17 septembre 2014

Des oiseaux dans la déco

Après la valse/randonnée de Maison&Objet ou j'ai pu (pour la seconde année ca y est!) commander quelques jolies pièces pour enchanter nos Noëls, je poursuis le plaisir des rencontres de créateurs à LaMaisonPernoise... After the "hiking" at Maison & Objet where I found (for the second year this is it!)  some pretty nice pieces to delight our Christmases, I continue meetings creators et LaMaisonPernoise ... 

Il y a ceux et celles qu'on croise sur Facebook et autres médias sociaux depuis longtemps et qu'on rencontre enfin en vrai... et puis il y a les belles surprises qui les accompagnent! There are those we meet on Facebook and other social medias for a long time and we finally meet in real life ... and then there are the surprises that they bring with them! 

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.38.png


Frédérique des Curiosités de Fred m'avait prévenue de sa visite quelques semaines plus tôt... on aime beaucoup ses objets textiles inspirés du monde de la mer... Frédérique from Curiosités de Fred had told me of her visit a few weeks ago ... we love her textile objects inspired from the world of the sea ...

Et elle nous a ainsi présenté Stéphanie Desbenoit, illustratrice "de Belleville" récemment installée elle aussi dans la belle ville de Nîmes! She has introduced Stéphanie Desbenoit, graphic designer "from Belleville" also recently installed in the beautiful city of Nimes! 

On a craqué pour ses motifs de papier peint... We had a real crush for her wallpaper designs...

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.23.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.24.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.07.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.53.png

photos/illustrations © Stéphanie Desbenoit

et on a décidé ensemble d'en faire également des affiches a encadrer... And we've decided together to print also some single posters for sale at LaMaisonPernoise

Capture_d_e_cran_2014_09_16_a_11.13.09.jpg

 Ca vous plait? Do you like ?

planche ours blanc web.jpg

et les animaux continuent de l'inspirer... And animals are coming more numerous in her universe

motif gorille sans contour web.jpg

à suivre très prochainement!! Come back soon with other informations !!

23 février 2014

focus tiroir

Petite escapade colorée et inspirante (Ahhhh pourquoi ne suis je pas designer textile????) dans les tiroirs d'Emmaüs...

Little colorful and inspiring wandering (ARgghhhhh why am I not a textile designer???) in Emmaus drawers... 

boutons bleus.jpg

boutons blancs.jpg

IMG_4360.jpg

aiguilles tricot.jpg

fermeture jaune.jpg

fermetires rouges.jpg

fermeture verte.jpg

fermeture bleu.jpg

fermeture micte.jpg

fermetures grises.jpg

photos © CASALIL 2014

 

Je vous laisse un tout petit peu, histoire d'aller poser mes pieds sous le sable chaud... Je reviens vite!!

I'm leaving for a while... just to feel warm sand under my feet ;-)) I come back very soon!!

16 février 2014

Marche Turc

On a beaucoup marché oui... il faisait très beau, tout doux en ce début de Janvier... nouvelle année, nouvel élan...

We walked a lot... it was so sunny, in this early january... new year, new energy!

stye sophie.jpg

Nous voilà partis mon amoureux et moi, comme dans nos jeunes années... a crapahuter sans les kids... 

So long ago we did'nt travel together... without our lovely kids...

grenades.jpg

 Programme chargé : se perdre dans le grand bazar, arpenter les souks, les dédales des ruelles, des échoppes, 

Tuff schedule : get lost in the Old Market, walking through the souks streets, antiquing in all thos stalls...

bazar open.jpg

bois bazar.jpg

ruelle voutée GD Bazar.jpg

tapis.jpg

farfouiller dans des recoins cachés... finding hidden tresures

ouzbek.jpg

sortir des sentiers ra-battus...

veieille barak.jpg

visiter seul le Harem... visiting alone the ancient HAREM

harem 1.jpg

harem.jpg

humer le parfum d'antan... Smelling this old perfume

cafe nargile.jpg

puis traverser LE PONT de GALATA... And afterall, crossing GALATA BRIDGE

le pont.jpg

croiser ses hordes de pêcheurs... meeting those amazing fishermen linespont galata.jpg

regretter de ne plus avoir faim... and regretting not being so hungry

fish.jpg

Et se poser au bord du Bosphore... And resting just along the Bosphorus

moi.jpg

Remonter Galata... et ses échoppes d'artisans plus modernes...

Getting up to the Galata Ill... and modernist Istanbul...

enseignes shop.jpg

bonneterie.jpgcafé Galata.jpg

rue tagguée.jpg

se poser dans un hôtel différent... et bienveillant...

Chosing a single place to sleep...

mama poulette.jpg

mama entranec.jpg

mama room.jpg

mama corridot.jpg

mama table.jpg

mama ceiling.jpg

Faire du Shopping a BEYOGLU... (là ou se trouve l'hôtel MAMA SHELTER!)

Shopping in BEYOGLU (where there is MAMA SHELTER HOTEL!)

beyoglu.jpg

taksim tunel.jpg

craquer sur les turkish delights... ici chocolat, que du chocolat...

Delighting Turkish sweets... here is a whole chocolate shop...

vendeur chocolat.jpg

dénicher quelque créateur local... pour diffusion dès l'automne à LAMAISONPERNOISE...

Finding some turkish designer... and this shoes collection to bring back to LaMaisonPernoise for next fall...

dogo shoes.jpg

Oui c'était génial Istanbul... ca file une énergie incroyable !!! vite vite qu'on y retourne !!

Yes it was really gorgeous Istanbul!!... It gives you such energy... hurry to go back!mama view.jpg

photos © Casalil2014

31 mai 2013

LAMAISONPERNOISE

La voilà... elle arrive... LAMAISONPERNOISE... déja si attendue... merci a tous pour votre motivation toujours intacte!

Here it is ... it happens ... LAMAISONPERNOISE ... already long-awaited ... thank you all for your motivation still intact!

Je vous avais déjà parlé du LIEU... I already told you about the PLACE ...

 Le chantier avance... Work is progressing...

les artisans sont bien efficaces! Craftsmen are very effective!

La sélection s'affine... et les € partent à une vitesse de dingue... j'espère pour notre plus grand plaisir à tous très prochainement!!

 

The selection is refined ... € are leaving at a rate of crazy ... hopefully to our great delight all very soon!

 

Je pense à vous tout le temps... pour imaginer des aménagements astucieux et inspirants, pour dénicher des articles nouveaux qui vont vous faire craquer... pour vous préparer un endroit qui vous plaira vraiment...

I think about you all the time ... tau think about clever and inspiring arrangements, to find new items that will make you crack ... to prepare a place that you really enjoy ...

l'identité de LAMAISONPERNOISE -CONCEPT STORE,

le site web sont en construction... je vous dirais très vite!!

LAMAISONPERNOISE branding and website are still under construction... I'll show you very soon!!

 

photos © Valérie Semensatis, et Casalil

 

J'y retourne... belle fin de semaine a vous!!

I have to go back to work... Have a gorgeous end of week my friends!!

 L A U


LAMAISONPERNOISE - CONCEPT STORE à Pernes les Fontaines

ouverture prévue début Juillet 2013

30 avril 2013

THE PLACE

Je sais que beaucoup d'entre vous se demandent pourquoi je suis si peu présente ces derniers mois... Et merci à vous tous qui restez fidèles et passez si régulièrement par ici... Mais changer de vie prend du temps... Je pourrais presque me lancer dans le consulting et le management de projets sur le sujet!
Toutefois, Changer de vie... c'est aussi très excitant, c'est plein de rencontres, plein de questions, plein d'envies, plein d'engrenages qui s'animent... et même si tout n'est pas encore complètement calé... je voulais partager ici quelques images de mon futur LIEU... 
I know many of you are wondering why I am so little this past month ... And thank you my dear readers to keep following in the while... Changing life takes time... I could almost get into consulting and project management on the subject now! However changing life is also very exciting, it's full of meetings, full of questions, full of desires, full of gear that come alive ... and even if everything is not yet fully locked ... I wanted to share a few pictures of my future PLACE ... 

robinet.jpg

Il était une fois une vieille grange agricole, bien plantée, au coeur d'une petite ville de Provence...

Once upon a time, an old farm barn, well settled in the heart of a small town in Provence ...

vue generale.jpg

photo-2.jpg

photo-3.jpg

photo-4.jpg

patrons.jpg

A suivre ... to be continued...

photo.jpg

photos © CASALIL 2013

 

A très vite... L A U !

29 mars 2013

PAS QUE...

Je vous la souhaite excellente, la Paque religieuse, la Paque en cloches, la Paque enfantine et chocolatée... et A très vite pour un bel Avril!!

I wish it perfect, religious EASTER, bells trend EASTER, childhoof and chocolate EASTER... And See you soon for a cute April!!

paques by paulina.jpg

photo © Paulina Arcklin


15 mars 2013

S P O K

Petite pause déjeuner Aixoise et découverte d'un lieu agréable et dont l'atmosphere correspond bien à mes tendances du moment...

A small fast-lunch corner in Aix en Provence, and finding a nice place and atmosphere which corresponds to my current moods ...

photo 5-5.jpg

Connaissez vous le CONCEPT SPOK? petit espace de restauration rapide, initié par le délicieux Globe Cooker Fred Chesneau... c'est beau, décalé, tout le monde, service comme clients est souriant et c'est très bon!! PARFAIT non?

Do you know SPOK CONCEPT? small spaces for fast food, initiated by Fred Chesneau, our so sweetie "globe cooker" ... it's beautiful, quirky, everyone is smiling here, service as customers and it is very good! PERFECT right?

photo 1-4.jpg

photo 2-2.jpg

photo 1-1.jpg

et les toilettes... sont justes... total black!! j'adooore!

photo 2-3.jpg

photo 3-4.jpg

photos © CASALIL

 SPOK - 5 rue Paul Bert 13100 Aix en Provence

13 mars 2013

Carton noir

J'aime redécouvrir ma région...au travers de nouvelles rencontres de créateurs qui inspirent...

Et ce matin, au détour d'un rendez vous pro pour avancer sur le Concept Store project dont j'ai parlé ici, j'ai rencontré Cécile Chappuis, une fée du carton, qui manie la coupe et la colle aussi bien que l'imagination qui la guide... visite de son petit atelier CARTON NOIR en plein coeur de L'Isle sur la Sorgue!!

I love rediscovering my region ... through creative meetings that inspire ...

And this morning, after an appointment to advance on the Concept Store project I mentioned here, I met Cécile Chappuis, a fairy cardboard, which handles cut and glue as well as the imagination that guides her... Let visit her small workshop CARTON NOIR in the heart of L'Isle sur la Sorgue!

photo 5-2.jpg

photo 3-3.jpg

photo 5-1.jpg

Simple et tellement "wow effect", Cécile travaille essentiellement sur commande, mais on peut la retrouver dans qq boutiques choisies, ici ou a Londres...

Simple and so "wow effect", Cécile works mainly on control, but you can find it in selected little shops here in Provence, or in London ...

photo 2.jpg

photo 3-2.jpg

un travail minutieux, et délicat, décliné en noir, blanc, naturel ou toutcouleur...

painstaking and delicate, available in black, white, natural or toutcouleur ...

photo 2-1.jpg

photo 5-3.jpg

photo 5.jpg

photo 1.jpg

photos © CASALIL 2013

 

je craque carrément... pas vous? I'm totally FAN... aren't you?

A très vite!

L A U

01 mars 2013

Si Douillet...

Un clic, une découverte, une rencontre... Il ne s'agit pas d'un site de rencontres... mais du quotidien du web, et des passerelles incroyables qui m'émerveillent encore chaque jour à partir de CASALIL le Blog, de Pinterest ou de Facebook !

J'ai plaisir à partager ici ma passion du jour : THESOFTWORLD par la styliste néerlandaise Beatrice Waanders... même si ici en Provence on mange déja dehors le midi... la laine semble si douillette qu'on retient l'hiver... juste par envie de s'y lover!

A click, a discovery, a strong meeting ... It is not a dating website ... but the daily web gateways incredible and amaze me every day even from CASALIL blogs, Pinterest or Facebook!

I am pleased to share my crush of the day here: THESOFTWORLD by the Dutch designer Beatrice Waanders ... here in Provence even if you eat out for lunch already ... wool seems so cozy that keeps the winter ... just want to get there by love!

About - The Wool

Home Collection CoutureHome-Collection-Couture-Carpet-01-Islands-WhiteHome-Collection-Couture-Foot-stool-01-SuperNature-Snow

animals

Bêêêêêêêêêêêêê . . . . . .  moi ca me plait B E AU C O U P ! ! !  pas vous?

23 février 2013

Painted B L A C K

Paulina récidive... en nous donnant de sublimes inspirations, simplement en repeignant quelque vieilles broques avec une peinture a tableau NOIR MAT... J'adoooore!!!!

Paulina did it again... she gave us gorgeous inspiration by just painting some old items she got at Home in a great balckboard MATT BLACK paint... I loooove that!!!!

photos © Paulina Arcklin

Et ça... Ca me donne furieusement envie de reprendre mes pinceaux... pas vous?

And THIS gives me a furious strong wish of keeping back my brushes... don"t you?

Bon Samedi les amis

L A U

 
newsletter