30 décembre 2012

Hudson River

Si vous passez par Amsterdam en 2013... ne ratez pas HUDSON RIVER... une boutique déco vintage, mi broc, mi US ... de laquelle Desiree nous propose de gagner une STAR... amish barn star... je CRAAAAAQUE!!!!!!

photo © Vosgesparis

 

Et juste pour dire... même si je m'en suis fait plein en carton pour Noel.... celle là HUGE SIZE en NOIR... serait parfaite pour ma FUTURE Cuisine... Lezarde Project 2013!!!

Je la Veuuuuuuuuuxxxxx!!!

et vous pouvez encore jouer jusque demain soir!!

Bonne chance les lous!!

L A U

B Bright

Faites vous plaisir, regalez vous, chouchoutez vous... c'est vous LA STAR!! 

Please Take Pleasure for yourself, don't forget to play, and take care of your body... You're THE STAR!!

the queen

photo via mon Pinterest

Be Bright and Enjoy this little piece of year..

Soyez éclatante et Bon bout d'an!!

On se retrouve en 2013... Let's see you here in 2013...

L A U

24 décembre 2012

JOlie Pause

Belle Pause de Noel a vous tous... Régalez vous et surtout ne consumez pas l'énergie qui vous anime par des exces indigestes sous prétexte de tradition... gardez la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre... A très vite!!

Have a nice rest for Christmas... Enjoy every moment but please keep this energy you get inside, and do not waste it by too much eating/drinking traditions... Keep your eyes in the stars, but feet on the floor... See you soon!!

*

photo via cboheme

19 décembre 2012

Cabane Danoise

Encore une maison blanche... lumineuse, simple et chaleureuse... ils sont forts ces danois!!

A new white house... bright light, simple and warm... How strong they are Danish!!

79ideas-lovely-small-entrance.png

j'aime particulièrement ce rebord de fenetre transformé en coin bureau....

79ideas-cozy-home-office.png

le sol blanc évidemment...

79ideas-gorgeous-floor.png

les compositions graphiques... 79ideas-simple-decoration-with-black-and-white-pictures.png

le cache radiateur très inspirant...

79ideas-lovely-wooden-accessories.png

et le gris béton de la salle d'eau...

79ideas-cozy-grey-bedroom.png

photos © birgitta wolfgang drejer (via 79ideas)

12 décembre 2012

Lumière

cierges,bougies,ciergerie des prémontrés,casalil

A l'approche de Noel, le sapin est en place, l'Etoile enguirlandée surplombe le salon... et les repas de famille me donnent un prétexte LUMIERES... Vendredi j'emmène Nathalie découvrir un endroit superbe, odorant, et magique... voici une petite visite préambule à la Ciergerie des Prémontrés de Tarascon!

With the approach of Christmas, the Christmas tree is up, the Star garlanded overlooks the living room ... and coming family meals give me an excuse to UPLIGHTS the home... Friday I take Nathalie discover a sumptuous, poetic and magical place ... Here is by advance a visit to the Ciergerie des Prémontrés in Tarascon!

2g-1.jpg

4g-1.jpg

1g-1.jpg

2g-3.jpg

3g-3.jpg

1g.jpg3g-2.jpg

photos © Ciergerie des Prémontrés

Et parce qu'on me sollicite souvent sur le sujet... En 2013 je vous réserve un cadeau digne de votre fidélité assidue... le Guide de mes adresses préférées... pour bien préparer vos prochaines vacances (d'été) au Sud... ! Ca vous plairait?

And because I'm used to be asked on the purpose... In 2013 I'll give you a gift worthy of your loyalty... the Guide of my favorite places ... to prepare your next (summer) holidayd in South ... ! Would you like?

A très vite!

L A U

11 décembre 2012

Jardin d'hiver

Quand on vit dans un tout petit espace... on trouve des astuces pour faire cohabiter nos passions... et les plantes grasses et autres pelargoniums de collection qui avaient pris l'habitude de leurs quartiers d'hiver dans l'entrée de la Lezarde les hivers précédents, ont du cette année accepter de partager la maison avec nous... et se sont installés en ringuette sur les marches de l'escalier de notre mini bastide...

When you live in a very small space... you have to find clever solution to make all of your passions living together... And our cactus and other collection plants as pelargoniums were used to stay in the entrance last winters at La Lezarde.. They have to share the house with my family now... and they lay on each steps of our staircase...

photo_6.jpg

photo.jpg

photo_7.jpg

photo_5.jpg

photos © CASALIL (en soirée!)


Et si jamais il nous fallait encore plus de place... je retiens l'idée de Claire de Slowgarden... a l'instar de notre bibliotheque en planches!!

And if we need more place, I keep this strong & simple idea by Claire from Slowgarden... like the library we built in the staircase just assembling boards!!

déco escalier,cactus,succulentes,plantes grasses,décoration,dedans-dehors

photo © Slowgarden

10 décembre 2012

ANOUKBboutique

ANOUKB est une styliste très talentueuse et particulièrement bien inspirée, qui vit aux Pays Bas... J'ai la chance de l'avoir rencontré a Paques dernier lors d'un weekend a Amsterdam... l'une de ces rencontres incroyablement fortes qu'offre la blogosphère... Elle vient juste d'ouvrir sa boutique en ligne... Et a coté des produits, son concept store est tout simplement incroyablement stylé... comme elle! N'hésitez pas à aller visiter son site, et laissez vous aller a quelques clicks de bonheur!!

ANOUKB is a very inspired and talented stylist in The Netherlands... I'm lucky by meeting her last easter in Amsterdam... and we had a really strong feeling together... She just opened her webshop now... and beside the products, her concept store is just amazingly stylish... as she is!! Please have a look there, and let do some enjoying clicks too!

moodboardintroshop2.jpglonghornskulltoepassing.jpg

lamptoepassing.jpg

sterdetail.jpg

photos © Anoukbboutique.com

02 décembre 2012

New S T A R

Bel après midi ensoleillée dans mon jardin...

Very sunny afternoon this sunday in my garden...

Et un projet Brico Maison qui me trottait depuis qq Noel...

And a DIY Christmas project I wanted to go through for long...

Make a star out of thin branches and then wrap with lights.

(this pic found on Pinterest)

Choisir qq branches calibrées... Choose some similar branch...

photo_6.jpg

préparer les outils... Prepare the tools you'll need...photo_8.jpg

Laisser venir une ami calin... Let a sweet friend coming...photo_7.jpg

Et lier le tout ensemble, tout simplement... And just link them together

photo_9.jpg

voilà ce que ca donne 1h après... Here it is, 60mn later...

photo_10.jpg

bientot éclairée pour la fête du mois... Soon lighted for seasonal celebration...

photo_11.jpg

photos © C A S A L I L

Ca vous plait? Do you like it?

Belle semaine a vous les amis... I wish you all a very nice week...

L A U

01 décembre 2012

Dans ma cuisine

 

style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

Quelques points de vues de ma cuisine... Ou je passe le plus clair de mon temps en ce moment... 

A little part of my kitchen... where I spend most of time at the moment...

style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

 

C'est en cuisine que s'etalent nos tresors de nature...

In the kitchen we hang our Nature treasures...

style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

 

On y explore les saveurs de l'hiver... We explore there, winter flavours...

style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

 

Mais toujours avec l'accent epicé de notre nouvel Home... 

 

But always keeping this spiced touch from the place we live in now!style,casalil,cuisine,photo,provence,bastide,torchons,epices

photos © C A S A L I L

 

Passez un superbe 1er weekend de décembre mes chers amis...

Amusez vous bien, en cuisine et ailleurs... et a très vite!

Have a nice weekend in december my dear friends...

Let's have fun in the kitchen and elsewhere... and see you very soon!

L A U

25 novembre 2012

E N T O M O / L O

Et si cette année on offrait des aquarelles originales et "enthomologiques"... Depuis notre bascule a la Lezarde, mon Lo s'est largement investi dans ces quêtes d'insectes, observations méticuleuses et reproductions personnelles... et après les ventes d'été a Paros chez Carine, ce Noël se dessine avec déjà quelques commandes colorées, entachées, de bebettes plus vivantes que jamais....

And if this year we offered original watercolors and "enthomology inspirations" ... Since our switch to La Lezarde, my Lo went through these quests in insects, personal observations and meticulous reproductions ... and after summer sales on Paros Island, at Carine's, this Christmas draws with a few commands already colored, tainted from little beasts, more alive than ever ....

photos © C A S A L I L

 

Cigales et autres scarabés en stock... mais papillons, poissons ou autres phacochères sur commande et à partir de 65€, par mail a casalil1@yahoo.fr 

Crickets and beetles other stock ... but butterflies, fish or other warthogs on a mail order , from 65€, casalil1@yahoo.fr

 
newsletter