     

  • JOYEUSE CLIQUE - Ilaria

    Connaissez vous ILARIA FATONE, la talentueuse metteuse en scène de son décor quotidien sur son blog UNDUETRE-ILARIA ... Pas encore? Alors je vous invite a découvrir son univers, ses décors.. et à la suivre sur TOUS les réseaux sociaux, vous devriez ADORER!

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.47.48.png

    ILARIA était avec moi dans l'avion du retour d'Amsterdam, quand l'idée de créer des French Bloggers Sessions nous est venue! We were flying back from Amsterdam together with Ilaria, when this idea of Flench Blogging Sessions was born

    4 mois plus tard, la JOYEUSE CLIQUE 1 démarrait... 4months later, took place JOYEUSE CLIQUE season 1

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.51.47.png

    Cette année, Ilaria entame un virage professionnel et développe son activité de Styliste d'Intérieur... Elle est basée à Aix en Provence, et je vous invite à faire appel à ses qualités et sa sensibilité très inspirantes pour donner un coup de frais à votre Maison, votre bureau ou pour un événement particulier!!

    Ilaria is now taking her new job as Interior Designer, and she lives in Aix en Provence... You'd be very pleased by inviting her to refresh your home interior, your office, or for a specific event!!

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.58.18.png

    Elle était parmi nous lors de cette JOYEUSE CLIQUE Saison2... et a pu jouer avec les Plaids et Couvertures BRUN de VIAN TIRAN en suivant la Masterclass Stylisme avec Anouk Brands... échantillon de Making Off parmi toutes les tentatives de "Corners" que nous avons pu travailler... AVANT l'intervention d'Anouk qui nous a amené à une image finale HAUTE DEFINITION!!

    She at tented to this JOYEUSE CLIQUE Season 2 , and she could play with BRUN de VIAN TIRAN plaids and blankets by following this Masterclass with Anouk Brands... Here are below, samples of those "not OK" Corners we worked on... before we arrive together with Anouk help to a HIGH LEVEL IMAGE!!

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.38.11.png

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.38.27.png

    illustration by Cez - MechantDesign

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.38.39.png

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.39.13.pngCapture d’écran 2015-03-30 à 15.40.45.pngCapture d’écran 2015-03-30 à 15.40.18.png

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.39.27.png

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.39.41.png

    Capture d’écran 2015-03-30 à 15.40.03.png

    ©IlariaFatone - UnDueTre Ilaria

     Ceci n'est qu'un extrait de l'une des Masterclass... Je reviens très vite avec la suite, et la MASTERCLASS No-Mad

    This is just a part of it... please follow the NO-MAD Stylism Masterclass very soon!!

    Capture d’écran 2015-03-30 à 16.13.22.png

    Et La Cerise sur le gateau cette session 2 était "Marrainnée" par MARIECLAIREMAISON.COM, un honneur sans pareil qui a su toucher toute la JOYEUSE CLIQUE !!! MERCI a toute l'équipe de MarieClaireMaison.com et a très vite pour la suite

    And the Cherry on the Cake this session2, was for sure our Media(Fairy)Partner MARIECLAIREMAISON.COM, such a great honor for all the JOYEUSE CLIQUE !!! Warm thanks to all MarieClaireMaison.com team... and pleased to follow you for what is coming!!

     

    Capture d’écran 2015-03-30 à 16.23.27.png

     

    Ca vous plait? une nouvelle JOYEUSE CLIQUE avec MASTERCLASS STYLISME est déjà prévue avec une marque française très inspirante également... le 26 septembre 2015

    Do you like what we did at JOYEUSE CLIQUE Season 2? Another STYLISM MASTERCLASS is planned with already a very nice and inspiring French Brand, for 26th septembre 2015

    infos & reservations : contact@lamaisonpernoise.com 

     

  • BRANDS UNXPCTD

    AnoukB ... sa simplicité nous inspire, et sa créativité a donné tout récemment naissance a un nouveau Concept Store, à Haarlem ou elle habite... 

    Elle y invite des créateurs et marques qu'elle aime 

    et nous propose une mise en scène de leurs univers dans cet hotel particulier sublimement redécoré en SLOW STORE CHIC... 

     

    On peut aussi y prendre un café gourmand...

    de l'Inattendu, du Beau, du Chic... Anouk joue avec les couleurs, les matières, les compositions de styles qu'elle manie avec tant de brio... et elle nous donne envie... 

    En attendant de vous faire partager mon reportage personnel, je vous invite a visiter les compositions d'Anouk pour son Superbe SLOW STORE 

    BRAND UNXPCTD c'est aussi une véritable IDENTITE, 

    forte et remarquable... tout ce qu'on aime!! 

    Et si son univers vous inspire, ANOUK BRAND sera à LaMaisonPernoise les 19 et 20 Mars prochains pour animer une nouvelle Stylism Session de JOYEUSE CLIQUE

    A très vite de vous en dire plus!!

     

  • Celebrate Everyday

    Capture d’écran 2014-10-17 à 08.34.26.png

    Celebrate Everyday...

    C'est la thématique que nous avons choisie pour les mois à venir à LaMaisonPernoise !

    this is the theme we have chosen for the months to come at LaMaisonPernoise !

    Parmi les magnifiques rencontres que nous faisons chaque dans notre petit coin de Provence, nous avons récemment fait la connaissance de Catharine, La Tagueuse Elégante, globe-tagueuse au délicieux accent américain, et installée à Venasque, un village voisin.

    Among the great meetings we do every day in our little corner of Provence, we recently met Catharine, La Tagueuse Elégante  globe-tagueuse with a delicious American accent, and settled in Venasque, a nearby village.

    Capture d’écran 2014-10-19 à 17.48.15.png

    Fascination réciproque pour nos univers créatifs, et très vite les projets communs se dessinent.

    Mutual fascination for our creative universes, and soon shared-projects are emerging.

    Cette fin d'Octobre est le berceau de notre nouveau site web, désormais ré-organisé en WEBSHOP... pour s'inspirer de LaMaisonPernoise même quand on est loin!! Et c'est donc tout naturellement que j'ai demandé a La Tagueuse Elégante de venir animer cette super soirée de lancement!

    This end of October is the cradle of our new website, now re-organized in WEBSHOP ... to be inspired with LaMaisonPernoise even when away !! So it was just natural that I asked to La Tagueuse Elégante to coming animate this great launch party!

    tag1.jpg

    L'ambiance de ces Joyeuses Nocturnes est toujours douce et conviviale...

    Such a kindness atmosphere for those "Joyous Nights"...

    tag12.jpg

    Les visiteurs sont nombreux, invitent leurs amis, et profitent en famille de ce shopping nocturne et décalé

    Visitors come numerous, with friends and family, to enjoy this "night-shopping shifted"

    tag5.jpg

    Joyeux Apéro dans la Cour avec les assiettes saveurs du Food Truck Mistral Gagnant 

    Happy Food&Drinks in the courtyard, with flavored plates from Mistral-Gagnant Food Truck

    tag8.jpg

    et pendant que certains font leur shopping à l'intérieur...

    and in the while some are shopping inside...

    tag7.jpg

    Le Paper Bag Doré devient symbole de la soirée quand Catharine le transforme en Coiffe élégante ...

    The Gold PaperBad becomes THE symbol of the Party when Catharine gets it as an elegant "chief-cap"...

    tag3.jpg

    Ici, chacun était invité à participer à cette fresque calligraphique sur les grandes vitrines de LaMaisonPernoise... Here, everyone is invited to attend this huge wall-fresque on the windows

    tag4.jpg

    écritures de mots donnés, inspirés et inspirants, dedans, dehors...

    entries given words, inspired and inspiring, inside, outside ...

    tag10.jpg

    tag11.jpg

    tag13.jpg

    Et bien entendu c'était aussi une Joyeuse Soirée, familiale, gourmande et très amusante... 

    And it was of course a very Happy Party, family, tasty and sooooo funny... 

    tag9.jpg

    ca vous plait? Do you like it?

    célabrate.jpg

    photos©CASALIL 2014

     

    Prochain Rendez vous JOYEUSE NOCTURNE le 21 Novembre prochain... next Happy Party on the 21 nov.

    c'est LA NUIT DE LA DECO... Vous venez? Would you come?

     

  • Chez Clémentine

    Quand je l'ai rencontrée, Clémentine vivait encore à Avignon un très mignon petit appartement/showroom dans une vieille rue pavée... C'est chez elle que j'avais effectué mes premiers achats pour La Maison Pernoise qui devait ouvrir quelques mois plus tard!

    When I met her, Clémentine was still living in the center of Avignon city, in a very cute little flat & showroom... It's with her I had my first crushes and bought products for my coming Concept Store La Maison Pernoise !

    image.jpg

    Puis Clémentine est montée à Paris et après quelques mois de recherches, la voici enfin posée dans son nouvel appart/showroom : un ancien garage automobile transformé en habitation et dans la toute proche banlieue... Parfait non?

    Then, Clementine moved to Paris. And after all she just found her new flat/showroom, in a former car workshop, close to Paris city... Amazing isn't it?

    image.jpg

    un bureau pièce a vivre comme on en rêve... An office-living room as we all dream...

    image.jpg

    la cuisine est spacieuse et donne sur le jardin... A wide and bright kitchen open on the garden...

    image.jpg

    Une terrasse couverte, les ourdis du plafond peints en blanc...

    An outdoor lounge room with white ceiling painted white

    image.jpg

    et cet extérieur mini mais idéal pour avoir la vue sur SON espace de verdures...

    And this little garden, small but perfect to have its own urban jungle corner...

    image.jpg

    image.jpg

    A l'étage, 2 mezzanines... L'une pour le stock de Baan, l'autre pour la chambre/dressing...

    And upstairs, 2 separates floors... one for Baan storage, the other for her private area...

    image.jpg

    Photos©SergeAnton - Home magazine sept/oct2014

    Ca me donne envie d'aller me trouver une cabane sur Paris... pas vous?

    It just gives me the envy to get a flat in paris... don't you?

  • Des oiseaux dans la déco

    Après la valse/randonnée de Maison&Objet ou j'ai pu (pour la seconde année ca y est!) commander quelques jolies pièces pour enchanter nos Noëls, je poursuis le plaisir des rencontres de créateurs à LaMaisonPernoise... After the "hiking" at Maison & Objet where I found (for the second year this is it!)  some pretty nice pieces to delight our Christmases, I continue meetings creators et LaMaisonPernoise ... 

    Il y a ceux et celles qu'on croise sur Facebook et autres médias sociaux depuis longtemps et qu'on rencontre enfin en vrai... et puis il y a les belles surprises qui les accompagnent! There are those we meet on Facebook and other social medias for a long time and we finally meet in real life ... and then there are the surprises that they bring with them! 

    Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.38.png


    Frédérique des Curiosités de Fred m'avait prévenue de sa visite quelques semaines plus tôt... on aime beaucoup ses objets textiles inspirés du monde de la mer... Frédérique from Curiosités de Fred had told me of her visit a few weeks ago ... we love her textile objects inspired from the world of the sea ...

    Et elle nous a ainsi présenté Stéphanie Desbenoit, illustratrice "de Belleville" récemment installée elle aussi dans la belle ville de Nîmes! She has introduced Stéphanie Desbenoit, graphic designer "from Belleville" also recently installed in the beautiful city of Nimes! 

    On a craqué pour ses motifs de papier peint... We had a real crush for her wallpaper designs...

    Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.23.png

    Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.24.png

    Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.07.png

    Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.53.png

    photos/illustrations © Stéphanie Desbenoit

    et on a décidé ensemble d'en faire également des affiches a encadrer... And we've decided together to print also some single posters for sale at LaMaisonPernoise

    Capture_d_e_cran_2014_09_16_a_11.13.09.jpg

     Ca vous plait? Do you like ?

    planche ours blanc web.jpg

    et les animaux continuent de l'inspirer... And animals are coming more numerous in her universe

    motif gorille sans contour web.jpg

    à suivre très prochainement!! Come back soon with other informations !!