06 janvier 2013

Cabane de vacances

Même si le ciel est d'azur par ici... l'idée des vacances d'été se fait pressante... l'Italie est moins loin désormais, et cette Maison de Charme m'a séduite depuis longtemps!! 

Even if the sky is blue here ... the idea of summer vacation becomes urgent ... Italy is far less now, and this Charming House seduced me for long!

_MG_3978.jpg

Alors quand Claudia a eu la gentillesse de m'envoyer ces images de sa sublime Cabane, la Maison Malatesta, dans les Marches, où ils recoivent avec son Carlo de mari, les hôtes de passages pour une pause inoubliable, j'ai pensé naturellement à les partager avec vous!!

 So when Claudia was kind enough to send me these pictures of his gorgeous Cabin, Maison Malatesta in the Marches, where they receive with her husband Carlo, host of memorable passages for a break, I thought the course to share with you! !

me, Carlo, Lilla,Teo e Daisy

Ils ont décidé ce changement de vie il y a 5 ans... envie de campagne, et d'un espace de vie pour toute la famille et les amis nombreux... Après quelques visites de fermes à restaurer, la colline Malatesta s'impose par son histoire et sa majesté... 3 ans de travaux, dans le respect des normes environnementales, plus tard... la Maison de charme Malatesta est prête a accueillir les amis, et visiteurs de passage, dans une atmosphere "comme a la maison"!!
They decided changing their life 5 years ago ... desire campaign, and a wide natural living space for the whole family and many friends ... After a few visits to farms to restore, the hill Malatesta stands out for its history and majesty ... 3 years of work in the environmental compliance later ... House of Malatesta charm is ready to welcome friends and visitors alike, in a familar atmosphere !

_MG_4376.jpg

_MG_4403.jpg_MG_3882.jpg

_MG_4121.jpg

La maison fait également table d'hotes... des menus aux accents méditerranéens comme j'aime...

The house is also breakfast, and dinner table ... menus with Mediterranean accents I like ...

_MG_3943.jpg

la nostra tavola

_MG_4136.jpg

7 chambres accueillent les voyageurs, et chacune propose un espace raffiné et appaisant

7 rooms welcome travelers, and each offers a refined and calming

camera_06.jpg

_MG_4526.jpg

je suis particulièrement FAN du principe de tête de lit qui cache la douche a l'italienne...

I am particularly FAN oh those headboards that hides the shower Italian shape...

_MG_4545.jpg

et Malatesta, c'est aussi le nom de la colline sur laquelle ce havre de paix et de style est pausé... belle vue non?

Malatesta is also the name of the hill on which this haven of peace and style is paused ... beautiful view right?

_MG_4658.jpg

photos © Malatesta

Bons préparatifs de vacances et a très vite!!

L A U

03 janvier 2013

B L U E Tuesday

Une journée comme on avait oublié qu'elles étaient, ici, en Janvier... grand bleu, soleil intense et ultra chauffant, thermo indécent, mer d'huile et promenade en manches courtes... Bref... j'ai bcp pensé a toutes mes cops laissées là haut, dans le gris flamand... Alors spéciale dédicace a vous qui manquez de BLEU!!

One day as we had forgotten they were here in January ... big blue, intense sunlight and ultra heating, indecent temperature, glassy sea and wandering in short sleeves ... Anyway ... I thought about all my friends I left up there in the gray Flemish ... So special thoughts to you who miss BLUE!

photo_4.jpg

les ports de Bandol et de Cassis inondés de soleil et de chanceux qui déjeunaient en terrasses...

Bandol and Cassis little ports, under deep sunshines and full of lucky people who lunched on terraces...

photo_2.jpg

les Mimosas en fleurs... déja !!

Mimosas flowers... already there!!

photo.jpg

une e x c e l l e n t e  table... le Bistro du port a Bandol!!

photo_3.jpg

une galerie inspirante...

amour.jpg

et ces promenades parmi les pointus colorés...

And wandering among those specific local wood painted boats

photo_5.jpg

photo_6.jpg

du bleu, toujours du bleu...

photo_7.jpg

photos © CASALIL 2013

 

J'espère vous avoir un peu embarqué avec moi dans ce voyage bleu!!

Hope I got you with me somehow in this blue trip !!

A très vite... L A U

A n n é e C H A N C E

Je vous la souhaite P A R F A I T E  e t  C H A N C E U S E

I wish it  P E R F E C T  a n d  L U C K Y

2013.jpeg

photo montage © Casalil 13

 

Pour moi ce sera l'année du re-départ, l'an de l'élan nouveau vers ce job a construire dans la lignée de ce que vous m'apportez depuis si longtemps... Merci a vous et a très vite de vous raconter!!!

For myself, it should be the year of the re-birth, this new jump to this work I have to built on the line of all what you gave to me for long... Thanks to all of you and come back soon to tell U!

30 décembre 2012

Hudson River

Si vous passez par Amsterdam en 2013... ne ratez pas HUDSON RIVER... une boutique déco vintage, mi broc, mi US ... de laquelle Desiree nous propose de gagner une STAR... amish barn star... je CRAAAAAQUE!!!!!!

photo © Vosgesparis

 

Et juste pour dire... même si je m'en suis fait plein en carton pour Noel.... celle là HUGE SIZE en NOIR... serait parfaite pour ma FUTURE Cuisine... Lezarde Project 2013!!!

Je la Veuuuuuuuuuxxxxx!!!

et vous pouvez encore jouer jusque demain soir!!

Bonne chance les lous!!

L A U

B Bright

Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

the queen

photo via mon Pinterest

Be Bright and Enjoy this little piece of year..

Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

L A U

24 décembre 2012

JOlie Pause

Belle Pause de Noel a vous tous... Régalez vous et surtout ne consumez pas l'énergie qui vous anime par des exces indigestes sous prétexte de tradition... gardez la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre... A très vite!!

Have a nice rest for Christmas... Enjoy every moment but please keep this energy you get inside, and do not waste it by too much eating/drinking traditions... Keep your eyes in the stars, but feet on the floor... See you soon!!

*

photo via cboheme

19 décembre 2012

Cabane Danoise

Encore une maison blanche... lumineuse, simple et chaleureuse... ils sont forts ces danois!!

A new white house... bright light, simple and warm... How strong they are Danish!!

79ideas-lovely-small-entrance.png

j'aime particulièrement ce rebord de fenetre transformé en coin bureau....

79ideas-cozy-home-office.png

le sol blanc évidemment...

79ideas-gorgeous-floor.png

les compositions graphiques... 79ideas-simple-decoration-with-black-and-white-pictures.png

le cache radiateur très inspirant...

79ideas-lovely-wooden-accessories.png

et le gris béton de la salle d'eau...

79ideas-cozy-grey-bedroom.png

photos © birgitta wolfgang drejer (via 79ideas)

12 décembre 2012

Lumière

cierges,bougies,ciergerie des prémontrés,casalil

A l'approche de Noel, le sapin est en place, l'Etoile enguirlandée surplombe le salon... et les repas de famille me donnent un prétexte LUMIERES... Vendredi j'emmène Nathalie découvrir un endroit superbe, odorant, et magique... voici une petite visite préambule à la Ciergerie des Prémontrés de Tarascon!

With the approach of Christmas, the Christmas tree is up, the Star garlanded overlooks the living room ... and coming family meals give me an excuse to UPLIGHTS the home... Friday I take Nathalie discover a sumptuous, poetic and magical place ... Here is by advance a visit to the Ciergerie des Prémontrés in Tarascon!

2g-1.jpg

4g-1.jpg

1g-1.jpg

2g-3.jpg

3g-3.jpg

1g.jpg3g-2.jpg

photos © Ciergerie des Prémontrés

Et parce qu'on me sollicite souvent sur le sujet... En 2013 je vous réserve un cadeau digne de votre fidélité assidue... le Guide de mes adresses préférées... pour bien préparer vos prochaines vacances (d'été) au Sud... ! Ca vous plairait?

And because I'm used to be asked on the purpose... In 2013 I'll give you a gift worthy of your loyalty... the Guide of my favorite places ... to prepare your next (summer) holidayd in South ... ! Would you like?

A très vite!

L A U

11 décembre 2012

Jardin d'hiver

Quand on vit dans un tout petit espace... on trouve des astuces pour faire cohabiter nos passions... et les plantes grasses et autres pelargoniums de collection qui avaient pris l'habitude de leurs quartiers d'hiver dans l'entrée de la Lezarde les hivers précédents, ont du cette année accepter de partager la maison avec nous... et se sont installés en ringuette sur les marches de l'escalier de notre mini bastide...

When you live in a very small space... you have to find clever solution to make all of your passions living together... And our cactus and other collection plants as pelargoniums were used to stay in the entrance last winters at La Lezarde.. They have to share the house with my family now... and they lay on each steps of our staircase...

photo_6.jpg

photo.jpg

photo_7.jpg

photo_5.jpg

photos © CASALIL (en soirée!)


Et si jamais il nous fallait encore plus de place... je retiens l'idée de Claire de Slowgarden... a l'instar de notre bibliotheque en planches!!

And if we need more place, I keep this strong & simple idea by Claire from Slowgarden... like the library we built in the staircase just assembling boards!!

déco escalier,cactus,succulentes,plantes grasses,décoration,dedans-dehors

photo © Slowgarden

10 décembre 2012

ANOUKBboutique

ANOUKB est une styliste très talentueuse et particulièrement bien inspirée, qui vit aux Pays Bas... J'ai la chance de l'avoir rencontré a Paques dernier lors d'un weekend a Amsterdam... l'une de ces rencontres incroyablement fortes qu'offre la blogosphère... Elle vient juste d'ouvrir sa boutique en ligne... Et a coté des produits, son concept store est tout simplement incroyablement stylé... comme elle! N'hésitez pas à aller visiter son site, et laissez vous aller a quelques clicks de bonheur!!

ANOUKB is a very inspired and talented stylist in The Netherlands... I'm lucky by meeting her last easter in Amsterdam... and we had a really strong feeling together... She just opened her webshop now... and beside the products, her concept store is just amazingly stylish... as she is!! Please have a look there, and let do some enjoying clicks too!

moodboardintroshop2.jpglonghornskulltoepassing.jpg

lamptoepassing.jpg

sterdetail.jpg

photos © Anoukbboutique.com

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées