tamanohada

  • TAMANOHADA

    Une escapade parisienne de qq heures... une escale rituelle chez MERCI.... et des grappes de poissons de bienvenue porte bonheur si odorants qui vous accueillent... appelés TAMANOHADA

     I just jumped to paris for a few hours yesterday afternoon... short but great!!... ritual visit to MERCI Store... and meet these gorgeous Welcome Soap Fishes... called TAMANOHADA

    Tai_500_008

     Au Japon, ce poisson est considéré comme un porte bonheur d'après son nom en japonais qui rime avec un autre mot signe de bons auspices et de chance.Luxueux savon de légende fabriqué par une manufacture vieille de 110 ans. Et au delà du Design même du savon le packaging est absolument sublime!

    In Japan, the tai (鯛), often translated as "sea bream", is a fish associated with good luck because its name rhymes with Japanese word Medetai, which means auspicious or lucky.
    TAMANOHADA, a legendary soap manufacturing house in Japan that was founded more than 110 years ago, has produced this lovely soap bar "Welcome Soap." Not only a bar in the shape of a sea bream but also its package design are absolutely phenomenon.

     

    Tai_500_003

     

    Réalisé a partir d'huiles et de plantes choisies pour la finesse de leur composition, ce savon délicat laisse une délicate sensation et  un parfum subtile sur la peau.

    Made out of natural plant, the soap is very fine and brings a lovely scent of pomegranate (red tai), brown sugar (black tai) and lilies (white tai). The soap carries a rope out of its mouth so hanging it up and using it as a room fragrance should be also lovely.
    S-318-091029-2-1
    A Casalil... j'ai ramené le °black one°!!
     
    Et puis hier soir... juste avant de reprendre le train vers Lille... on a pris le temps de se poser °en vrai° avec Karine... et c'était un excellent moment stimulant et souriant... Merci Karine... On va remettre ça très vite... de l'autre coté du Channel!!
     
    And Yesterday evening, just before the train has left back to Lille... we took time together with Karine... great moment of pleasure and very stimulating... Thanks Karine... We'll do it again soon... on the other side of the channel!!