10 décembre 2014

Chez Frédou

Quelle bonne idée ce déjeuner entre filles a La Ferme des Sablons... Hyperactive d'avril à Octobre avec son sublime gîte en campagne proche de LaMaisonPernoise, Fredou nous invitait dans ses quartiers d'hiver... Elle avait dressé la table d'automne, allumé le feu dans la cheminée... Betty (Le Mas de Boheme, un autre joli gite voisin) avait concocté le velouté de potimarron à l'orange et curcuma... et moi, je me régalais juste ! Visite guidée chez Frédou une hôte parfaite!

 

 

 

Fredou adore patisser pour ses hôtes... et elle le fait trrrrès bien!!

 

 

Chaque pièce expose ses trésors, et collections multiples

 

 

 

 

 

 

Des Carreaux de Ciment sublimes a tous les étages...

 

 

 

 

Le Salon est douillet, et plein de joyeuses combinaisons colorées... 

 

 

 

 

Un Hall particulièrement accueillant et très fifities

 

 

une cuisine qui nous régale

 

 

Les Murs Noir Tableau se garnissent de messages et symboles inspirants...

 

 

 

Les Roses de Noël prennent le soleil du Sud...

 

 

Dans la Salle de Bain on s'étonne encore ... 

 

 

 Du recyclage comme j'adore!!

 

des vestiges pieux et super jolis

 

Et puis aussi... il y a une Grange... un jardin d'hiver presque secret et tellement confort

 

 

 

 

C'était une vraie belle pause déjeuner d'Automne... Merci Frédou

photos © CASALIL 2014

 

Et donc pour réserver votre séjour à la Ferme des Sablons 

à Sarrians (à 15km de LaMaisonPernoise) c'est ici

 

19 octobre 2014

Celebrate Everyday

Capture d’écran 2014-10-17 à 08.34.26.png

Celebrate Everyday...

C'est la thématique que nous avons choisie pour les mois à venir à LaMaisonPernoise !

this is the theme we have chosen for the months to come at LaMaisonPernoise !

Parmi les magnifiques rencontres que nous faisons chaque dans notre petit coin de Provence, nous avons récemment fait la connaissance de Catharine, La Tagueuse Elégante, globe-tagueuse au délicieux accent américain, et installée à Venasque, un village voisin.

Among the great meetings we do every day in our little corner of Provence, we recently met Catharine, La Tagueuse Elégante  globe-tagueuse with a delicious American accent, and settled in Venasque, a nearby village.

Capture d’écran 2014-10-19 à 17.48.15.png

Fascination réciproque pour nos univers créatifs, et très vite les projets communs se dessinent.

Mutual fascination for our creative universes, and soon shared-projects are emerging.

Cette fin d'Octobre est le berceau de notre nouveau site web, désormais ré-organisé en WEBSHOP... pour s'inspirer de LaMaisonPernoise même quand on est loin!! Et c'est donc tout naturellement que j'ai demandé a La Tagueuse Elégante de venir animer cette super soirée de lancement!

This end of October is the cradle of our new website, now re-organized in WEBSHOP ... to be inspired with LaMaisonPernoise even when away !! So it was just natural that I asked to La Tagueuse Elégante to coming animate this great launch party!

tag1.jpg

L'ambiance de ces Joyeuses Nocturnes est toujours douce et conviviale...

Such a kindness atmosphere for those "Joyous Nights"...

tag12.jpg

Les visiteurs sont nombreux, invitent leurs amis, et profitent en famille de ce shopping nocturne et décalé

Visitors come numerous, with friends and family, to enjoy this "night-shopping shifted"

tag5.jpg

Joyeux Apéro dans la Cour avec les assiettes saveurs du Food Truck Mistral Gagnant 

Happy Food&Drinks in the courtyard, with flavored plates from Mistral-Gagnant Food Truck

tag8.jpg

et pendant que certains font leur shopping à l'intérieur...

and in the while some are shopping inside...

tag7.jpg

Le Paper Bag Doré devient symbole de la soirée quand Catharine le transforme en Coiffe élégante ...

The Gold PaperBad becomes THE symbol of the Party when Catharine gets it as an elegant "chief-cap"...

tag3.jpg

Ici, chacun était invité à participer à cette fresque calligraphique sur les grandes vitrines de LaMaisonPernoise... Here, everyone is invited to attend this huge wall-fresque on the windows

tag4.jpg

écritures de mots donnés, inspirés et inspirants, dedans, dehors...

entries given words, inspired and inspiring, inside, outside ...

tag10.jpg

tag11.jpg

tag13.jpg

Et bien entendu c'était aussi une Joyeuse Soirée, familiale, gourmande et très amusante... 

And it was of course a very Happy Party, family, tasty and sooooo funny... 

tag9.jpg

ca vous plait? Do you like it?

célabrate.jpg

photos©CASALIL 2014

 

Prochain Rendez vous JOYEUSE NOCTURNE le 21 Novembre prochain... next Happy Party on the 21 nov.

c'est LA NUIT DE LA DECO... Vous venez? Would you come?

 

17 septembre 2014

Des oiseaux dans la déco

Après la valse/randonnée de Maison&Objet ou j'ai pu (pour la seconde année ca y est!) commander quelques jolies pièces pour enchanter nos Noëls, je poursuis le plaisir des rencontres de créateurs à LaMaisonPernoise... After the "hiking" at Maison & Objet where I found (for the second year this is it!)  some pretty nice pieces to delight our Christmases, I continue meetings creators et LaMaisonPernoise ... 

Il y a ceux et celles qu'on croise sur Facebook et autres médias sociaux depuis longtemps et qu'on rencontre enfin en vrai... et puis il y a les belles surprises qui les accompagnent! There are those we meet on Facebook and other social medias for a long time and we finally meet in real life ... and then there are the surprises that they bring with them! 

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.38.png


Frédérique des Curiosités de Fred m'avait prévenue de sa visite quelques semaines plus tôt... on aime beaucoup ses objets textiles inspirés du monde de la mer... Frédérique from Curiosités de Fred had told me of her visit a few weeks ago ... we love her textile objects inspired from the world of the sea ...

Et elle nous a ainsi présenté Stéphanie Desbenoit, illustratrice "de Belleville" récemment installée elle aussi dans la belle ville de Nîmes! She has introduced Stéphanie Desbenoit, graphic designer "from Belleville" also recently installed in the beautiful city of Nimes! 

On a craqué pour ses motifs de papier peint... We had a real crush for her wallpaper designs...

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.23.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.24.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.39.07.png

Capture d’écran 2014-09-15 à 16.38.53.png

photos/illustrations © Stéphanie Desbenoit

et on a décidé ensemble d'en faire également des affiches a encadrer... And we've decided together to print also some single posters for sale at LaMaisonPernoise

Capture_d_e_cran_2014_09_16_a_11.13.09.jpg

 Ca vous plait? Do you like ?

planche ours blanc web.jpg

et les animaux continuent de l'inspirer... And animals are coming more numerous in her universe

motif gorille sans contour web.jpg

à suivre très prochainement!! Come back soon with other informations !!

16 juin 2014

Chez Ilaria

A l'occasion du dernier salon Vivre Coté Sud auquel LAMAISONPERNOISE a participé, nous avons eu le privilège d'être accueilli chez ILARIA, la super bloggueuse et talentueuse "capteuse d'images" du blog Un,Due,Tre Ilaria...

We took part a few days ago into Vivre Coté Sud fair in Aix en provence with LAMAISONPERNOISE... and during this time we had very nice and inspiring stay at ILARIA's home, from talented blog Un,Due,Tre Ilaria...

image.jpg

Visite indiscrète parmi ses compositions d'objets préférés...

Here are some sneak peeks from her very nice mood-combinations

image.jpg

ON y retrouve toujours avec plaisir ses achats effectués à LAMAISONPERNOISE

We often kindly find some stuff she bought at LAMAISONPERNOISE

image.jpg

En cuisine on a juste envie de s'y mettre... In the kitchen we just need to cook now...

image.jpg

 Au Salon, une Nappe en Lin Lavé simplement jetée...

A single washed linen tablecloth lying on the sofa

image.jpg

un mur de lectures et autres divertissements... a whole wall for books and other entertainments

image.jpg

De grandes pièces blanches... des tomettes rouges comme ici...

Huge white rooms... and red local ancient tiles...

 

image.jpg

magnifique et accueillante maison à deux pas du Cours Mirabeau ( "où se déroule la scène")

Wonderful welcoming house, very close to Le Cours Mirabeau

image.jpg

Et enfin SON coin bureau... celui ou je me suis installée à ses cotés... tellement volontiers

And at last HER Home Office where I've been very happy to seat beside her...

image.jpg

photos & stylisme © CASALIL 2014

Merci Ilaria pour tout et ton sourire jusqu'au bout de la nuit de démontage!

Thanks Ilaria, for everything and especially for smiling until the end of the night when the fair closed!

 

19 mai 2014

Les POSTERS by BODIE&FOU

A l'occasion d'un POP UP STORE qui se déroule en ce moment a Copenhagen avec la marque VIPP, Karine Köng de Bodieandfou.com a imaginé des posters "TYPOS" comme j'aime... D'ailleurs certains d'entre eux vont très très vite se retrouver a LaMaisonPernoise - Concept Store...

Be Happy Lifestyle.jpg

J'aime particulièrement l'abécédaire revisité... un classique dont on ne se lasse jamais!

Alphabet Lifestyle.jpg

J'aime aussi beaucoup la "quasi-signature" de Bodieandfou sur la FAMILLE....

Love Life and Family Print Lifestyle.jpghome family little.jpg

Et bien sur ces "Voyages en Capitales" qui nous transportent d'une simple lecture!

New York Print lifestyle.jpg

Paris Lifestyle.jpg

Sydney Lifestyle.jpg

London Lifestyle.jpg

Je les aime toutes en fait... et Vous? Quels sont vos préférés?

You are Loved Lifestyle.jpg

photos & stylisme © Karine Köng pour Bodieandfou.com

12 mai 2014

Chez Jo

image.jpg

Il y a qq jours, Jo, une copine de ma maman nous invite a ramasser qq cerises dans son jardin...

image.jpg

Et nous annonce que sa somptueuse demeure devenue résolument trop grande pour elle toute seule... est A VENDRE !!!

image.jpg

Une Maison de Famille comme on en rêve... bien cachée au coeur d'un petit village provençal proche d'Avignon...

image.jpg

Et quand on pousse la porte...

image.jpg

le classique se dévoile... revisité !

image.jpg

image.jpgimage.jpg

image.jpg

Coté Rue... un ancien cabinet médical

image.jpg

 

image.jpg

image.jpg

et a l'intérieur des portes sublimes...

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Coté Jardin, un petit paradis bucolique de près de 700m2 enceint dans sa muraille de pierres, en plein centre du village...

image.jpgimage.jpg

des recoins multiples pour se poser... assis ou attablés... image.jpg

des allées pour les promenades digestives...image.jpgimage.jpgimage.jpg

En bas, un Salon...

image.jpg

La cuisine attenante...

image.jpg

des vaisseliers de partout... 

image.jpg

des pièces qui communiquent toutes entre elles...

image.jpg

une véranda parfaite...

image.jpg

image.jpg

image.jpg

un petit "carré" d'herbes aromatiques...

image.jpgimage.jpg

une terrasse ombragée sous le cerisier...

image.jpg

et tout du long, la verrière du jardin/salon d'hiver...

image.jpg

image.jpgimage.jpg

Puis on grimpe aux étages...

image.jpg

3 chambres, 2 dressings, 1 salle de bain et 1 cabinet de toilette pour le 1er...image.jpg

image.jpgimage.jpgimage.jpg

une belle enfilade entre les pièces coté Sud...

image.jpg

Puis le second... tellement exotique..

image.jpg

image.jpgimage.jpg

A gauche, une grande chambre... 

image.jpg

des détails sublissimes...

image.jpg

avec dressing d'un coté...

image.jpg

Salle d'eau de l'autre...

image.jpgimage.jpgimage.jpg

depuis le balcon vitré une vue époustouflante...image.jpg

sur le Géant de Provence : Le Mont Ventoux !

image.jpg

retour sur le palier... 

image.jpg

et traverser vers ce gigantesque espace isolé, grenier ou à aménager en grand dortoir pour les cousinades...

image.jpg

Une Maison vraiment belle... ou il n'y a plus qu'a se poser...

image.jpg

photos © CASALIL 2014

 

Coté infos pratiques : Surface maison 350m2 + dépendances, jardin 700m2,

village : Saint Saturnin les Avignon à 10mn de l'autoroute A7 Avignon Nord, 20mn du TGV et Coeur d'Avignon (en Vaucluse)

et si vous connaissez qq'un qui pourrait craquer...

pour plus d'infos c'est en mp a casalil1@yahoo.fr

 

 

16 février 2014

Marche Turc

On a beaucoup marché oui... il faisait très beau, tout doux en ce début de Janvier... nouvelle année, nouvel élan...

We walked a lot... it was so sunny, in this early january... new year, new energy!

stye sophie.jpg

Nous voilà partis mon amoureux et moi, comme dans nos jeunes années... a crapahuter sans les kids... 

So long ago we did'nt travel together... without our lovely kids...

grenades.jpg

 Programme chargé : se perdre dans le grand bazar, arpenter les souks, les dédales des ruelles, des échoppes, 

Tuff schedule : get lost in the Old Market, walking through the souks streets, antiquing in all thos stalls...

bazar open.jpg

bois bazar.jpg

ruelle voutée GD Bazar.jpg

tapis.jpg

farfouiller dans des recoins cachés... finding hidden tresures

ouzbek.jpg

sortir des sentiers ra-battus...

veieille barak.jpg

visiter seul le Harem... visiting alone the ancient HAREM

harem 1.jpg

harem.jpg

humer le parfum d'antan... Smelling this old perfume

cafe nargile.jpg

puis traverser LE PONT de GALATA... And afterall, crossing GALATA BRIDGE

le pont.jpg

croiser ses hordes de pêcheurs... meeting those amazing fishermen linespont galata.jpg

regretter de ne plus avoir faim... and regretting not being so hungry

fish.jpg

Et se poser au bord du Bosphore... And resting just along the Bosphorus

moi.jpg

Remonter Galata... et ses échoppes d'artisans plus modernes...

Getting up to the Galata Ill... and modernist Istanbul...

enseignes shop.jpg

bonneterie.jpgcafé Galata.jpg

rue tagguée.jpg

se poser dans un hôtel différent... et bienveillant...

Chosing a single place to sleep...

mama poulette.jpg

mama entranec.jpg

mama room.jpg

mama corridot.jpg

mama table.jpg

mama ceiling.jpg

Faire du Shopping a BEYOGLU... (là ou se trouve l'hôtel MAMA SHELTER!)

Shopping in BEYOGLU (where there is MAMA SHELTER HOTEL!)

beyoglu.jpg

taksim tunel.jpg

craquer sur les turkish delights... ici chocolat, que du chocolat...

Delighting Turkish sweets... here is a whole chocolate shop...

vendeur chocolat.jpg

dénicher quelque créateur local... pour diffusion dès l'automne à LAMAISONPERNOISE...

Finding some turkish designer... and this shoes collection to bring back to LaMaisonPernoise for next fall...

dogo shoes.jpg

Oui c'était génial Istanbul... ca file une énergie incroyable !!! vite vite qu'on y retourne !!

Yes it was really gorgeous Istanbul!!... It gives you such energy... hurry to go back!mama view.jpg

photos © Casalil2014

05 février 2014

JOYEUSE CLIQUE

Si Janvier a filé à la vitesse de la lumière et nous a gâté avec son lot de voyages et de belles trouvailles... ON a quand même réussi à préparer ce projet qui nous titillait depuis longtemps... juste pour VOUS... et aussi pour NOUS ;-)

Imaginé avec Ilaria dans un avion entre Amsterdam et Marseille...

J'ai le grand plaisir de vous annoncer la création de JOYEUSE CLIQUE !

resumé.jpg

Une blogger Stylism Session... comme en Europe du Nord chez nos marques fétiches VIP

vip2.jpg

vip1.jpg

ou &TRADITION... via Igor josif

&Tradition by Igor.jpg

mais en Version Française!!

Pour stimuler notre créativité et orchestrer le stylisme que nous allons imaginer, nous avons demandé à une TRES GRANDE DAME de guider

cette 1ere Bloggers Stylism Session

anouk.jpgLOGO_AnoukB-creative studio copy.jpg

 

toro.jpg

logo.jpg

Cette 1ere édition est déjà bien avancée au niveau des inscriptions, puisque le concept a été annoncé sur Facebook la semaine dernière.. mais il reste encore quelques places pour les bloggueurs déco passionnés et talentueux que vous êtes!! (session limitée à 20 bloggueurs déco)

POur les détails c'est ICI...

puis inscription par mail sur joyeuseclique@gmail.com

masterclass sept amsterdam.jpg

Je vous garantie une expérience inoubliable...

parce qu'ON A TOUS UNE HISTOIRE A RACONTER!!

story to tell.jpg

Coté hébergement, on souhaite rassembler tous les bloggeurs dans un ou 2 gites alentours... alors on vous proposera le kit complet après inscriptions en fonction du nombre de bloggueurs à loger!

Bienvenue dans cette Joyeuse Clique

... et à très vite !!!

LAU

25 novembre 2013

1ere Nuit de la Déco

La NUIT DE LA DECO, c'était samedi 23 novembre dernier... Et j'étais tellement affairée à préparer notre 1er Noël à La Maison Pernoise ces dernieres semaines, que je n'ai meme pas pris le temps de vous prévenir... J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop, surtout vous qui ne me suivez peut être pas encore tous les jours sur notre page Facebook... 

1469892_221924774598542_1563879399_n.jpg

Le bleu était la couleur de la NUIT DE LA DECO... le programme était bien rempli...

et l'affluence était au RV dès 17h... 

la nuit de la deco, la maison bernoise, casalil, concept store, provence, pernes les fontaines

Voici qq images grapillées tout au long de cette soirée superbe... pleine de belles rencontres, d'esprits créatifs et de saveurs gourmandes dans un décor qui m'enchante encore!! 

1461202_221633927960960_196430644_n.jpg

On avait installé Lustres & Pampilles...1471781_221643697959983_177846025_n.jpg

Les images de Benjamin Rinaldi Photographe (pernois) juste encadrées et enguirlandées...1394365_221836297940723_452819066_n.jpg

Notre sapin de Vitrine, simple et en-cubé!! 

1005004_221923161265370_449653633_n.jpg

Dehors, la Cour était illuminée par les fenêtres de LAMAISONPERNOISE, et un petit Brasero... 

1463126_221932091264477_335171339_n.jpg1468774_221923174598702_1169595589_n.jpg

Nous avions invité le Food Truck MISTRAL GAGNANT...

1459848_221921414598878_1263363139_n.jpg

un nouveau traiteur ambulant qui sait nous régaler comme on aime !!

1471856_221923191265367_1484432442_n.jpg

1450348_221932107931142_1925209214_n.jpgEt les Ateliers de l'Avent... début 17h avec un 1er groupe...

1461301_221921377932215_1694040553_n.jpg1426243_221921394598880_804375455_n.jpg
Et a 22h certaines du groupe 2 étaient encore là... pour terminer leur superbe calendrier!1424505_221932077931145_1086082918_n.jpg1463557_221932067931146_1170640048_n.jpg
C'était aussi l'occasion de présenter quelques pièces exclusives, créées pour LAMAISONPERNOISE par Agnès Charlemagne, artiste-poète dont le travail que touche beaucoup... pas vous?

644506_221643707959982_1188840484_n.jpg

Même mon Calessino a revêtu le BLEU DE LA NUIT DE LA DECO...

1474426_221924791265207_774910098_n.jpg

Vous n'avez pas pu venir ce soir là... mais j'espère bien que vous viendrez pour la 2eme édition!!

En attendant si l'idée vous plait, si le décor et l'ambiance vous séduisent et si vous êtes Fans de LAMAISONPERNOISE, je vous invite à voter pour nous... c'est ICI.. et jusqu'a Samedi 30 novembre prochain!! merciiiii d'avance!!

A très très vite

LAU

23 octobre 2013

Coco's Studio

Je vous parle souvent de mon amie Coco Hellein, designer enthousiaste... une créativité toute en couleur, une effervescence d'idées permanente, et une bonne humeur communicative...

I often talk about my friend Coco Hellein, enthousiastic designer... her huge colorful creativity, permanent ideas crushes, and a such communicative happiness...

IMG_2741.jpg

Lors du dernier Salon Maison&Objet j'ai fait une petite incursion dans son Studio... son antre de travail... et là... franchement j'ai presque eu envie de devenir "parisienne en son labeur"

Las time, on Maison&Objet time, I went to visit her studio... the place where she creates... and there, honestly I quite wished I were a "parisian worker"

IMG_2764.jpg

Son bureau est installé au coeur d'une Agence d'Architecture dont elle partage les locaux... her office is settled together with an architecture agency

IMG_2753.jpgIMG_2757.jpg

IMG_2755.jpgIMG_2749.jpg

Et puis il y a aussi un patio... qui donne sur les 2 niveaux

And there is also a Patio which share on both levels...

IMG_2751.jpg

A l'étage la verriere est juste sublime... upstairs, windows are just amazing...IMG_2727.jpgIMG_2728.jpgIMG_2725.jpg

Mais la vraie surprise se cachait en dessous... est il encore besoin de commentaire?

But the amazing surprise was just below... no comment!

IMG_2733.jpg

IMG_2734.jpg

IMG_2732.jpg

Bel endroit pour trouver l'inspiration et l'enthousiasme non? Nice place to find inspiration and keep enthousiastic isn't it?

IMG_2718.jpg

IMG_2763.jpg

IMG_2772.jpg

Et retrouvez toutes ses créations, sacs, tentures, coussins et tissu en métrage à LAMAISONPERNOISE - Concept Store en Provence ! infos et tarifs à lamaisonpernoise@yahoo.fr

And you can find all her creations, linen bags, cushions, curtains and textiles at LAMAISONPERNOISE - Concept STore in the Provence ! all informations by lamaisonpernoise@yahoo.fr

A très vite!

LAU

 
newsletter